Lectionary Calendar
Sunday, November 24th, 2024
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Tired of seeing ads while studying? Now you can enjoy an "Ads Free" version of the site for as little as 10¢ a day and support a great cause!
Click here to learn more!
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Greek Language
3 John 1:2
27
Agapēte
Ἀγαπητέ
Beloved
Adj-VMS
4012
peri
περὶ
concerning
Prep
3956
pantōn
πάντων
all things
Adj-GNP
2172
euchomai
εὔχομαί
I pray
V-PIM/P-1S
4771
se
σε
you
PPro-A2S
2137
euodousthai
εὐοδοῦσθαι
to prosper
V-PNM/P
2532
kai
καὶ
and
Conj
5198
hygiainein
ὑγιαίνειν
to be in good health
V-PNA
2531
kathōs
καθὼς
just as
Adv
2137
euodoutai
εὐοδοῦταί
prospers
V-PIM/P-3S
4771
sou
σου
your
PPro-G2S
3588
hē
ἡ
-
Art-NFS
5590
psychē
ψυχή
soul
N-NFS
Antoniades Patriarchal Edition (1904/12)
αγαπητε περι παντων ευχομαι 5736 σε ευοδουσθαι 5745 και υγιαινειν 5721 καθως ευοδουται 5743 σου η ψυχη
Textus Receptus (Beza, 1598)
αγαπητε περι παντων ευχομαι σε ευοδουσθαι και υγιαινειν καθως ευοδουται σου η ψυχη
Berean Greek Bible (2016)
Ἀγαπητέ, εὔχομαί περὶ πάντων σε εὐοδοῦσθαι καὶ ὑγιαίνειν, καθὼς σου ἡ ψυχή. εὐοδοῦταί
Byzantine/Majority Text (2000)
αγαπητε περι παντων ευχομαι σε ευοδουσθαι και υγιαινειν καθως ευοδουται σου η ψυχη
Byzantine/Majority Text
αγαπητε περι παντων ευχομαι 5736 σε ευοδουσθαι 5745 και υγιαινειν 5721 καθως ευοδουται 5743 σου η ψυχη
Textus Receptus (Elzevir, 1624)
αγαπητε 5736 περι παντων ευχομαι σε 5745 ευοδουσθαι και 5721 υγιαινειν καθως 5743 ευοδουται σου η ψυχη
Neste-Aland 26
ψυχή
SBL Greek New Testament (2010)
Ἀγαπητέ περὶ πάντων εὔχομαί σε εὐοδοῦσθαι καὶ ὑγιαίνειν καθὼς εὐοδοῦταί σου ἡ ψυχή
Textus Receptus (Schrivener, 1894)
αγαπητε περι παντων ευχομαι σε ευοδουσθαι και υγιαινειν καθως ευοδουται σου η ψυχη
Textus Receptus (Stephanus, 1550)
αγαπητε περι παντων ευχομαι σε ευοδουσθαι και υγιαινειν καθως ευοδουται σου η ψυχη
Tischendorf 8th Edition (1869/72)
Ἀγαπητέ περὶ πάντων εὔχομαί σε εὐοδοῦσθαι καὶ ὑγιαίνειν καθὼς εὐοδοῦταί σου ἡ ψυχή
Textus Receptus (1550/1894)
ἀγαπητὲ, περὶ πάντων εὔχομαί 5736 σε εὐοδοῦσθαι 5745 καὶ ὑγιαίνειν, 5721 καθὼς εὐοδοῦταί 5743 σου ἡ ψυχή
Westcott / Hort, UBS4
αγαπητε περι παντων ευχομαι 5736 σε ευοδουσθαι 5745 και υγιαινειν 5721 καθως ευοδουται 5743 σου η ψυχη
Berean Study Bible
Beloved, I pray that in every way you may prosper and enjoy good health, as your - soul{also} prospers.
Beloved, I pray that in every way you may prosper and enjoy good health, as your - soul{also} prospers.
English Standard Version
I may with that you may be in it with
I may with that you may be in it with
Holman Christian Standard Version
Dear friend, I pray that you may prosper in every way and be in good health physically just as you are spiritually.
Dear friend, I pray that you may prosper in every way and be in good health physically just as you are spiritually.
King James Version
Beloved, I wish above all things that thou mayest prosper and be in health (5721), even as thy soul prospereth (5743).
Beloved, I wish above all things that thou mayest prosper and be in health (5721), even as thy soul prospereth (5743).
New American Standard Version
Beloved, I pray that in all respects you may prosper and be in good health, just as your soul prospers.
Beloved, I pray that in all respects you may prosper and be in good health, just as your soul prospers.
New Living Translation
Dear friend I hope all is well with you and that you are as healthy in body as you are strong in spirit
Dear friend I hope all is well with you and that you are as healthy in body as you are strong in spirit
World English Bible
Beloved, I pray that you may prosper in all things and be healthy, even as your soul prospers.
Beloved, I pray that you may prosper in all things and be healthy, even as your soul prospers.
