Lectionary Calendar
Sunday, November 24th, 2024
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
For 10¢ a day you can enjoy StudyLight.org ads
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
2 Samuel 6:6
2532
kai
καὶ
And
Conjunction
3854
paraginontai
παραγίνονται
they come
Verb, Present Middle Indicative 3rd Plural
2193
heōs
ἕως
unto
Conjunction
3588
tēn
τὴν
the
Pronoun, Article, Accusative Singular Feminine
257
halō
ἅλω
threshing-floor
Noun, Accusative Singular Feminine
*
of Nachon,
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
3588
tēn
τὴν
Pronoun, Article, Accusative Singular Feminine
5495
cheira
χεῖρα
his hand
Noun, Accusative Singular Feminine
1473
autou
αὐτοῦ
Pronoun, Demonstrative Genitive Singular Masculine
4314
to
3588
tēn
τὴν
the
Pronoun, Article, Accusative Singular Feminine
2787
kibōton
κιβωτὸν
ark
Noun, Accusative Singular Feminine
3588
tēn
τὴν
Pronoun, Article, Accusative Singular Feminine
2316
theou
θεοῦ
of God
Noun, Genitive Singular Masculine
2722
kataschein
κατασχεῖν
to hold
Verb, Aorist Active Infinate
1473
autēn
αὐτὴν
it.
Pronoun, Demonstrative Accusative Singular Feminine
2532
kai
καὶ
And
Conjunction
2902
ekratēsen
ἐκράτησεν
he held
Verb, Aorist Active Indicative 3rd Singular
1473
autēn
αὐτὴν
it,
Pronoun, Demonstrative Accusative Singular Feminine
3754
hoti
ὅτι
for
Conjunction
4049
periespasen
περιέσπασεν
distracted it
Verb, Aorist Active Indicative 3rd Singular
1473
autēn
αὐτὴν
Pronoun, Demonstrative Accusative Singular Feminine
3588
tēn
τὴν
the
Pronoun, Article, Accusative Singular Feminine
3448
moschos
μόσχος,
calf.
Noun, Nominative Singular Masculine
Aleppo Codex
ויבאו עד גרן נכון וישלח עזה אל ארון האלהים ויאחז בו כי־שמטו הבקר
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וַיָּבֹ֖אוּ עַד־גֹּ֣רֶן נָכֹ֑ון וַיִּשְׁלַ֙ח עֻזָּ֜א אֶל־אֲרֹ֤ון הָֽאֱלֹהִים֙ וַיֹּ֣אחֶז בֹּ֔ו כִּ֥י שָׁמְט֖וּ הַבָּקָֽר׃
Masoretic Text (1524)
ויבאו עד גרן נכון וישׁלח עזא אל ארון האלהים ויאחז בו כי שׁמטו הבקר
Westminster Leningrad Codex
וַיָּבֹ֖אוּ עַד־גֹּ֣רֶן נָכֹ֑ון וַיִּשְׁלַ֙ח עֻזָּ֜א אֶל־אֲרֹ֤ון הָֽאֱלֹהִים֙ וַיֹּ֣אחֶז בֹּ֔ו כִּ֥י שָׁמְט֖וּ הַבָּקָֽר׃
Greek Septuagint
καὶ παραγίνονται ἕως ἅλω Νωδαβ, καὶ ἐξέτεινεν Οζα τὴν χεῖρα αὐτοῦ ἐπὶ τὴν κιβωτὸν τοῦ θεοῦ κατασχεῖν αὐτὴν καὶ ἐκράτησεν αὐτήν, ὅτι περιέσπασεν αὐτὴν ὁ μόσχος, τοῦ κατασχεῖν αὐτήν.
Berean Study Bible
When they came to the threshing floor of Nachon, Uzzah reached out - and took hold of the ark of God, because the oxen had stumbled.
When they came to the threshing floor of Nachon, Uzzah reached out - and took hold of the ark of God, because the oxen had stumbled.
English Standard Version
And when they came to the threshing floor of Nacon Uzzah put out his hand to the ark of God and took hold of it for the oxen stumbled
And when they came to the threshing floor of Nacon Uzzah put out his hand to the ark of God and took hold of it for the oxen stumbled
Holman Christian Standard Version
When they came to Nacon's threshing floor, Uzzah reached out to the ark of God and took hold of it because the oxen had stumbled.
When they came to Nacon's threshing floor, Uzzah reached out to the ark of God and took hold of it because the oxen had stumbled.
King James Version
And when they came to Nachon's threshingfloor, Uzzah put forth his hand to the ark of God, and took hold of it; for the oxen shook it.
And when they came to Nachon's threshingfloor, Uzzah put forth his hand to the ark of God, and took hold of it; for the oxen shook it.
Lexham English Bible
When they came to the threshing floor of Nakon, Uzza reached out to the ark of God and took hold of it
When they came to the threshing floor of Nakon, Uzza reached out to the ark of God and took hold of it
New American Standard Version
But when they came to the threshing floor of Nacon, Uzzah reached out toward the ark of God and took hold of it, for the oxen nearly upset {it.}
But when they came to the threshing floor of Nacon, Uzzah reached out toward the ark of God and took hold of it, for the oxen nearly upset {it.}
World English Bible
When they came to the threshing floor of Nacon, Uzzah reached for the ark of God, and took hold of it; for the cattle stumbled.
When they came to the threshing floor of Nacon, Uzzah reached for the ark of God, and took hold of it; for the cattle stumbled.
