Lectionary Calendar
Sunday, November 24th, 2024
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
For 10¢ a day you can enjoy StudyLight.org ads
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Greek Language
2 Thessalonians 3:11
191
akouomen
ἀκούομεν
We hear
V-PIA-1P
1063
gar
γάρ
indeed
Conj
5100
tinas
τινας
some
IPro-AMP
4043
peripatountas
περιπατοῦντας
are walking
V-PPA-AMP
1722
en
ἐν
among
Prep
4771
hymin
ὑμῖν
you
PPro-D2P
814
ataktōs
ἀτάκτως
idly
Adv
3367
mēden
μηδὲν
not at all
Adj-ANS
2038
ergazomenous
ἐργαζομένους
working
V-PPM/P-AMP
235
alla
ἀλλὰ
but
Conj
4020
periergazomenous
περιεργαζομένους
being busybodies
V-PPM/P-AMP
Antoniades Patriarchal Edition (1904/12)
ακουομεν 5719 γαρ τινας περιπατουντας 5723 εν υμιν ατακτως μηδεν εργαζομενους 5740 αλλα περιεργαζομενους 5740
Textus Receptus (Beza, 1598)
ακουομεν γαρ τινας περιπατουντας εν υμιν ατακτως μηδεν εργαζομενους αλλα περιεργαζομενους
Berean Greek Bible (2016)
γάρ Ἀκούομεν τινας ἐν ὑμῖν περιπατοῦντας ἀτάκτως, ἐργαζομένους μηδὲν ἀλλὰ περιεργαζομένους·
Byzantine/Majority Text (2000)
ακουομεν γαρ τινας περιπατουντας εν υμιν ατακτως μηδεν εργαζομενους αλλα περιεργαζομενους
Byzantine/Majority Text
ακουομεν 5719 γαρ τινας περιπατουντας 5723 εν υμιν ατακτως μηδεν εργαζομενους 5740 αλλα περιεργαζομενους 5740
Textus Receptus (Elzevir, 1624)
ακουομεν 5719 γαρ 5723 τινας περιπατουντας εν 5740 υμιν ατακτως μηδεν εργαζομενους αλλα περιεργαζομενους
Neste-Aland 26
ἀκούομεν 5719 γάρ τινας περιπατοῦντας 5723 ἐν ὑμῖν ἀτάκτως μηδὲν ἐργαζομένους 5740 ἀλλὰ περιεργαζομένους 5740
SBL Greek New Testament (2010)
ἀκούομεν γάρ τινας περιπατοῦντας ἐν ὑμῖν ἀτάκτως μηδὲν ἐργαζομένους ἀλλὰ περιεργαζομένους
Textus Receptus (Schrivener, 1894)
ακουομεν γαρ τινας περιπατουντας εν υμιν ατακτως μηδεν εργαζομενους αλλα περιεργαζομενους
Textus Receptus (Stephanus, 1550)
ακουομεν γαρ τινας περιπατουντας εν υμιν ατακτως μηδεν εργαζομενους αλλα περιεργαζομενους
Tischendorf 8th Edition (1869/72)
ἀκούομεν γάρ τινας περιπατοῦντας ἐν ὑμῖν ἀτάκτως μηδὲν ἐργαζομένους ἀλλὰ περιεργαζομένους
Textus Receptus (1550/1894)
ἀκούομεν 5719 γάρ τινας περιπατοῦντας 5723 ἐν ὑμῖν ἀτάκτως μηδὲν ἐργαζομένους 5740 ἀλλὰ περιεργαζομένους 5740
Westcott / Hort, UBS4
ακουομεν 5719 γαρ τινας περιπατουντας 5723 εν υμιν ατακτως μηδεν εργαζομενους 5740 αλλα περιεργαζομενους 5740
Berean Study Bible
Yet we hear that some of you are leading undisciplined lives and accomplishing nothing but being busybodies.
Yet we hear that some of you are leading undisciplined lives and accomplishing nothing but being busybodies.
English Standard Version
For we hear that some among you walk in idleness not busy at work but busybodies
For we hear that some among you walk in idleness not busy at work but busybodies
Holman Christian Standard Version
For we hear that there are some among you who walk irresponsibly, not working at all, but interfering with the work of others.
For we hear that there are some among you who walk irresponsibly, not working at all, but interfering with the work of others.
King James Version
For we hear that there are some which walk among you disorderly, working not at all, but are busybodies (5740).
For we hear that there are some which walk among you disorderly, working not at all, but are busybodies (5740).
New American Standard Version
For we hear that some among you are leading an undisciplined life, doing no work at all, but acting like busybodies.
For we hear that some among you are leading an undisciplined life, doing no work at all, but acting like busybodies.
New Living Translation
Yet we hear that some of you are living idle lives refusing to work and meddling in other people's business
Yet we hear that some of you are living idle lives refusing to work and meddling in other people's business
World English Bible
For we hear of some who walk among you in rebellion, who don't work at all, but are busybodies.
For we hear of some who walk among you in rebellion, who don't work at all, but are busybodies.
