Lectionary Calendar
Thursday, January 9th, 2025
Thursday after Epiphany
Thursday after Epiphany
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language
3 John 1:2
27
Agapēte
Ἀγαπητέ
Beloved
Adj-VMS
4012
peri
περὶ
concerning
Prep
3956
pantōn
πάντων
all things
Adj-GNP
2172
euchomai
εὔχομαί
I pray
V-PIM/P-1S
4771
se
σε
you
PPro-A2S
2137
euodousthai
εὐοδοῦσθαι
to prosper
V-PNM/P
2532
kai
καὶ
and
Conj
5198
hygiainein
ὑγιαίνειν
to be in good health
V-PNA
2531
kathōs
καθὼς
just as
Adv
2137
euodoutai
εὐοδοῦταί
prospers
V-PIM/P-3S
4771
sou
σου
your
PPro-G2S
3588
hē
ἡ
-
Art-NFS
5590
psychē
ψυχή
soul
N-NFS
Antoniades Patriarchal Edition (1904/12)
αγαπητε περι παντων ευχομαι 5736 σε ευοδουσθαι 5745 και υγιαινειν 5721 καθως ευοδουται 5743 σου η ψυχη
Textus Receptus (Beza, 1598)
αγαπητε περι παντων ευχομαι σε ευοδουσθαι και υγιαινειν καθως ευοδουται σου η ψυχη
Berean Greek Bible (2016)
Ἀγαπητέ, εὔχομαί περὶ πάντων σε εὐοδοῦσθαι καὶ ὑγιαίνειν, καθὼς σου ἡ ψυχή. εὐοδοῦταί
Byzantine/Majority Text (2000)
αγαπητε περι παντων ευχομαι σε ευοδουσθαι και υγιαινειν καθως ευοδουται σου η ψυχη
Byzantine/Majority Text
αγαπητε περι παντων ευχομαι 5736 σε ευοδουσθαι 5745 και υγιαινειν 5721 καθως ευοδουται 5743 σου η ψυχη
Textus Receptus (Elzevir, 1624)
αγαπητε 5736 περι παντων ευχομαι σε 5745 ευοδουσθαι και 5721 υγιαινειν καθως 5743 ευοδουται σου η ψυχη
Neste-Aland 26
ψυχή
SBL Greek New Testament (2010)
Ἀγαπητέ περὶ πάντων εὔχομαί σε εὐοδοῦσθαι καὶ ὑγιαίνειν καθὼς εὐοδοῦταί σου ἡ ψυχή
Textus Receptus (Schrivener, 1894)
αγαπητε περι παντων ευχομαι σε ευοδουσθαι και υγιαινειν καθως ευοδουται σου η ψυχη
Textus Receptus (Stephanus, 1550)
αγαπητε περι παντων ευχομαι σε ευοδουσθαι και υγιαινειν καθως ευοδουται σου η ψυχη
Tischendorf 8th Edition (1869/72)
Ἀγαπητέ περὶ πάντων εὔχομαί σε εὐοδοῦσθαι καὶ ὑγιαίνειν καθὼς εὐοδοῦταί σου ἡ ψυχή
Textus Receptus (1550/1894)
ἀγαπητὲ, περὶ πάντων εὔχομαί 5736 σε εὐοδοῦσθαι 5745 καὶ ὑγιαίνειν, 5721 καθὼς εὐοδοῦταί 5743 σου ἡ ψυχή
Westcott / Hort, UBS4
αγαπητε περι παντων ευχομαι 5736 σε ευοδουσθαι 5745 και υγιαινειν 5721 καθως ευοδουται 5743 σου η ψυχη
Berean Study Bible
Beloved, I pray that in every way you may prosper and enjoy good health, as your - soul{also} prospers.
Beloved, I pray that in every way you may prosper and enjoy good health, as your - soul{also} prospers.
English Standard Version
I may with that you may be in it with
I may with that you may be in it with
Holman Christian Standard Version
Dear friend, I pray that you may prosper in every way and be in good health physically just as you are spiritually.
Dear friend, I pray that you may prosper in every way and be in good health physically just as you are spiritually.
King James Version
Beloved, I wish above all things that thou mayest prosper and be in health (5721), even as thy soul prospereth (5743).
Beloved, I wish above all things that thou mayest prosper and be in health (5721), even as thy soul prospereth (5743).
New American Standard Version
Beloved, I pray that in all respects you may prosper and be in good health, just as your soul prospers.
Beloved, I pray that in all respects you may prosper and be in good health, just as your soul prospers.
New Living Translation
Dear friend I hope all is well with you and that you are as healthy in body as you are strong in spirit
Dear friend I hope all is well with you and that you are as healthy in body as you are strong in spirit
World English Bible
Beloved, I pray that you may prosper in all things and be healthy, even as your soul prospers.
Beloved, I pray that you may prosper in all things and be healthy, even as your soul prospers.
