Lectionary Calendar
Sunday, November 24th, 2024
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
For 10¢ a day you can enjoy StudyLight.org ads
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
2 Samuel 5:21
2532
kai
καὶ
And
Conjunction
2642.3
katalimpanousin
καταλιμπάνουσιν
they left behind
Verb, Present Active Indicative 3rd Plural
1563
ekei
ἐκεῖ
there
Adverb
3588
tous
τοὺς
Pronoun, Article, Accusative Plural Masculine
2316
theous
θεοὺς
their gods,
Noun, Accusative Plural Masculine
1473
autōn
αὐτῶν,
Pronoun, Demonstrative Genitive Plural Masculine
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
2983
elabosan
ἐλάβοσαν
took
Verb, Aorist Active Indicative 3rd Plural
1473
autous
αὐτοὺς
them
Pronoun, Demonstrative Accusative Plural Masculine
*
David
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
3588
tous
τοὺς
the
Pronoun, Article, Accusative Plural Masculine
435
andres
ἄνδρες
men
Noun, Nominative Plural Masculine
3588
tous
τοὺς
Pronoun, Article, Accusative Plural Masculine
3326
met᾿
μετ᾿
with
Preposition
1473
autou
αὐτοῦ—
him.
Pronoun, Demonstrative Genitive Singular Masculine
Aleppo Codex
ויעזבו שם את עצביהם וישאם דוד ואנשיו {פ}
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וַיַּעַזְבוּ־שָׁ֖ם אֶת־עֲצַבֵּיהֶ֑ם וַיִּשָּׂאֵ֥ם דָּוִ֖ד וַאֲנָשָֽׁיו׃ פ
Masoretic Text (1524)
ויעזבו שׁם את עצביהם וישׂאם דוד ואנשׁיו
Westminster Leningrad Codex
וַיַּעַזְבוּ־שָׁ֖ם אֶת־עֲצַבֵּיהֶ֑ם וַיִּשָּׂאֵ֥ם דָּוִ֖ד וַאֲנָשָֽׁיו׃ פ
Greek Septuagint
καὶ καταλιμπάνουσιν ἐκεῖ τοὺς θεοὺς αὐτῶν, καὶ ἐλάβοσαν αὐτοὺς Δαυιδ καὶ οἱ ἄνδρες οἱ μετ᾿ αὐτοῦ. —
Berean Study Bible
There the Philistines abandoned their idols, - and David and his men carried them away.
There the Philistines abandoned their idols, - and David and his men carried them away.
English Standard Version
And the Philistines left their idols there and David and his men carried them away
And the Philistines left their idols there and David and his men carried them away
Holman Christian Standard Version
The Philistines abandoned their idols there, and David and his men carried them off.
The Philistines abandoned their idols there, and David and his men carried them off.
King James Version
And there they left their images, and David and his men burned them.
And there they left their images, and David and his men burned them.
Lexham English Bible
They had left their idols there, so David and his men carried them away.
They had left their idols there, so David and his men carried them away.
New American Standard Version
They abandoned their idols there, so David and his men carried them away.
They abandoned their idols there, so David and his men carried them away.
World English Bible
They left their images there; and David and his men took them away.
They left their images there; and David and his men took them away.
