Lectionary Calendar
Sunday, November 24th, 2024
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language
2 Timothy 2:25
1722
en
ἐν
in
Prep
4240
prautēti
πραΰτητι
gentleness
N-DFS
3811
paideuonta
παιδεύοντα
disciplining
V-PPA-AMS
3588
tous
τοὺς
those
Art-AMP
475
antidiatithemenous
ἀντιδιατιθεμένους
opposing
V-PPM-AMP
3361
mē
μή‿
lest
Adv
4219
pote
ποτε
ever
Conj
1325
dōē
δώῃ
may give
V-ASA-3S
846
autois
αὐτοῖς
them
PPro-DM3P
3588
ho
ὁ
-
Art-NMS
2316
Theos
Θεὸς
God
N-NMS
3341
metanoian
μετάνοιαν
repentance
N-AFS
1519
eis
εἰς
unto
Prep
1922
epignōsin
ἐπίγνωσιν
a knowledge
N-AFS
225
alētheias
ἀληθείας
of [the] truth
N-GFS
Antoniades Patriarchal Edition (1904/12)
εν πραοτητι παιδευοντα 5723 τους αντιδιατιθεμενους 5734 μηποτε δω 5632 αυτοις ο θεος μετανοιαν εις επιγνωσιν αληθειας
Textus Receptus (Beza, 1598)
εν πραοτητι παιδευοντα τους αντιδιατιθεμενους μηποτε δω αυτοις ο θεος μετανοιαν εις επιγνωσιν αληθειας
Berean Greek Bible (2016)
ἐν πραΰτητι παιδεύοντα τοὺς ἀντιδιατιθεμένους, μή‿ποτε ὁ Θεὸς δώῃ αὐτοῖς μετάνοιαν εἰς ἐπίγνωσιν ἀληθείας,
Byzantine/Majority Text (2000)
εν πραοτητι παιδευοντα τους αντιδιατιθεμενους μηποτε δω αυτοις ο θεος μετανοιαν εις επιγνωσιν αληθειας
Byzantine/Majority Text
εν πραοτητι παιδευοντα τους αντιδιατιθεμενους 5734 μηποτε δω 5632 αυτοις ο θεος μετανοιαν εις επιγνωσιν αληθειας
Textus Receptus (Elzevir, 1624)
εν 5723 πραοτητι παιδευοντα τους 5734 αντιδιατιθεμενους μηποτε 5632 δω αυτοις ο θεος μετανοιαν εις επιγνωσιν αληθειας
Neste-Aland 26
ἐν πραΰτητι παιδεύοντα 5723 τοὺς ἀντιδιατιθεμένους 5734 μήποτε δώῃ 5630 αὐτοῖς ὁ θεὸς μετάνοιαν εἰς ἐπίγνωσιν ἀληθείας
SBL Greek New Testament (2010)
ἐν πραΰτητι παιδεύοντα τοὺς ἀντιδιατιθεμένους μήποτε δώῃ αὐτοῖς ὁ θεὸς μετάνοιαν εἰς ἐπίγνωσιν ἀληθείας
Textus Receptus (Schrivener, 1894)
εν πραοτητι παιδευοντα τους αντιδιατιθεμενους μηποτε δω αυτοις ο θεος μετανοιαν εις επιγνωσιν αληθειας
Textus Receptus (Stephanus, 1550)
εν πραοτητι παιδευοντα τους αντιδιατιθεμενους μηποτε δω αυτοις ο θεος μετανοιαν εις επιγνωσιν αληθειας
Tischendorf 8th Edition (1869/72)
ἐν πραΰτητι παιδεύοντα τοὺς ἀντιδιατιθεμένους μήποτε δώῃ αὐτοῖς ὁ θεὸς μετάνοιαν εἰς ἐπίγνωσιν ἀληθείας
Textus Receptus (1550/1894)
ἐν πρᾶότητι παιδεύοντα 5723 τοὺς ἀντιδιατιθεμένους 5734 μήποτε δῷ 5632 αὐτοῖς ὁ θεὸς μετάνοιαν εἰς ἐπίγνωσιν ἀληθείας
Westcott / Hort, UBS4
εν πραυτητι παιδευοντα 5723 τους αντιδιατιθεμενους 5734 μηποτε [ | ] [ | ] [ | ] αυτοις ο θεος μετανοιαν εις επιγνωσιν αληθειας
Berean Study Bible
vvv He must gently reprove those who oppose him, in the hope that ... - God may grant them repentance leading to a knowledge of the truth.
vvv He must gently reprove those who oppose him, in the hope that ... - God may grant them repentance leading to a knowledge of the truth.
English Standard Version
correcting his opponents with gentleness God may perhaps grant them repentance leading to a knowledge of the truth
correcting his opponents with gentleness God may perhaps grant them repentance leading to a knowledge of the truth
Holman Christian Standard Version
instructing his opponents with gentleness. Perhaps God will grant them repentance leading them to the knowledge of the truth.
instructing his opponents with gentleness. Perhaps God will grant them repentance leading them to the knowledge of the truth.
King James Version
In meekness instructing those that oppose themselves (5734); if God peradventure will give them repentance to the acknowledging of the truth;
In meekness instructing those that oppose themselves (5734); if God peradventure will give them repentance to the acknowledging of the truth;
New American Standard Version
with gentleness correcting those who are in opposition, if perhaps God may grant them repentance leading to the knowledge of the truth,
with gentleness correcting those who are in opposition, if perhaps God may grant them repentance leading to the knowledge of the truth,
New Living Translation
Gently instruct those who oppose the truth Perhaps God will change those people's hearts and they will learn the truth
Gently instruct those who oppose the truth Perhaps God will change those people's hearts and they will learn the truth
World English Bible
in gentleness correcting those who oppose him: (*) perhaps God may give them repentance leading to a full knowledge of the truth,
in gentleness correcting those who oppose him: (*) perhaps God may give them repentance leading to a full knowledge of the truth,
