Lectionary Calendar
Sunday, November 24th, 2024
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language
3 John 1:13
4183
Polla
Πολλὰ
Many things
Adj-ANP
2192
eichon
εἶχον
I had
V-IIA-1S
1125
grapsai
γράψαι
to write
V-ANA
4771
soi
σοι
to you
PPro-D2S
235
all’
ἀλλ’
but
Conj
3756
ou
οὐ
not
Adv
2309
thelō
θέλω
I desire
V-PIA-1S
1223
dia
διὰ
with
Prep
3188
melanos
μέλανος
ink
N-GNS
2532
kai
καὶ
and
Conj
2563
kalamou
καλάμου
pen
N-GMS
4771
soi
σοι
to you
PPro-D2S
1125
graphein
γράφειν
to write
V-PNA
Antoniades Patriarchal Edition (1904/12)
πολλα ειχον 5707 γραφειν 5721 αλλ ου θελω 5719 δια μελανος και καλαμου σοι γραψαι 5658
Textus Receptus (Beza, 1598)
πολλα ειχον γραφειν αλλ ου θελω δια μελανος και καλαμου σοι γραψαι
Berean Greek Bible (2016)
εἶχον Πολλὰ γράψαι σοι, ἀλλ’ θέλω οὐ γράφειν· σοι διὰ καλάμου καὶ μέλανος
Byzantine/Majority Text (2000)
πολλα ειχον γραφειν αλλ ου θελω δια μελανος και καλαμου σοι γραψαι
Byzantine/Majority Text
πολλα ειχον 5707 γραφειν 5721 αλλ ου θελω 5719 δια μελανος και καλαμου σοι γραψαι 5658
Textus Receptus (Elzevir, 1624)
πολλα 5707 ειχον γραφειν 5721 αλλ 5719 ου θελω δια μελανος και καλαμου σοι γραψαι
Neste-Aland 26
Πολλὰ εἶχον 5707 γράψαι 5658 σοι ἀλλ οὐ θέλω 5719 διὰ μέλανος καὶ καλάμου σοι γράφειν 5721
SBL Greek New Testament (2010)
Πολλὰ εἶχον γράψαι σοι ἀλλ οὐ θέλω διὰ μέλανος καὶ καλάμου σοι γράφειν
Textus Receptus (Schrivener, 1894)
πολλα ειχον γραφειν αλλ ου θελω δια μελανος και καλαμου σοι γραψαι
Textus Receptus (Stephanus, 1550)
πολλα ειχον γραφειν αλλ ου θελω δια μελανος και καλαμου σοι γραψαι
Tischendorf 8th Edition (1869/72)
Πολλὰ εἶχον γράψαι σοι ἀλλ’ οὐ θέλω διὰ μέλανος καὶ καλάμου σοι γράφειν
Textus Receptus (1550/1894)
πολλὰ εἶχον 5707 γράφειν, 5721 ἀλλ᾽ οὐ θέλω 5719 διὰ μέλανος καὶ καλάμου σοι γράψαι 5658
Westcott / Hort, UBS4
πολλα ειχον 5707 γραψαι 5658 σοι αλλ ου θελω 5719 δια μελανος και καλαμου σοι γραφειν 5721
Berean Study Bible
I have many things to write to you, but I would prefer not to do so ... with pen and ink.
I have many things to write to you, but I would prefer not to do so ... with pen and ink.
English Standard Version
I to to rather
I to to rather
Holman Christian Standard Version
I have many things to write you, but I don't want to write to you with pen and ink.
I have many things to write you, but I don't want to write to you with pen and ink.
King James Version
I had many things to write (5721), but I will not with ink and pen write unto thee:
I had many things to write (5721), but I will not with ink and pen write unto thee:
New American Standard Version
I had many things to write to you, but I am not willing to write {them} to you with pen and ink;
I had many things to write to you, but I am not willing to write {them} to you with pen and ink;
New Living Translation
I have much more to say to you but I I want to write it with pen and ink
I have much more to say to you but I I want to write it with pen and ink
World English Bible
I had many things to write to you, but I am unwilling to write to you with ink and pen;
I had many things to write to you, but I am unwilling to write to you with ink and pen;
