Lectionary Calendar
Sunday, November 24th, 2024
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
For 10¢ a day you can enjoy StudyLight.org ads
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Greek Language
3 John 1:14
1679
elpizō
ἐλπίζω
I hope
V-PIA-1S
1161
de
δὲ
moreover
Conj
2112
eutheōs
εὐθέως
soon
Adv
4771
se
σε
you
PPro-A2S
3708
idein
ἰδεῖν
to see
V-ANA
2532
kai
καὶ
and
Conj
4750
stoma
στόμα
mouth
N-ANS
4314
pros
πρὸς
to
Prep
4750
stoma
στόμα
mouth
N-ANS
2980
lalēsomen
λαλήσομεν
we will speak
V-FIA-1P
1515
Eirēnē
Εἰρήνη
Peace
N-NFS
4771
soi
σοι
to you
PPro-D2S
782
aspazontai
ἀσπάζονταί
greet
V-PIM/P-3P
4771
se
σε
you
PPro-A2S
3588
hoi
οἱ
the
Art-NMP
5384
philoi
φίλοι
friends
Adj-NMP
782
aspazou
ἀσπάζου
greet
V-PMM/P-2S
3588
tous
τοὺς
the
Art-AMP
5384
philous
φίλους
friends
Adj-AMP
2596
kat’
κατ’
by
Prep
3686
onoma
ὄνομα
name
N-ANS
Antoniades Patriarchal Edition (1904/12)
ελπιζω 5719 δε ευθεως ιδειν 5629 σε και στομα προς στομα λαλησομεν 5692 ειρηνη σοι ασπαζονται 5736 σε οι φιλοι ασπαζου 5737 τους φιλους κατ ονομα
Textus Receptus (Beza, 1598)
ελπιζω δε ευθεως ιδειν σε και στομα προς στομα λαλησομεν
Berean Greek Bible (2016)
δὲ ἐλπίζω ἰδεῖν, σε εὐθέως καὶ λαλήσομεν. στόμα πρὸς στόμα Εἰρήνη σοι. οἱ φίλοι. Ἀσπάζονταί σε Ἀσπάζου τοὺς φίλους κατ’ ὄνομα.
Byzantine/Majority Text (2000)
ελπιζω δε ευθεως ιδειν σε και στομα προς στομα λαλησομεν ειρηνη σοι ασπαζονται σε οι φιλοι ασπαζου τους φιλους κατ ονομα
Byzantine/Majority Text
ελπιζω 5719 δε ευθεως ιδειν 5629 σε και στομα προς στομα λαλησομεν 5692 ειρηνη σοι ασπαζονται 5736 σε οι φιλοι ασπαζου 5737 τους φιλους κατ ονομα
Textus Receptus (Elzevir, 1624)
ελπιζω 5719 δε 5629 ευθεως ιδειν σε 5692 και στομα προς στομα λαλησομεν ειρηνη 5736 σοι ασπαζονται σε 5737 οι φιλοι ασπαζου τους φιλους κατ ονομα
Neste-Aland 26
ἐλπίζω 5719 δὲ εὐθέως σε ἰδεῖν 5629 καὶ στόμα πρὸς στόμα λαλήσομεν 5692
SBL Greek New Testament (2010)
ἐλπίζω δὲ εὐθέως σε ἰδεῖν καὶ στόμα πρὸς στόμα λαλήσομεν
Textus Receptus (Schrivener, 1894)
ελπιζω δε ευθεως ιδειν σε και στομα προς στομα λαλησομεν
Textus Receptus (Stephanus, 1550)
ελπιζω δε ευθεως ιδειν σε και στομα προς στομα λαλησομεν
Tischendorf 8th Edition (1869/72)
ἐλπίζω δὲ εὐθέως σε ἰδεῖν καὶ στόμα πρὸς στόμα λαλήσομεν
Textus Receptus (1550/1894)
ἐλπίζω 5719 δὲ εὐθέως ἰδεῖν 5629 σε, καὶ στόμα πρὸς στόμα λαλήσομεν 5692 (1:15) εἰρήνη σοι ἀσπάζονταί 5736 σε οἱ φίλοι ἀσπάζου 5737 τοὺς φίλους κατ᾽ ὄνομα
Westcott / Hort, UBS4
ελπιζω 5719 δε ευθεως σε ιδειν 5629 και στομα προς στομα λαλησομεν 5692
Berean Study Bible
Instead, I hope to see you soon and speak face to face. Peace to you. The friends here send you greetings .... Greet each of our friends there by name.
Instead, I hope to see you soon and speak face to face. Peace to you. The friends here send you greetings .... Greet each of our friends there by name.
English Standard Version
I we will
I we will
Holman Christian Standard Version
I hope to see you soon, and we will talk face to face. Peace be with you. The friends send you greetings. Greet the friends by name.
I hope to see you soon, and we will talk face to face. Peace be with you. The friends send you greetings. Greet the friends by name.
King James Version
But I trust I shall shortly see thee, and we shall speak face to face. Peace be to thee. Our friends salute thee. Greet the friends by name.
But I trust I shall shortly see thee, and we shall speak face to face. Peace be to thee. Our friends salute thee. Greet the friends by name.
New American Standard Version
but I hope to see you shortly, and we will speak face to face.
but I hope to see you shortly, and we will speak face to face.
New Living Translation
For I hope to see you soon and then we will talk face to face
For I hope to see you soon and then we will talk face to face
World English Bible
but I hope to see you soon, and we will speak face to face. Peace be to you. The friends greet you. Greet the friends by name.
but I hope to see you soon, and we will speak face to face. Peace be to you. The friends greet you. Greet the friends by name.
