Lectionary Calendar
Monday, November 25th, 2024
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
For 10¢ a day you can enjoy StudyLight.org ads
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Greek Language
Acts 10:26
3588
ho
ὁ
-
Art-NMS
1161
de
δὲ
but
Conj
4074
Petros
Πέτρος
Peter
N-NMS
1453
ēgeiren
ἤγειρεν
lifted up
V-AIA-3S
846
auton
αὐτὸν
him
PPro-AM3S
3004
legōn
λέγων
saying
V-PPA-NMS
450
Anastēthi
Ἀνάστηθι
Rise up
V-AMA-2S
2532
kai
καὶ
also
Conj
1473
egō
ἐγὼ
I
PPro-N1S
846
autos
αὐτὸς
myself
PPro-NM3S
444
anthrōpos
ἄνθρωπός
a man
N-NMS
1510
eimi
εἰμι
am
V-PIA-1S
Antoniades Patriarchal Edition (1904/12)
ο δε πετρος αυτον ηγειρεν 5656 λεγων 5723 αναστηθι 5628 καγω αυτος ανθρωπος ειμι 5719
Textus Receptus (Beza, 1598)
ο δε πετρος αυτον ηγειρεν λεγων αναστηθι καγω αυτος ανθρωπος ειμι
Berean Greek Bible (2016)
δὲ ὁ Πέτρος ἤγειρεν αὐτὸν “Ἀνάστηθι· λέγων ἐγὼ εἰμι. καὶ ἄνθρωπός αὐτὸς
Byzantine/Majority Text (2000)
ο δε πετρος αυτον ηγειρεν λεγων αναστηθι καγω αυτος ανθρωπος ειμι
Byzantine/Majority Text
ο δε πετρος αυτον ηγειρεν 5656 λεγων 5723 αναστηθι 5628 καγω αυτος ανθρωπος ειμι 5719
Textus Receptus (Elzevir, 1624)
ο 5656 δε πετρος αυτον ηγειρεν λεγων 5723 αναστηθι 5628 καγω αυτος ανθρωπος ειμι
Neste-Aland 26
ὁ δὲ Πέτρος ἤγειρεν 5656 αὐτὸν λέγων 5723 Ἀνάστηθι 5628 καὶ ἐγὼ αὐτὸς ἄνθρωπός εἰμι 5748
SBL Greek New Testament (2010)
ὁ δὲ Πέτρος ἤγειρεν αὐτὸν λέγων Ἀνάστηθι καὶ ἐγὼ αὐτὸς ἄνθρωπός εἰμι
Textus Receptus (Schrivener, 1894)
ο δε πετρος αυτον ηγειρεν λεγων αναστηθι καγω αυτος ανθρωπος ειμι
Textus Receptus (Stephanus, 1550)
ο δε πετρος αυτον ηγειρεν λεγων αναστηθι καγω αυτος ανθρωπος ειμι
Tischendorf 8th Edition (1869/72)
ὁ δὲ Πέτρος ἤγειρεν αὐτὸν λέγων ἀνάστηθι καὶ ἐγὼ αὐτὸς ἄνθρωπός εἰμι
Textus Receptus (1550/1894)
ὁ δὲ πέτρος αὐτὸν ἤγειρεν 5656 λέγων, 5723 ἀνάστηθι 5628 κα᾽γὼ αὐτὸς ἄνθρωπός εἰμι 5719
Westcott / Hort, UBS4
ο δε πετρος ηγειρεν 5656 αυτον λεγων 5723 αναστηθι 5628 και εγω αυτος ανθρωπος ειμι 5719
Berean Study Bible
But - Peter helped him up .... "Stand up," he said, am only a man myself."
But - Peter helped him up .... "Stand up," he said, am only a man myself."
English Standard Version
But Peter lifted him up saying Stand up I too am a man
But Peter lifted him up saying Stand up I too am a man
Holman Christian Standard Version
But Peter helped him up and said, "Stand up! I myself am also a man."
But Peter helped him up and said, "Stand up! I myself am also a man."
King James Version
But Peter took him up (5656), saying (5723), Stand up (5628); I myself also am a man.
But Peter took him up (5656), saying (5723), Stand up (5628); I myself also am a man.
New American Standard Version
But Peter raised him up, saying, ""Stand up; I too am {just} a man."
But Peter raised him up, saying, ""Stand up; I too am {just} a man."
New Living Translation
But Peter pulled him up and said Stand up up a human being just like you
But Peter pulled him up and said Stand up up a human being just like you
World English Bible
But Peter raised him up, saying, "Stand up! I myself am also a man."
But Peter raised him up, saying, "Stand up! I myself am also a man."
