Lectionary Calendar
Monday, November 25th, 2024
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
For 10¢ a day you can enjoy StudyLight.org ads
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Greek Language
Acts 10:30
2532
Kai
Καὶ
And
Conj
3588
ho
ὁ
-
Art-NMS
2883
Kornēlios
Κορνήλιος
Cornelius
N-NMS
5346
ephē
ἔφη
said
V-IIA-3S
575
Apo
Ἀπὸ
Ago
Prep
5067
tetartēs
τετάρτης
four
Adj-GFS
2250
hēmeras
ἡμέρας
days
N-GFS
3360
mechri
μέχρι
until
Prep
3778
tautēs
ταύτης
this
DPro-GFS
3588
tēs
τῆς
the
Art-GFS
5610
hōras
ὥρας
hour
N-GFS
1510
ēmēn
ἤμην
I was
V-IIM-1S
3588
tēn
τὴν
the
Art-AFS
1766
enatēn
ἐνάτην
ninth hour
Adj-AFS
4336
proseuchomenos
προσευχόμενος
praying
V-PPM/P-NMS
1722
en
ἐν
in
Prep
3588
tō
τῷ
the
Art-DMS
3624
oikō
οἴκῳ
house
N-DMS
1473
mou
μου
of me
PPro-G1S
2532
kai
καὶ
and
Conj
3708
idou
ἰδοὺ
behold
V-AMA-2S
435
anēr
ἀνὴρ
a man
N-NMS
2476
estē
ἔστη
stood
V-AIA-3S
1799
enōpion
ἐνώπιόν
before
Prep
1473
mou
μου
me
PPro-G1S
1722
en
ἐν
in
Prep
2066
esthēti
ἐσθῆτι
apparel
N-DFS
2986
lampra
λαμπρᾷ
bright
Adj-DFS
Antoniades Patriarchal Edition (1904/12)
και ο κορνηλιος εφη 5707 απο τεταρτης ημερας μεχρι ταυτης της ωρας ημην 5710 νηστευων 5723 και την ενατην ωραν προσευχομενος 5740 εν τω οικω μου και ιδου 5640 ανηρ εστη 5627 ενωπιον μου εν εσθητι λαμπρα
Textus Receptus (Beza, 1598)
και ο κορνηλιος εφη απο τεταρτης ημερας μεχρι ταυτης της ωρας ημην νηστευων και την εννατην ωραν προσευχομενος εν τω οικω μου και ιδου ανηρ εστη ενωπιον μου εν εσθητι λαμπρα
Berean Greek Bible (2016)
Καὶ ὁ Κορνήλιος ἔφη τετάρτης ἡμέρας “Ἀπὸ ἤμην ἐν μου, τῷ οἴκῳ προσευχόμενος μέχρι ταύτης τῆς τὴν ἐνάτην ὥρας καὶ ἰδοὺ ἀνὴρ ἐν λαμπρᾷ, ἐσθῆτι ἔστη ἐνώπιόν μου
Byzantine/Majority Text (2000)
και ο κορνηλιος εφη απο τεταρτης ημερας μεχρι ταυτης της ωρας ημην νηστευων και την ενατην ωραν προσευχομενος εν τω οικω μου και ιδου ανηρ εστη ενωπιον μου εν εσθητι λαμπρα
Byzantine/Majority Text
και ο κορνηλιος εφη 5707 απο τεταρτης ημερας μεχρι ταυτης της ωρας ημην 5710 νηστευων και την ενατην ωραν προσευχομενος 5740 εν τω οικω μου και ιδου 5640 ανηρ εστη 5627 ενωπιον μου εν εσθητι λαμπρα
Textus Receptus (Elzevir, 1624)
και 5707 ο κορνηλιος εφη απο 5710 τεταρτης ημερας μεχρι ταυτης της ωρας ημην νηστευων 5723 και 5740 την εννατην ωραν προσευχομενος εν 5640 τω οικω μου και ιδου ανηρ 5627 εστη ενωπιον μου εν εσθητι λαμπρα
Neste-Aland 26
καὶ ὁ Κορνήλιος ἔφη 5713 Ἀπὸ τετάρτης ἡμέρας μέχρι ταύτης τῆς ὥρας ἤμην 5713 τὴν ἐνάτην προσευχόμενος 5740 ἐν τῷ οἴκῳ μου καὶ ἰδοὺ 5628 ἀνὴρ ἔστη 5627 ἐνώπιόν μου ἐν ἐσθῆτι λαμπρᾷ
SBL Greek New Testament (2010)
Καὶ ὁ Κορνήλιος ἔφη Ἀπὸ τετάρτης ἡμέρας μέχρι ταύτης τῆς ὥρας ἤμην τὴν ἐνάτην προσευχόμενος ἐν τῷ οἴκῳ μου καὶ ἰδοὺ ἀνὴρ ἔστη ἐνώπιόν μου ἐν ἐσθῆτι λαμπρᾷ
Textus Receptus (Schrivener, 1894)
και ο κορνηλιος εφη απο τεταρτης ημερας μεχρι ταυτης της ωρας ημην νηστευων και την εννατην ωραν προσευχομενος εν τω οικω μου και ιδου ανηρ εστη ενωπιον μου εν εσθητι λαμπρα
Textus Receptus (Stephanus, 1550)
και ο κορνηλιος εφη απο τεταρτης ημερας μεχρι ταυτης της ωρας ημην νηστευων και την εννατην ωραν προσευχομενος εν τω οικω μου και ιδου ανηρ εστη ενωπιον μου εν εσθητι λαμπρα
Tischendorf 8th Edition (1869/72)
καὶ ὁ Κορνήλιος ἔφη ἀπὸ τετάρτης ἡμέρας μέχρι ταύτης τῆς ὥρας ἤμην τὴν ἐνάτην προσευχόμενος ἐν τῷ οἴκῳ μου καὶ ἰδοὺ ἀνὴρ ἔστη ἐνώπιόν μου ἐν ἐσθῆτι λαμπρᾷ
Textus Receptus (1550/1894)
καὶ ὁ κορνήλιος ἔφη 5707 ἀπὸ τετάρτης ἡμέρας μέχρι ταύτης τῆς ὥρας ἤμην 5710 νηστεύων, 5723 καὶ τὴν ἐννάτην ὥραν προσευχόμενος 5740 ἐν τῷ οἴκῳ μου καὶ ἰδού, 5640 ἀνὴρ ἔστη 5627 ἐνώπιόν μου ἐν ἐσθῆτι λαμπρᾷ
Westcott / Hort, UBS4
και ο κορνηλιος εφη 5707 απο τεταρτης ημερας μεχρι ταυτης της ωρας ημην 5710 την ενατην προσευχομενος 5740 εν τω οικω μου και ιδου 5640 ανηρ εστη 5627 ενωπιον μου εν εσθητι λαμπρα
Berean Study Bible
- - Cornelius answered: "Four days ago, I was in my - house praying at this, the - ninth hour. - Suddenly a man in radiant clothing stood before me
- - Cornelius answered: "Four days ago, I was in my - house praying at this, the - ninth hour. - Suddenly a man in radiant clothing stood before me
English Standard Version
And Cornelius said Four days ago about this hour I was praying in my house at the ninth hour and behold a man stood before me in bright
And Cornelius said Four days ago about this hour I was praying in my house at the ninth hour and behold a man stood before me in bright
Holman Christian Standard Version
Cornelius replied, "Four days ago at this hour, at three in the afternoon, I was praying in my house. Just then a man in a dazzling robe stood before me
Cornelius replied, "Four days ago at this hour, at three in the afternoon, I was praying in my house. Just then a man in a dazzling robe stood before me
King James Version
And Cornelius said (5713), Four days ago I was fasting until this hour; and at the ninth hour I prayed in my house, and, behold (5628), a man stood before me in bright clothing,
And Cornelius said (5713), Four days ago I was fasting until this hour; and at the ninth hour I prayed in my house, and, behold (5628), a man stood before me in bright clothing,
New American Standard Version
Cornelius said, ""Four days ago to this hour, I was praying in my house during the ninth hour; and behold, a man stood before me in shining garments,
Cornelius said, ""Four days ago to this hour, I was praying in my house during the ninth hour; and behold, a man stood before me in shining garments,
New Living Translation
Cornelius replied Four days ago I was praying in my house about this same time three three in the afternoon Suddenly a man in dazzling clothes was standing in front of me
Cornelius replied Four days ago I was praying in my house about this same time three three in the afternoon Suddenly a man in dazzling clothes was standing in front of me
World English Bible
(*) Cornelius said, "Four days ago, I was fasting until this hour, and at the ninth hour, I prayed in my house, and behold, a man stood before me in bright clothing,
(*) Cornelius said, "Four days ago, I was fasting until this hour, and at the ninth hour, I prayed in my house, and behold, a man stood before me in bright clothing,
