Lectionary Calendar
Sunday, November 24th, 2024
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language
2 Timothy 4:16
1722
En
Ἐν
In
Prep
3588
tē
τῇ
-
Art-DFS
4413
prōtē
πρώτῃ
first
Adj-DFS
1473
mou
μου
of me
PPro-G1S
627
apologia
ἀπολογίᾳ
defense
N-DFS
3762
oudeis
οὐδείς
no one
Adj-NMS
1473
moi
μοι
me
PPro-D1S
3854
paregeneto
παρεγένετο
has stood with
V-AIM-3S
235
alla
ἀλλὰ
but
Conj
3956
pantes
πάντες
all
Adj-NMP
1473
me
με
me
PPro-A1S
1459
enkatelipon
ἐγκατέλιπον
deserted
V-AIA-3P
3361
mē
μὴ
Not
Adv
846
autois
αὐτοῖς
to them
PPro-DM3P
3049
logistheiē
λογισθείη
may it be charged
V-AOP-3S
Antoniades Patriarchal Edition (1904/12)
εν τη πρωτη μου απολογια ουδεις μοι συμπαρεγενετο 5633 αλλα παντες με εγκατελιπον 5627 μη αυτοις λογισθειη 5678
Textus Receptus (Beza, 1598)
εν τη πρωτη μου απολογια ουδεις μοι συμπαρεγενετο αλλα παντες με εγκατελιπον μη αυτοις λογισθειη
Berean Greek Bible (2016)
Ἐν μου πρώτῃ τῇ ἀπολογίᾳ οὐδείς παρεγένετο, μοι ἀλλὰ πάντες ἐγκατέλιπον· με μὴ λογισθείη· αὐτοῖς
Byzantine/Majority Text (2000)
εν τη πρωτη μου απολογια ουδεις μοι συμπαρεγενετο αλλα παντες με εγκατελιπον μη αυτοις λογισθειη
Byzantine/Majority Text
εν τη πρωτη μου απολογια ουδεις μοι συμπαρεγενετο 5633 αλλα παντες με εγκατελιπον 5627 μη αυτοις λογισθειη
Textus Receptus (Elzevir, 1624)
εν 5633 τη πρωτη μου απολογια ουδεις μοι συμπαρεγενετο αλλα 5627 παντες με εγκατελιπον μη αυτοις λογισθειη
Neste-Aland 26
Ἐν τῇ πρώτῃ μου ἀπολογίᾳ οὐδείς μοι παρεγένετο 5633 ἀλλὰ πάντες με ἐγκατέλιπον μὴ αὐτοῖς λογισθείη 5678
SBL Greek New Testament (2010)
Ἐν τῇ πρώτῃ μου ἀπολογίᾳ οὐδείς μοι παρεγένετο ἀλλὰ πάντες με ἐγκατέλιπον μὴ αὐτοῖς λογισθείη
Textus Receptus (Schrivener, 1894)
εν τη πρωτη μου απολογια ουδεις μοι συμπαρεγενετο αλλα παντες με εγκατελιπον μη αυτοις λογισθειη
Textus Receptus (Stephanus, 1550)
εν τη πρωτη μου απολογια ουδεις μοι συμπαρεγενετο αλλα παντες με εγκατελιπον μη αυτοις λογισθειη
Tischendorf 8th Edition (1869/72)
ἐν τῇ πρώτῃ μου ἀπολογίᾳ οὐδείς μοι παρεγένετο ἀλλὰ πάντες με ἐγκατέλιπον μὴ αὐτοῖς λογισθείη
Textus Receptus (1550/1894)
ἐν τῇ πρώτῃ μου ἀπολογίᾳ οὐδείς μοι συμπαρεγένετο 5633 ἀλλὰ πάντες με ἐγκατέλιπον 5627 μὴ αὐτοῖς λογισθείη 5678
Westcott / Hort, UBS4
εν τη πρωτη μου απολογια ουδεις μοι παρεγενετο 5633 αλλα παντες με [ εγκατελειπον 5707 | εγκατελιπον 5627 ] μη αυτοις λογισθειη 5678
Berean Study Bible
At my first - defense, no one stood with me, but everyone deserted me. vvv May it not be charged against them.
At my first - defense, no one stood with me, but everyone deserted me. vvv May it not be charged against them.
English Standard Version
At my first defense no one came to stand by me but all deserted me May it not be charged against them
At my first defense no one came to stand by me but all deserted me May it not be charged against them
Holman Christian Standard Version
At my first defense, no one stood by me, but everyone deserted me. May it not be counted against them.
At my first defense, no one stood by me, but everyone deserted me. May it not be counted against them.
King James Version
At my first answer no man stood with me, but all men forsook me: I pray God that it may not be laid to their charge.
At my first answer no man stood with me, but all men forsook me: I pray God that it may not be laid to their charge.
New American Standard Version
At my first defense no one supported me, but all deserted me; may it not be counted against them.
At my first defense no one supported me, but all deserted me; may it not be counted against them.
New Living Translation
The first time I was brought before the judge no one came with me Everyone abandoned me May it not be counted against them
The first time I was brought before the judge no one came with me Everyone abandoned me May it not be counted against them
World English Bible
At my first defense, no one came to help me, but all left me. May it not be held against them.
At my first defense, no one came to help me, but all left me. May it not be held against them.
