Lectionary Calendar
Monday, December 23rd, 2024
the Fourth Week of Advent
the Fourth Week of Advent
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
For 10¢ a day you can enjoy StudyLight.org ads
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Greek Language
Acts 11:20
1510
Ēsan
Ἦσαν
were
V-IIA-3P
1161
de
δέ
however
Conj
5100
tines
τινες
some
IPro-NMP
1537
ex
ἐξ
of
Prep
846
autōn
αὐτῶν
them
PPro-GM3P
435
andres
ἄνδρες
men
N-NMP
2953
Kyprioi
Κύπριοι
of Cyprus
N-NMP
2532
kai
καὶ
and
Conj
2956
Kyrēnaioi
Κυρηναῖοι
of Cyrene
N-NMP
3748
hoitines
οἵτινες
who
RelPro-NMP
2064
elthontes
ἐλθόντες
having come
V-APA-NMP
1519
eis
εἰς
into
Prep
490
Antiocheian
Ἀντιόχειαν
Antioch
N-AFS
2980
elaloun
ἐλάλουν
spoke
V-IIA-3P
2532
kai
καὶ
also
Conj
4314
pros
πρὸς
to
Prep
3588
tous
τοὺς
the
Art-AMP
1675
Hellēnistas
Ἑλληνιστάς*
Hellenists
N-AMP
2097
euangelizomenoi
εὐαγγελιζόμενοι
proclaiming the gospel
V-PPM-NMP
3588
ton
τὸν
the
Art-AMS
2962
Kyrion
Κύριον
Lord
N-AMS
2424
Iēsoun
Ἰησοῦν
Jesus
N-AMS
Antoniades Patriarchal Edition (1904/12)
ησαν 5707 δε τινες εξ αυτων ανδρες κυπριοι και κυρηναιοι οιτινες εισελθοντες 5631 εις αντιοχειαν ελαλουν 5707 προς τους ελληνιστας ευαγγελιζομενοι 5734 τον κυριον ιησουν
Textus Receptus (Beza, 1598)
ησαν δε τινες εξ αυτων ανδρες κυπριοι και κυρηναιοι οιτινες εισελθοντες εις αντιοχειαν ελαλουν προς τους ελληνιστας ευαγγελιζομενοι τον κυριον ιησουν
Berean Greek Bible (2016)
δέ τινες ἐξ αὐτῶν Ἦσαν ἄνδρες Κύπριοι καὶ Κυρηναῖοι, οἵτινες ἐλθόντες εἰς Ἀντιόχειαν ἐλάλουν πρὸς τοὺς Ἑλληνιστάς, καὶ εὐαγγελιζόμενοι τὸν Κύριον Ἰησοῦν.
Byzantine/Majority Text (2000)
ησαν δε τινες εξ αυτων ανδρες κυπριοι και κυρηναιοι οιτινες εισελθοντες εις αντιοχειαν ελαλουν προς τους ελληνιστας ευαγγελιζομενοι τον κυριον ιησουν
Byzantine/Majority Text
ησαν 5707 δε τινες εξ αυτων ανδρες κυπριοι και κυρηναιοι οιτινες εισελθοντες 5631 εις αντιοχειαν ελαλουν 5707 προς τους ελληνιστας ευαγγελιζομενοι 5734 τον κυριον ιησουν
Textus Receptus (Elzevir, 1624)
ησαν 5707 δε 5631 τινες εξ αυτων ανδρες κυπριοι και κυρηναιοι οιτινες εισελθοντες εις 5707 αντιοχειαν ελαλουν προς 5734 τους ελληνιστας ευαγγελιζομενοι τον κυριον ιησουν
Neste-Aland 26
ἦσαν 5713 δέ τινες ἐξ αὐτῶν ἄνδρες Κύπριοι καὶ Κυρηναῖοι οἵτινες ἐλθόντες 5631 εἰς Ἀντιόχειαν ἐλάλουν 5707 καὶ πρὸς τοὺς Ἑλληνιστάς εὐαγγελιζόμενοι 5734 τὸν κύριον Ἰησοῦν
SBL Greek New Testament (2010)
ἦσαν δέ τινες ἐξ αὐτῶν ἄνδρες Κύπριοι καὶ Κυρηναῖοι οἵτινες ἐλθόντες εἰς Ἀντιόχειαν ἐλάλουν καὶ πρὸς τοὺς Ἑλληνιστάς εὐαγγελιζόμενοι τὸν κύριον Ἰησοῦν
Textus Receptus (Schrivener, 1894)
ησαν δε τινες εξ αυτων ανδρες κυπριοι και κυρηναιοι οιτινες εισελθοντες εις αντιοχειαν ελαλουν προς τους ελληνιστας ευαγγελιζομενοι τον κυριον ιησουν
Textus Receptus (Stephanus, 1550)
ησαν δε τινες εξ αυτων ανδρες κυπριοι και κυρηναιοι οιτινες εισελθοντες εις αντιοχειαν ελαλουν προς τους ελληνιστας ευαγγελιζομενοι τον κυριον ιησουν
Tischendorf 8th Edition (1869/72)
ἦσαν δέ τινες ἐξ αὐτῶν ἄνδρες Κύπριοι καὶ Κυρηναῖοι οἵτινες ἐλθόντες εἰς Ἀντιόχειαν ἐλάλουν καὶ πρὸς τοὺς Ἑλληνάς εὐαγγελιζόμενοι τὸν κύριον Ἰησοῦν
Textus Receptus (1550/1894)
ἦσαν 5707 δέ τινες ἐξ αὐτῶν ἄνδρες κύπριοι καὶ κυρηναῖοι οἵτινες εἰσελθόντες 5631 εἰς ἀντιόχειαν ἐλάλουν 5707 πρὸς τοὺς ἑλληνιστάς εὐαγγελιζόμενοι 5734 τὸν κύριον ἰησοῦν
Westcott / Hort, UBS4
ησαν 5707 δε τινες εξ αυτων ανδρες κυπριοι και κυρηναιοι οιτινες ελθοντες 5631 εις αντιοχειαν ελαλουν 5707 και προς τους ελληνιστας ευαγγελιζομενοι 5734 τον κυριον ιησουν
Berean Study Bible
But some of them, - men from Cyprus and Cyrene, - went to Antioch and began speaking to the Greeks as well, proclaiming the good news about the Lord Jesus.
But some of them, - men from Cyprus and Cyrene, - went to Antioch and began speaking to the Greeks as well, proclaiming the good news about the Lord Jesus.
English Standard Version
But there were some of them men of Cyprus and Cyrene who on coming to Antioch spoke to the Hellenists also preaching the Lord Jesus
But there were some of them men of Cyprus and Cyrene who on coming to Antioch spoke to the Hellenists also preaching the Lord Jesus
Holman Christian Standard Version
But there were some of them, Cypriot and Cyrenian men, who came to Antioch and began speaking to the Hellenists, proclaiming the good news about the Lord Jesus.
But there were some of them, Cypriot and Cyrenian men, who came to Antioch and began speaking to the Hellenists, proclaiming the good news about the Lord Jesus.
King James Version
And some of them were men of Cyprus and Cyrene, which, when they were come to Antioch, spake unto the Grecians, preaching the Lord Jesus.
And some of them were men of Cyprus and Cyrene, which, when they were come to Antioch, spake unto the Grecians, preaching the Lord Jesus.
New American Standard Version
But there were some of them, men of Cyprus and Cyrene, who came to Antioch and {began} speaking to the Greeks also, preaching the Lord Jesus.
But there were some of them, men of Cyprus and Cyrene, who came to Antioch and {began} speaking to the Greeks also, preaching the Lord Jesus.
New Living Translation
However some of the believers who went to Antioch from Cyprus and Cyrene began preaching to the Gentiles about the Lord Jesus
However some of the believers who went to Antioch from Cyprus and Cyrene began preaching to the Gentiles about the Lord Jesus
World English Bible
But there were some of them, men of Cyprus and Cyrene, who, when they had come to Antioch, spoke to the Hellenists, preaching the Lord Jesus.
But there were some of them, men of Cyprus and Cyrene, who, when they had come to Antioch, spoke to the Hellenists, preaching the Lord Jesus.
