Lectionary Calendar
Sunday, November 24th, 2024
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
For 10¢ a day you can enjoy StudyLight.org ads
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Greek Language
2 Timothy 4:20
2037
Erastos
Ἔραστος
Erastus
N-NMS
3306
emeinen
ἔμεινεν
remained
V-AIA-3S
1722
en
ἐν
in
Prep
2882
Korinthō
Κορίνθῳ
Corinth
N-DFS
5161
Trophimon
Τρόφιμον
Trophimus
N-AMS
1161
de
δὲ
moreover
Conj
620
apelipon
ἀπέλιπον
I left
V-AIA-1S
1722
en
ἐν
in
Prep
3399
Milētō
Μιλήτῳ
Miletus
N-DFS
770
asthenounta
ἀσθενοῦντα
ailing
V-PPA-AMS
Antoniades Patriarchal Edition (1904/12)
εραστος εμεινεν 5656 εν κορινθω τροφιμον δε απελιπον 5627 εν μιλητω ασθενουντα 5723
Textus Receptus (Beza, 1598)
εραστος εμεινεν εν κορινθω τροφιμον δε απελιπον εν μιλητω ασθενουντα
Berean Greek Bible (2016)
Ἔραστος ἔμεινεν ἐν Κορίνθῳ, δὲ Τρόφιμον ἀπέλιπον ἀσθενοῦντα. ἐν Μιλήτῳ
Byzantine/Majority Text (2000)
εραστος εμεινεν εν κορινθω τροφιμον δε απελιπον εν μιλητω ασθενουντα
Byzantine/Majority Text
εραστος εμεινεν 5656 εν κορινθω τροφιμον δε απελιπον 5627 εν μιλητω ασθενουντα 5723
Textus Receptus (Elzevir, 1624)
εραστος 5656 εμεινεν εν 5627 κορινθω τροφιμον δε απελιπον εν μιλητω ασθενουντα
Neste-Aland 26
Ἔραστος ἔμεινεν 5656 ἐν Κορίνθῳ Τρόφιμον δὲ ἀπέλιπον ἐν Μιλήτῳ ἀσθενοῦντα 5723
SBL Greek New Testament (2010)
Ἔραστος ἔμεινεν ἐν Κορίνθῳ Τρόφιμον δὲ ἀπέλιπον ἐν Μιλήτῳ ἀσθενοῦντα
Textus Receptus (Schrivener, 1894)
εραστος εμεινεν εν κορινθω τροφιμον δε απελιπον εν μιλητω ασθενουντα
Textus Receptus (Stephanus, 1550)
εραστος εμεινεν εν κορινθω τροφιμον δε απελιπον εν μιλητω ασθενουντα
Tischendorf 8th Edition (1869/72)
Ἔραστος ἔμεινεν ἐν Κορίνθῳ Τρόφιμον δὲ ἀπέλιπον ἐν Μιλήτῳ ἀσθενοῦντα
Textus Receptus (1550/1894)
ἔραστος ἔμεινεν 5656 ἐν κορίνθῳ τρόφιμον δὲ ἀπέλιπον 5627 ἐν μιλήτῳ ἀσθενοῦντα 5723
Westcott / Hort, UBS4
εραστος εμεινεν 5656 εν κορινθω τροφιμον δε [ απελειπον 5707 | απελιπον 5627 ] εν μιλητω ασθενουντα 5723
Berean Study Bible
Erastus has remained at Corinth, and Trophimus I left sick in Miletus.
Erastus has remained at Corinth, and Trophimus I left sick in Miletus.
English Standard Version
Erastus remained at Corinth and I left Trophimus who was ill at Miletus
Erastus remained at Corinth and I left Trophimus who was ill at Miletus
Holman Christian Standard Version
Erastus has remained at Corinth; I left Trophimus sick at Miletus.
Erastus has remained at Corinth; I left Trophimus sick at Miletus.
King James Version
Erastus abode at Corinth: but Trophimus have I left at Miletum sick (5723).
Erastus abode at Corinth: but Trophimus have I left at Miletum sick (5723).
New American Standard Version
Erastus remained at Corinth, but Trophimus I left sick at Miletus.
Erastus remained at Corinth, but Trophimus I left sick at Miletus.
New Living Translation
Erastus stayed at Corinth and I left Trophimus sick at Miletus
Erastus stayed at Corinth and I left Trophimus sick at Miletus
World English Bible
Erastus remained at Corinth, but I left Trophimus at Miletus sick.
Erastus remained at Corinth, but I left Trophimus at Miletus sick.
