Lectionary Calendar
Sunday, November 24th, 2024
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language
2 Timothy 2:9
1722
en
ἐν
in
Prep
3739
hō
ᾧ
which
RelPro-DNS
2553
kakopathō
κακοπαθῶ
I suffer hardship
V-PIA-1S
3360
mechri
μέχρι
even to
Prep
1199
desmōn
δεσμῶν
chains
N-GMP
5613
hōs
ὡς
as
Adv
2557
kakourgos
κακοῦργος
an evildoer
Adj-NMS
235
alla
ἀλλὰ
but
Conj
3588
ho
ὁ
the
Art-NMS
3056
logos
λόγος
word
N-NMS
3588
tou
τοῦ
-
Art-GMS
2316
Theou
Θεοῦ
of God
N-GMS
3756
ou
οὐ
not
Adv
1210
dedetai
δέδεται
is bound
V-RIM/P-3S
Antoniades Patriarchal Edition (1904/12)
εν ω κακοπαθω 5719 μεχρι δεσμων ως κακουργος αλλ ο λογος του θεου ου δεδεται 5769
Textus Receptus (Beza, 1598)
εν ω κακοπαθω μεχρι δεσμων ως κακουργος αλλ ο λογος του θεου ου δεδεται
Berean Greek Bible (2016)
ἐν ᾧ κακοπαθῶ μέχρι δεσμῶν ὡς κακοῦργος, ἀλλὰ ὁ λόγος τοῦ Θεοῦ οὐ δέδεται.
Byzantine/Majority Text (2000)
εν ω κακοπαθω μεχρι δεσμων ως κακουργος αλλ ο λογος του θεου ου δεδεται
Byzantine/Majority Text
εν ω κακοπαθω 5719 μεχρι δεσμων ως κακουργος αλλ ο λογος του θεου ου δεδεται 5769
Textus Receptus (Elzevir, 1624)
εν 5719 ω κακοπαθω μεχρι δεσμων ως κακουργος αλλ ο λογος του θεου ου δεδεται
Neste-Aland 26
ἐν ᾧ κακοπαθῶ 5719 μέχρι δεσμῶν ὡς κακοῦργος ἀλλὰ ὁ λόγος τοῦ θεοῦ οὐ δέδεται 5769
SBL Greek New Testament (2010)
ἐν ᾧ κακοπαθῶ μέχρι δεσμῶν ὡς κακοῦργος ἀλλὰ ὁ λόγος τοῦ θεοῦ οὐ δέδεται
Textus Receptus (Schrivener, 1894)
εν ω κακοπαθω μεχρι δεσμων ως κακουργος αλλ ο λογος του θεου ου δεδεται
Textus Receptus (Stephanus, 1550)
εν ω κακοπαθω μεχρι δεσμων ως κακουργος αλλ ο λογος του θεου ου δεδεται
Tischendorf 8th Edition (1869/72)
ἐν ᾧ κακοπαθῶ μέχρι δεσμῶν ὡς κακοῦργος ἀλλὰ ὁ λόγος τοῦ θεοῦ οὐ δέδεται
Textus Receptus (1550/1894)
ἐν ᾧ κακοπαθῶ 5719 μέχρι δεσμῶν ὡς κακοῦργος ἀλλ᾽ ὁ λόγος τοῦ θεοῦ οὐ δέδεται 5769
Westcott / Hort, UBS4
εν ω κακοπαθω 5719 μεχρι δεσμων ως κακουργος αλλα ο λογος του θεου ου δεδεται 5769
Berean Study Bible
for which I suffer to the extent of being chained like a criminal. But the word - of God vvv cannot be chained!
for which I suffer to the extent of being chained like a criminal. But the word - of God vvv cannot be chained!
English Standard Version
for which I am suffering bound with chains as a criminal But the word of God is not bound
for which I am suffering bound with chains as a criminal But the word of God is not bound
Holman Christian Standard Version
I suffer for it to the point of being bound like a criminal, but God's message is not bound.
I suffer for it to the point of being bound like a criminal, but God's message is not bound.
King James Version
Wherein I suffer trouble (5719), as an evil doer, even unto bonds; but the word of God is not bound (5769).
Wherein I suffer trouble (5719), as an evil doer, even unto bonds; but the word of God is not bound (5769).
New American Standard Version
for which I suffer hardship even to imprisonment as a criminal; but the word of God is not imprisoned.
for which I suffer hardship even to imprisonment as a criminal; but the word of God is not imprisoned.
New Living Translation
And because I preach this Good News I am suffering and have been chained like a criminal But the word of God cannot be chained
And because I preach this Good News I am suffering and have been chained like a criminal But the word of God cannot be chained
World English Bible
(*) in which I suffer hardship to the point of chains as a criminal. But God's word (*) isn't chained.
(*) in which I suffer hardship to the point of chains as a criminal. But God's word (*) isn't chained.
