Lectionary Calendar
Sunday, November 24th, 2024
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language
2 Timothy 4:11
3065
Loukas
Λουκᾶς
Luke
N-NMS
1510
estin
ἐστιν
is
V-PIA-3S
3441
monos
μόνος
alone
Adj-NMS
3326
met’
μετ’
with
Prep
1473
emou
ἐμοῦ
me
PPro-G1S
3138
Markon
Μᾶρκον
Mark
N-AMS
353
analabōn
ἀναλαβὼν
having taken
V-APA-NMS
71
age
ἄγε
bring [him]
V-PMA-2S
3326
meta
μετὰ
with
Prep
4572
seautou
σεαυτοῦ
you
PPro-GM2S
1510
estin
ἔστιν
he is
V-PIA-3S
1063
gar
γάρ
indeed
Conj
1473
moi
μοι
to me
PPro-D1S
2173
euchrēstos
εὔχρηστος
useful
Adj-NMS
1519
eis
εἰς
for
Prep
1248
diakonian
διακονίαν
[the] ministry
N-AFS
Antoniades Patriarchal Edition (1904/12)
λουκας εστιν 5719 μονος μετ εμου μαρκον αναλαβων 5631 αγε 5720 μετα σεαυτου εστιν 5719 γαρ μοι ευχρηστος εις διακονιαν
Textus Receptus (Beza, 1598)
λουκας εστιν μονος μετ εμου μαρκον αναλαβων αγε μετα σεαυτου εστιν γαρ μοι ευχρηστος εις διακονιαν
Berean Greek Bible (2016)
μόνος Λουκᾶς ἐστιν μετ’ ἐμοῦ. ἀναλαβὼν Μᾶρκον ἄγε μετὰ σεαυτοῦ· γάρ ἔστιν εὔχρηστος μοι εἰς διακονίαν.
Byzantine/Majority Text (2000)
λουκας εστιν μονος μετ εμου μαρκον αναλαβων αγε μετα σεαυτου εστιν γαρ μοι ευχρηστος εις διακονιαν
Byzantine/Majority Text
λουκας εστιν 5719 μονος μετ εμου μαρκον αναλαβων 5631 αγε 5720 μετα σεαυτου εστιν 5719 γαρ μοι ευχρηστος εις διακονιαν
Textus Receptus (Elzevir, 1624)
λουκας 5719 εστιν μονος 5631 μετ εμου μαρκον αναλαβων αγε 5720 μετα 5719 σεαυτου εστιν γαρ μοι ευχρηστος εις διακονιαν
Neste-Aland 26
5748
SBL Greek New Testament (2010)
Λουκᾶς ἐστιν μόνος μετ ἐμοῦ Μᾶρκον ἀναλαβὼν ἄγε μετὰ σεαυτοῦ ἔστιν γάρ μοι εὔχρηστος εἰς διακονίαν
Textus Receptus (Schrivener, 1894)
λουκας εστιν μονος μετ εμου μαρκον αναλαβων αγε μετα σεαυτου εστιν γαρ μοι ευχρηστος εις διακονιαν
Textus Receptus (Stephanus, 1550)
λουκας εστιν μονος μετ εμου μαρκον αναλαβων αγε μετα σεαυτου εστιν γαρ μοι ευχρηστος εις διακονιαν
Tischendorf 8th Edition (1869/72)
Λουκᾶς ἐστιν μόνος μετ’ ἐμοῦ Μᾶρκον ἀναλαβὼν ἄγε μετὰ σεαυτοῦ ἔστιν γάρ μοι εὔχρηστος εἰς διακονίαν
Textus Receptus (1550/1894)
λουκᾶς ἐστιν 5719 μόνος μετ᾽ ἐμοῦ μᾶρκον ἀναλαβὼν 5631 ἄγε 5720 μετὰ σεαυτοῦ ἔστιν 5719 γάρ μοι εὔχρηστος εἰς διακονίαν
Westcott / Hort, UBS4
λουκας εστιν 5719 μονος μετ εμου μαρκον αναλαβων 5631 αγε 5720 μετα σεαυτου εστιν 5719 γαρ μοι ευχρηστος εις διακονιαν
Berean Study Bible
Only Luke is with me. Get Mark and bring him with you, because he is useful to me in the ministry.
Only Luke is with me. Get Mark and bring him with you, because he is useful to me in the ministry.
English Standard Version
Luke alone is with me Get Mark and bring him with you for he is very useful to me for ministry
Luke alone is with me Get Mark and bring him with you for he is very useful to me for ministry
Holman Christian Standard Version
Only Luke is with me. Bring Mark with you, for he is useful to me in the ministry.
Only Luke is with me. Bring Mark with you, for he is useful to me in the ministry.
King James Version
Only Luke is with me. Take Mark, and bring him with thee: for he is profitable to me for the ministry.
Only Luke is with me. Take Mark, and bring him with thee: for he is profitable to me for the ministry.
New American Standard Version
Only Luke is with me. Pick up Mark and bring him with you, for he is useful to me for service.
Only Luke is with me. Pick up Mark and bring him with you, for he is useful to me for service.
New Living Translation
Only Luke is with me Bring Mark with you when you come for he will be helpful to me in my ministry
Only Luke is with me Bring Mark with you when you come for he will be helpful to me in my ministry
World English Bible
Only Luke is with me. Take Mark, and bring him with you, for he is useful to me for service.
Only Luke is with me. Take Mark, and bring him with you, for he is useful to me for service.
