Lectionary Calendar
Sunday, November 24th, 2024
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
For 10¢ a day you can enjoy StudyLight.org ads
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
2 Samuel 7:3
2532
kai
καὶ
And
Conjunction
4314
pros
πρὸς
to
Preposition
3588
ton
τὸν
the
Pronoun, Article, Accusative Singular Masculine
935
basilea
βασιλέα
king,
Noun, Accusative Singular Masculine
3956
panta
πάντα,
All
Adjective, Accusative Plural Neuter
3745
hosa
ὅσα
as much
Adjective, Accusative Plural Neuter
302
an
ἂν
as
Participleicle
1510.3
should be
1722
en
ἐν
in
Preposition
3588
ton
τὸν
Pronoun, Article, Accusative Singular Masculine
2588
kardia
καρδίᾳ
your heart,
Noun, Dative Singular Feminine
1473
sou
σου,
Pronoun, Personal/Posessive Genitive Singular
897.2
badize
βάδιζε
proceed
Verb, Present Active Imperative 2nd Singular
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
4160
poiei
ποίει,
do!
Verb, Present Active Imperative 2nd Singular
3754
hoti
ὅτι
for
Conjunction
3588
ton
τὸν
the
Pronoun, Article, Accusative Singular Masculine
2962
kyrios
κύριος
lord
Noun, Nominative Singular Masculine
3326
meta
μετὰ
is with
Preposition
1473
sou
σου,
you.
Pronoun, Personal/Posessive Genitive Singular
Aleppo Codex
ויאמר נתן אל המלך כל אשר בלבבך לך עשה כי יהוה עמך
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וַיֹּ֤אמֶר נָתָן֙ אֶל־הַמֶּ֔לֶךְ כֹּ֛ל אֲשֶׁ֥ר בִּֽלְבָבְךָ֖ לֵ֣ךְ עֲשֵׂ֑ה כִּ֥י יְהוָ֖ה עִמָּֽךְ׃ ס
Masoretic Text (1524)
ויאמר נתן אל המלך כל אשׁר בלבבך לך עשׂה כי יהוה עמך
Westminster Leningrad Codex
וַיֹּ֤אמֶר נָתָן֙ אֶל־הַמֶּ֔לֶךְ כֹּ֛ל אֲשֶׁ֥ר בִּֽלְבָבְךָ֖ לֵ֣ךְ עֲשֵׂ֑ה כִּ֥י יְהוָ֖ה עִמָּֽךְ׃ ס
Greek Septuagint
καὶ εἶπεν Ναθαν πρὸς τὸν βασιλέα πάντα, ὅσα ἂν ἐν τῇ καρδίᾳ σου, βάδιζε καὶ ποίει, ὅτι κύριος μετὰ σοῦ. —
Berean Study Bible
And Nathan ... replied to the king, "Go and do all that is in your heart, for the LORD is with you."
And Nathan ... replied to the king, "Go and do all that is in your heart, for the LORD is with you."
English Standard Version
And Nathan said to the king Go do all that is in your heart for the Lord is with you
And Nathan said to the king Go do all that is in your heart for the Lord is with you
Holman Christian Standard Version
So Nathan told the king, "Go and do all that is on your heart, for the Lord is with you."
So Nathan told the king, "Go and do all that is on your heart, for the Lord is with you."
King James Version
And Nathan said to the king, Go (8798), do all that is in thine heart; for the LORD is with thee.
And Nathan said to the king, Go (8798), do all that is in thine heart; for the LORD is with thee.
Lexham English Bible
Nathan said to the king, "Go and do all that is in your heart, for Yahweh is with you."
Nathan said to the king, "Go and do all that is in your heart, for Yahweh is with you."
New American Standard Version
Nathan said to the king, "Go, do all that is in your mind, for the Lord is with you."
Nathan said to the king, "Go, do all that is in your mind, for the Lord is with you."
World English Bible
Nathan said to the king, "Go, do all that is in your heart; for Yahweh is with you."
Nathan said to the king, "Go, do all that is in your heart; for Yahweh is with you."
