Lectionary Calendar
Sunday, November 24th, 2024
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
2 Samuel 24:1
2532
kai
καὶ
And
Conjunction
4369
prosetheto
προσέθετο
proceeded
Verb, Aorist Middle Indicative 3rd Singular
3709
orgē
ὀργὴ
in anger
Noun, Nominative Singular Feminine
2962
kyriou
κυρίου
the lord
Noun, Genitive Singular Masculine
1572
ekkaēnai
ἐκκαῆναι
to burn
Verb, Accusative Plural Neuter
1722
en
ἐν
in
Preposition
*
Israel.
2532
kai
καὶ
And
Conjunction
1977.3
he stirred up
3588
ton
τὸν
Pronoun, Article, Accusative Singular Masculine
*
David
1519
against
1473
autois
αὐτοῖς
them,
Pronoun, Demonstrative Dative Plural Masculine
3004
legōn
λέγων
saying,
Verb, Present Active Participle Nominative Singular Masculine
4198
Go
705
arithmēson
ἀρίθμησον
count
Verb, Aorist Active Imperative 2nd Singular
3588
ton
τὸν
Pronoun, Article, Accusative Singular Masculine
*
Israel
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
3588
ton
τὸν
Pronoun, Article, Accusative Singular Masculine
*
Judah!
Aleppo Codex
ויסף אף יהוה לחרות בישראל ויסת את דוד בהם לאמר לך מנה את ישראל ואת יהודה
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וַיֹּ֙סֶף֙ אַף־יְהוָ֔ה לַחֲרֹ֖ות בְּיִשְׂרָאֵ֑ל וַיָּ֙סֶת אֶת־דָּוִ֤ד בָּהֶם֙ לֵאמֹ֔ר לֵ֛ךְ מְנֵ֥ה אֶת־יִשְׂרָאֵ֖ל וְאֶת־יְהוּדָֽה׃
Masoretic Text (1524)
ויסף אף יהוה לחרות בישׂראל ויסת את דוד בהם לאמר לך מנה את ישׂראל ואת יהודה
Westminster Leningrad Codex
וַיֹּ֙סֶף֙ אַף־יְהוָ֔ה לַחֲרֹ֖ות בְּיִשְׂרָאֵ֑ל וַיָּ֙סֶת אֶת־דָּוִ֤ד בָּהֶם֙ לֵאמֹ֔ר לֵ֛ךְ מְנֵ֥ה אֶת־יִשְׂרָאֵ֖ל וְאֶת־יְהוּדָֽה׃
Greek Septuagint
καὶ προσέθετο ὀργὴ κυρίου ἐκκαῆναι ἐν Ισραηλ, καὶ ἐπέσεισεν τὸν Δαυιδ ἐν αὐτοῖς λέγων βάδιζε ἀρίθμησον τὸν Ισραηλ καὶ τὸν Ιουδα.
Berean Study Bible
Again the anger of the LORD burned against Israel, and He stirred up - David against them, saying, "Go and take a census - of Israel - and Judah."
Again the anger of the LORD burned against Israel, and He stirred up - David against them, saying, "Go and take a census - of Israel - and Judah."
English Standard Version
Again the anger of the Lord was kindled against Israel and he incited David against them saying Go number Israel and Judah
Again the anger of the Lord was kindled against Israel and he incited David against them saying Go number Israel and Judah
Holman Christian Standard Version
The Lord's anger burned against Israel again, and He stirred up David against them to say: "Go, count the people of Israel and Judah."
The Lord's anger burned against Israel again, and He stirred up David against them to say: "Go, count the people of Israel and Judah."
King James Version
And again the anger of the LORD was kindled against Israel, and he moved David against them to say (8800), Go (8798), number Israel and Judah.
And again the anger of the LORD was kindled against Israel, and he moved David against them to say (8800), Go (8798), number Israel and Judah.
Lexham English Bible
Again Yahweh was angry with Israel, and he incited David against them, saying, "Go count Israel and Judah."
Again Yahweh was angry with Israel, and he incited David against them, saying, "Go count Israel and Judah."
New American Standard Version
Now again the anger of the Lord burned against Israel, and it incited David against them to say, "Go, number Israel and Judah."
Now again the anger of the Lord burned against Israel, and it incited David against them to say, "Go, number Israel and Judah."
World English Bible
Again the anger of Yahweh was kindled against Israel, and he moved David against them, saying, "Go, number Israel and Judah."
Again the anger of Yahweh was kindled against Israel, and he moved David against them, saying, "Go, number Israel and Judah."
