Lectionary Calendar
Sunday, November 24th, 2024
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language
2 Thessalonians 2:3
3361
mē
μή
no
Adv
5100
tis
τις
one
IPro-NMS
4771
hymas
ὑμᾶς
you
PPro-A2P
1818
exapatēsē
ἐξαπατήσῃ
should deceive
V-ASA-3S
2596
kata
κατὰ
in
Prep
3367
mēdena
μηδένα
not one
Adj-AMS
5158
tropon
τρόπον
way
N-AMS
3754
hoti
ὅτι
because [it will not be]
Conj
1437
ean
ἐὰν
if
Conj
3361
mē
μὴ
not
Adv
2064
elthē
ἔλθῃ
shall have come
V-ASA-3S
3588
hē
ἡ
the
Art-NFS
646
apostasia
ἀποστασία
apostasy
N-NFS
4412
prōton
πρῶτον
first
Adv-S
2532
kai
καὶ
and
Conj
601
apokalyphthē
ἀποκαλυφθῇ
shall have been revealed
V-ASP-3S
3588
ho
ὁ
the
Art-NMS
444
anthrōpos
ἄνθρωπος
man
N-NMS
3588
tēs
τῆς
-
Art-GFS
458
anomias
ἀνομίας
of lawlessness
N-GFS
3588
ho
ὁ
the
Art-NMS
5207
huios
υἱὸς
son
N-NMS
3588
tēs
τῆς
-
Art-GFS
684
apōleias
ἀπωλείας
of destruction
N-GFS
Antoniades Patriarchal Edition (1904/12)
μη τις υμας εξαπατηση 5661 κατα μηδενα τροπον οτι εαν μη ελθη 5632 η αποστασια πρωτον και αποκαλυφθη 5686 ο ανθρωπος της αμαρτιας ο υιος της απωλειας
Textus Receptus (Beza, 1598)
μη τις υμας εξαπατηση κατα μηδενα τροπον οτι εαν μη ελθη η αποστασια πρωτον και αποκαλυφθη ο ανθρωπος της αμαρτιας ο υιος της απωλειας
Berean Greek Bible (2016)
μή τις ἐξαπατήσῃ ὑμᾶς κατὰ μηδένα τρόπον· ὅτι ἐὰν μὴ ἡ ἀποστασία πρῶτον ἔλθῃ καὶ ὁ ἄνθρωπος τῆς ἀνομίας, ὁ υἱὸς τῆς ἀπωλείας, ἀποκαλυφθῇ
Byzantine/Majority Text (2000)
μη τις υμας εξαπατηση κατα μηδενα τροπον οτι εαν μη ελθη η αποστασια πρωτον και αποκαλυφθη ο ανθρωπος της αμαρτιας ο υιος της απωλειας
Byzantine/Majority Text
μη τις υμας εξαπατηση 5661 κατα μηδενα τροπον οτι εαν μη ελθη 5632 η αποστασια πρωτον και αποκαλυφθη 5686 ο ανθρωπος της αμαρτιας ο υιος της απωλειας
Textus Receptus (Elzevir, 1624)
μη 5661 τις υμας εξαπατηση κατα 5632 μηδενα τροπον οτι εαν μη ελθη η 5686 αποστασια πρωτον και αποκαλυφθη ο ανθρωπος της αμαρτιας ο υιος της απωλειας
Neste-Aland 26
μή τις ὑμᾶς ἐξαπατήσῃ κατὰ μηδένα τρόπον ὅτι ἐὰν μὴ ἔλθῃ 5632 ἡ ἀποστασία πρῶτον καὶ ἀποκαλυφθῇ 5686 ὁ ἄνθρωπος τῆς ἀνομίας ὁ υἱὸς τῆς ἀπωλείας
SBL Greek New Testament (2010)
μή τις ὑμᾶς ἐξαπατήσῃ κατὰ μηδένα τρόπον ὅτι ἐὰν μὴ ἔλθῃ ἡ ἀποστασία πρῶτον καὶ ἀποκαλυφθῇ ὁ ἄνθρωπος τῆς ἀνομίας ὁ υἱὸς τῆς ἀπωλείας
Textus Receptus (Schrivener, 1894)
μη τις υμας εξαπατηση κατα μηδενα τροπον οτι εαν μη ελθη η αποστασια πρωτον και αποκαλυφθη ο ανθρωπος της αμαρτιας ο υιος της απωλειας
Textus Receptus (Stephanus, 1550)
μη τις υμας εξαπατηση κατα μηδενα τροπον οτι εαν μη ελθη η αποστασια πρωτον και αποκαλυφθη ο ανθρωπος της αμαρτιας ο υιος της απωλειας
Tischendorf 8th Edition (1869/72)
μή τις ὑμᾶς ἐξαπατήσῃ κατὰ μηδένα τρόπον ὅτι ἐὰν μὴ ἔλθῃ ἡ ἀποστασία πρῶτον καὶ ἀποκαλυφθῇ ὁ ἄνθρωπος τῆς ἀνομίας ὁ υἱὸς τῆς ἀπωλείας
Textus Receptus (1550/1894)
μή τις ὑμᾶς ἐξαπατήσῃ 5661 κατὰ μηδένα τρόπον ὅτι ἐὰν μὴ ἔλθῃ 5632 ἡ ἀποστασία πρῶτον καὶ ἀποκαλυφθῇ 5686 ὁ ἄνθρωπος τῆς ἁμαρτίας, ὁ υἱὸς τῆς ἀπωλείας
Westcott / Hort, UBS4
μη τις υμας εξαπατηση 5661 κατα μηδενα τροπον οτι εαν μη ελθη 5632 η αποστασια πρωτον και αποκαλυφθη 5686 ο ανθρωπος της ανομιας ο υιος της απωλειας
Berean Study Bible
{Let} no one deceive you in any way, for it will not come until ... the rebellion vvv occurs and the man - of lawlessnessthe son - of destructionis revealed.
{Let} no one deceive you in any way, for it will not come until ... the rebellion vvv occurs and the man - of lawlessnessthe son - of destructionis revealed.
English Standard Version
Let no one deceive you in any way For that day will not come unless the rebellion comes first and the man of lawlessness is revealed the son of
Let no one deceive you in any way For that day will not come unless the rebellion comes first and the man of lawlessness is revealed the son of
Holman Christian Standard Version
Don't let anyone deceive you in any way. For that day will not come unless the apostasy comes first and the man of lawlessness is revealed, the son of destruction.
Don't let anyone deceive you in any way. For that day will not come unless the apostasy comes first and the man of lawlessness is revealed, the son of destruction.
King James Version
Let no man deceive you by any means: for that day shall not come, except there come a falling away first, and that man of sin be revealed (5686), the son of perdition;
Let no man deceive you by any means: for that day shall not come, except there come a falling away first, and that man of sin be revealed (5686), the son of perdition;
New American Standard Version
Let no one in any way deceive you, for {it will not come} unless the apostasy comes first, and the man of lawlessness is revealed, the son of destruction,
Let no one in any way deceive you, for {it will not come} unless the apostasy comes first, and the man of lawlessness is revealed, the son of destruction,
New Living Translation
be fooled by what they say For that day will not come until there is a great rebellion against God and the man of lawlessness is revealed revealed the one who brings destruction
be fooled by what they say For that day will not come until there is a great rebellion against God and the man of lawlessness is revealed revealed the one who brings destruction
World English Bible
Let no one deceive you in any way. For it will not be, unless the departure comes first, and the man of sin is revealed, the son of destruction,
Let no one deceive you in any way. For it will not be, unless the departure comes first, and the man of sin is revealed, the son of destruction,
