Lectionary Calendar
Saturday, December 28th, 2024
the Saturday after Christmas
the Saturday after Christmas
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
2 Samuel 7:1
2532
kai
καὶ
And
Conjunction
1096
egeneto
ἐγένετο
it came to pass
Verb, Aorist Middle Indicative 3rd Singular
3753
hote
ὅτε
when
Adverb
2523
ekathisen
ἐκάθισεν
sat
Verb, Aorist Active Indicative 3rd Singular
3588
ho
ὁ
the
Pronoun, Article, Nominative Singular Masculine
935
basileus
βασιλεὺς
king
Noun, Nominative Singular Masculine
1722
en
ἐν
in
Preposition
3588
ho
ὁ
Pronoun, Article, Nominative Singular Masculine
3624
oikō
οἴκῳ
his house,
Noun, Dative Singular Masculine
1473
autou
αὐτοῦ
Pronoun, Demonstrative Genitive Singular Masculine
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
2962
kyrios
κύριος
the lord
Noun, Nominative Singular Masculine
2664
rested
1473
auton
αὐτὸν
him
Pronoun, Demonstrative Accusative Singular Masculine
2943
round about
575
apo
ἀπὸ
from
Preposition
3956
pantōn
πάντων
all
Adjective, Genitive Plural Masculine
3588
ho
ὁ
Pronoun, Article, Nominative Singular Masculine
2190
echthrōn
ἐχθρῶν
of his enemies;
Noun, Genitive Plural Masculine
1473
autou
αὐτοῦ
Pronoun, Demonstrative Genitive Singular Masculine
Aleppo Codex
ויהי כי ישב המלך בביתו ויהוה הניח לו מסביב מכל איביו
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וַיְהִ֕י כִּי־יָשַׁ֥ב הַמֶּ֖לֶךְ בְּבֵיתֹ֑ו וַיהוָ֛ה הֵנִֽיחַ־לֹ֥ו מִסָּבִ֖יב מִכָּל־אֹיְבָֽיו׃
Masoretic Text (1524)
ויהי כי ישׁב המלך בביתו ויהוה הניח לו מסביב מכל איביו
Westminster Leningrad Codex
וַיְהִ֕י כִּי־יָשַׁ֥ב הַמֶּ֖לֶךְ בְּבֵיתֹ֑ו וַיהוָ֛ה הֵנִֽיחַ־לֹ֥ו מִסָּבִ֖יב מִכָּל־אֹיְבָֽיו׃
Greek Septuagint
καὶ ἐγένετο ὅτε ἐκάθισεν ὁ βασιλεὺς ἐν τῷ οἴκῳ αὐτοῦ καὶ κύριος κατεκληρονόμησεν αὐτὸν κύκλῳ ἀπὸ πάντων τῶν ἐχθρῶν αὐτοῦ τῶν κύκλῳ,
Berean Study Bible
After ... the king had settled into his palace and the LORD had given him rest from all his enemies vvv around him,
After ... the king had settled into his palace and the LORD had given him rest from all his enemies vvv around him,
English Standard Version
Now when the king lived in his house and the Lord had given him rest from all his surrounding enemies
Now when the king lived in his house and the Lord had given him rest from all his surrounding enemies
Holman Christian Standard Version
When the king had settled into his palace and the Lord had given him rest on every side from all his enemies,
When the king had settled into his palace and the Lord had given him rest on every side from all his enemies,
King James Version
And it came to pass, when the king sat in his house, and the LORD had given him rest round about from all his enemies (8802);
And it came to pass, when the king sat in his house, and the LORD had given him rest round about from all his enemies (8802);
Lexham English Bible
It happened that the king settled in his house. (Now Yahweh had given rest to him from all his enemies all around.)
It happened that the king settled in his house. (Now Yahweh had given rest to him from all his enemies all around.)
New American Standard Version
Now it came about when the king lived in his house, and the Lord had given him rest on every side from all his enemies,
Now it came about when the king lived in his house, and the Lord had given him rest on every side from all his enemies,
World English Bible
It happened, when the king lived in his house, and Yahweh had given him rest from all his enemies all around,
It happened, when the king lived in his house, and Yahweh had given him rest from all his enemies all around,
