Lectionary Calendar
Friday, October 31st, 2025
the Week of Proper 25 / Ordinary 30
the Week of Proper 25 / Ordinary 30
video advertismenet
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language
Acts 1:2
891
achri
ἄχρι
until
Prep
3739
hēs
ἧς
the
RelPro-GFS
2250
hēmeras
ἡμέρας
day
N-GFS
1781
enteilamenos
ἐντειλάμενος
having given instructions
V-APM-NMS
3588
tois
τοῖς
to the
Art-DMP
652
apostolois
ἀποστόλοις
apostles
N-DMP
1223
dia
διὰ
by
Prep
4151
Pneumatos
Πνεύματος
[the] Spirit
N-GNS
40
Hagiou
Ἁγίου
Holy
Adj-GNS
3739
hous
οὓς
whom
RelPro-AMP
1586
exelexato
ἐξελέξατο
he had chosen
V-AIM-3S
353
anelēmphthē
ἀνελήμφθη
he was taken up
V-AIP-3S
Antoniades Patriarchal Edition (1904/12)
αχρι ης ημερας εντειλαμενος 5674 τοις αποστολοις δια πνευματος αγιου ους εξελεξατο 5668 ανεληφθη 5681
Textus Receptus (Beza, 1598)
αχρι ης ημερας εντειλαμενος τοις αποστολοις δια πνευματος αγιου ους εξελεξατο ανεληφθη
Berean Greek Bible (2016)
ἄχρι ἧς ἡμέρας ἀνελήμφθη· ἐντειλάμενος διὰ Ἁγίου Πνεύματος τοῖς ἀποστόλοις οὓς ἐξελέξατο
Byzantine/Majority Text (2000)
αχρι ης ημερας εντειλαμενος τοις αποστολοις δια πνευματος αγιου ους εξελεξατο ανεληφθη
Byzantine/Majority Text
αχρι ης ημερας εντειλαμενος 5674 τοις αποστολοις δια πνευματος αγιου ους εξελεξατο 5668 ανεληφθη 5681
Textus Receptus (Elzevir, 1624)
αχρι 5674 ης ημερας εντειλαμενος τοις 5668 αποστολοις δια πνευματος αγιου ους εξελεξατο ανεληφθη
Neste-Aland 26
ἄχρι ἧς ἡμέρας ἐντειλάμενος 5674 τοῖς ἀποστόλοις διὰ πνεύματος ἁγίου οὓς ἐξελέξατο ἀνελήμφθη 5681
SBL Greek New Testament (2010)
ἄχρι ἧς ἡμέρας ἐντειλάμενος τοῖς ἀποστόλοις διὰ πνεύματος ἁγίου οὓς ἐξελέξατο ἀνελήμφθη
Textus Receptus (Schrivener, 1894)
αχρι ης ημερας εντειλαμενος τοις αποστολοις δια πνευματος αγιου ους εξελεξατο ανεληφθη
Textus Receptus (Stephanus, 1550)
αχρι ης ημερας εντειλαμενος τοις αποστολοις δια πνευματος αγιου ους εξελεξατο ανεληφθη
Tischendorf 8th Edition (1869/72)
ἄχρι ἧς ἡμέρας ἐντειλάμενος τοῖς ἀποστόλοις διὰ πνεύματος ἁγίου οὓς ἐξελέξατο ἀνελήμφθη
Textus Receptus (1550/1894)
ἄχρι ἡς ἡμέρας ἐντειλάμενος 5674 τοῖς ἀποστόλοις διὰ πνεύματος ἁγίου οὓς ἐξελέξατο 5668 ἀνελήφθη 5681
Westcott / Hort, UBS4
αχρι ης ημερας εντειλαμενος 5674 τοις αποστολοις δια πνευματος αγιου ους εξελεξατο 5668 ανελημφθη 5681
Berean Study Bible
until the day He was taken up to heaven, after giving instructions through the Holy Spirit to the apostles - He had chosen.
until the day He was taken up to heaven, after giving instructions through the Holy Spirit to the apostles - He had chosen.
English Standard Version
until the day when he was taken up after he had given commands through the Holy Spirit to the apostles whom he had chosen
until the day when he was taken up after he had given commands through the Holy Spirit to the apostles whom he had chosen
Holman Christian Standard Version
until the day He was taken up, after He had given orders through the Holy Spirit to the apostles He had chosen.
until the day He was taken up, after He had given orders through the Holy Spirit to the apostles He had chosen.
King James Version
Until the day in which he was taken up (5681), after that he through the Holy Ghost had given commandments unto the apostles whom he had chosen (5668):
Until the day in which he was taken up (5681), after that he through the Holy Ghost had given commandments unto the apostles whom he had chosen (5668):
New American Standard Version
until the day when He was taken up {to heaven,} after He had by the Holy Spirit given orders to the apostles whom He had chosen.
until the day when He was taken up {to heaven,} after He had by the Holy Spirit given orders to the apostles whom He had chosen.
New Living Translation
until the day he was taken up to heaven after giving his chosen apostles further instructions through the Holy Spirit
until the day he was taken up to heaven after giving his chosen apostles further instructions through the Holy Spirit
World English Bible
until the day in which he was received up, after he had given commandment through the Holy Spirit to the apostles whom he had chosen.
until the day in which he was received up, after he had given commandment through the Holy Spirit to the apostles whom he had chosen.
