Lectionary Calendar
Sunday, November 24th, 2024
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
2 Samuel 5:12
2532
kai
καὶ
And
Conjunction
3754
hoti
ὅτι
that
Conjunction
2090
hētoimasen
ἡτοίμασεν
prepared
Verb, Aorist Active Indicative 3rd Singular
1473
auton
αὐτὸν
him
Pronoun, Demonstrative Accusative Singular Masculine
2962
kyrios
κύριος
the lord
Noun, Nominative Singular Masculine
1519
eis
εἰς
for
Preposition
935
basilea
βασιλέα
king
Noun, Accusative Singular Masculine
1909
epi
ἐπὶ
over
Preposition
*
Israel,
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
3754
hoti
ὅτι
that
Conjunction
1869
epērthē
ἐπήρθη
was lifted up
Verb, Aorist Passive Indicative 3rd Singular
3588
hē
ἡ
Pronoun, Article, Nominative Singular Feminine
932
basileia
βασιλεία
his kingdom
Noun, Nominative Singular Feminine
1473
autou
αὐτοῦ
Pronoun, Demonstrative Genitive Singular Masculine
1223
dia
διὰ
on account of
Preposition
3588
hē
ἡ
Pronoun, Article, Nominative Singular Feminine
2992
laon
λαὸν
his people
Noun, Accusative Singular Masculine
1473
autou
αὐτοῦ
Pronoun, Demonstrative Genitive Singular Masculine
*
Israel.
Aleppo Codex
וידע דוד כי הכינו יהוה למלך על ישראל וכי נשא ממלכתו בעבור עמו ישראל {ס}
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וַיֵּ֣דַע דָּוִ֔ד כִּֽי־הֱכִינֹ֧ו יְהוָ֛ה לְמֶ֖לֶךְ עַל־יִשְׂרָאֵ֑ל וְכִי֙ נִשֵּׂ֣א מַמְלַכְתֹּ֔ו בַּעֲב֖וּר עַמֹּ֥ו יִשְׂרָאֵֽל׃ ס
Masoretic Text (1524)
וידע דוד כי הכינו יהוה למלך על ישׂראל וכי נשׂא ממלכתו בעבור עמו ישׂראל
Westminster Leningrad Codex
וַיֵּ֣דַע דָּוִ֔ד כִּֽי־הֱכִינֹ֧ו יְהוָ֛ה לְמֶ֖לֶךְ עַל־יִשְׂרָאֵ֑ל וְכִי֙ נִשֵּׂ֣א מַמְלַכְתֹּ֔ו בַּעֲב֖וּר עַמֹּ֥ו יִשְׂרָאֵֽל׃ ס
Greek Septuagint
καὶ ἔγνω Δαυιδ ὅτι ἡτοίμασεν αὐτὸν κύριος εἰς βασιλέα ἐπὶ Ισραηλ, καὶ ὅτι ἐπήρθη ἡ βασιλεία αὐτοῦ διὰ τὸν λαὸν αὐτοῦ Ισραηλ. —
Berean Study Bible
And David realized that the LORD had established him as king over Israel ... and had exalted his kingdom for the sake of His people Israel.
And David realized that the LORD had established him as king over Israel ... and had exalted his kingdom for the sake of His people Israel.
English Standard Version
And David knew that the Lord had established him king over Israel and that he had exalted his kingdom for the sake of his people Israel
And David knew that the Lord had established him king over Israel and that he had exalted his kingdom for the sake of his people Israel
Holman Christian Standard Version
Then David knew that the Lord had established him as king over Israel and had exalted his kingdom for the sake of His people Israel.
Then David knew that the Lord had established him as king over Israel and had exalted his kingdom for the sake of His people Israel.
King James Version
And David perceived that the LORD had established him king over Israel, and that he had exalted his kingdom for his people Israel's sake.
And David perceived that the LORD had established him king over Israel, and that he had exalted his kingdom for his people Israel's sake.
Lexham English Bible
David realized that Yahweh had established him as king over Israel and that he had exalted his kingdom because of his people Israel.
David realized that Yahweh had established him as king over Israel and that he had exalted his kingdom because of his people Israel.
New American Standard Version
And David realized that the Lord had established him as king over Israel, and that He had exalted his kingdom for the sake of His people Israel.
And David realized that the Lord had established him as king over Israel, and that He had exalted his kingdom for the sake of His people Israel.
World English Bible
David perceived that Yahweh had established him king over Israel, and that he had exalted his kingdom for his people Israel's sake.
David perceived that Yahweh had established him king over Israel, and that he had exalted his kingdom for his people Israel's sake.
