Lectionary Calendar
Sunday, November 24th, 2024
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language
2 Thessalonians 3:7
846
autoi
αὐτοὶ
yourselves
PPro-NM3P
1063
gar
γὰρ
indeed
Conj
1492
oidate
οἴδατε
you know
V-RIA-2P
4459
pōs
πῶς
how
Conj
1163
dei
δεῖ
it behoves [you]
V-PIA-3S
3401
mimeisthai
μιμεῖσθαι
to imitate
V-PNM/P
1473
hēmas
ἡμᾶς
us
PPro-A1P
3754
hoti
ὅτι
because
Conj
3756
ouk
οὐκ
not
Adv
812
ētaktēsamen
ἠτακτήσαμεν
we were idle
V-AIA-1P
1722
en
ἐν
among
Prep
4771
hymin
ὑμῖν
you
PPro-D2P
Antoniades Patriarchal Edition (1904/12)
αυτοι γαρ οιδατε 5758 πως δει 5719 μιμεισθαι 5738 ημας οτι ουκ ητακτησαμεν 5656 εν υμιν
Textus Receptus (Beza, 1598)
αυτοι γαρ οιδατε πως δει μιμεισθαι ημας οτι ουκ ητακτησαμεν εν υμιν
Berean Greek Bible (2016)
γὰρ αὐτοὶ οἴδατε πῶς δεῖ μιμεῖσθαι ἡμᾶς, ὅτι οὐκ ἠτακτήσαμεν ἐν ὑμῖν,
Byzantine/Majority Text (2000)
αυτοι γαρ οιδατε πως δει μιμεισθαι ημας οτι ουκ ητακτησαμεν εν υμιν
Byzantine/Majority Text
αυτοι γαρ οιδατε 5758 πως δει 5719 μιμεισθαι ημας οτι ουκ ητακτησαμεν 5656 εν υμιν
Textus Receptus (Elzevir, 1624)
αυτοι 5758 γαρ οιδατε πως 5719 δει μιμεισθαι 5738 ημας 5656 οτι ουκ ητακτησαμεν εν υμιν
Neste-Aland 26
αὐτοὶ γὰρ οἴδατε 5758 πῶς δεῖ 5904 μιμεῖσθαι 5738 ἡμᾶς ὅτι οὐκ ἠτακτήσαμεν 5656 ἐν ὑμῖν
SBL Greek New Testament (2010)
αὐτοὶ γὰρ οἴδατε πῶς δεῖ μιμεῖσθαι ἡμᾶς ὅτι οὐκ ἠτακτήσαμεν ἐν ὑμῖν
Textus Receptus (Schrivener, 1894)
αυτοι γαρ οιδατε πως δει μιμεισθαι ημας οτι ουκ ητακτησαμεν εν υμιν
Textus Receptus (Stephanus, 1550)
αυτοι γαρ οιδατε πως δει μιμεισθαι ημας οτι ουκ ητακτησαμεν εν υμιν
Tischendorf 8th Edition (1869/72)
αὐτοὶ γὰρ οἴδατε πῶς δεῖ μιμεῖσθαι ἡμᾶς ὅτι οὐκ ἠτακτήσαμεν ἐν ὑμῖν
Textus Receptus (1550/1894)
αὐτοὶ γὰρ οἴδατε 5758 πῶς δεῖ 5719 μιμεῖσθαι 5738 ἡμᾶς ὅτι οὐκ ἠτακτήσαμεν 5656 ἐν ὑμῖν
Westcott / Hort, UBS4
αυτοι γαρ οιδατε 5758 πως δει 5719 μιμεισθαι 5738 ημας οτι ουκ ητακτησαμεν 5656 εν υμιν
Berean Study Bible
For you yourselves know how you ought to imitate us, because vvv we were not undisciplined among you,
For you yourselves know how you ought to imitate us, because vvv we were not undisciplined among you,
English Standard Version
For you yourselves know how you ought to imitate us because we were not idle when we were with you
For you yourselves know how you ought to imitate us because we were not idle when we were with you
Holman Christian Standard Version
For you yourselves know how you must imitate us: We were not irresponsible among you;
For you yourselves know how you must imitate us: We were not irresponsible among you;
King James Version
For yourselves know how ye ought to follow us: for we behaved not ourselves disorderly among you;
For yourselves know how ye ought to follow us: for we behaved not ourselves disorderly among you;
New American Standard Version
For you yourselves know how you ought to follow our example, because we did not act in an undisciplined manner among you,
For you yourselves know how you ought to follow our example, because we did not act in an undisciplined manner among you,
New Living Translation
For you know that you ought to imitate us We were not idle when we were with you
For you know that you ought to imitate us We were not idle when we were with you
World English Bible
For you know how you ought to imitate us. For we didn't behave ourselves rebelliously among you,
For you know how you ought to imitate us. For we didn't behave ourselves rebelliously among you,
