Lectionary Calendar
Saturday, December 28th, 2024
the Saturday after Christmas
the Saturday after Christmas
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
2 Samuel 22:49
2532
kai
καὶ
And
Conjunction
1806
exagōn
ἐξάγων
he led
Verb, Present Active Participle Nominative Singular Masculine
1473
me
με
me
Pronoun, Personal/Posessive Accusative Singular
1537
ex
ἐξ
from
Preposition
2190
echthrōn
ἐχθρῶν
my enemies.
Adjective, Genitive Plural Masculine
1473
mou
μου,
Pronoun, Personal/Posessive Genitive Singular
2532
kai
καὶ
And
Conjunction
1537
ex
ἐξ
from
Preposition
3588
tōn
τῶν
the ones
Pronoun, Article, Genitive Plural Masculine
1892
epegeiromenōn
ἐπεγειρομένων
rousing up
Verb, Present Middle Participle Genitive Plural Masculine
1909
against
1473
me
με
me,
Pronoun, Personal/Posessive Accusative Singular
5312
hypsōseis
ὑψώσεις
you shall raise me up high.
Verb, Future Active Indicative 2nd Singular
1473
me
με
Pronoun, Personal/Posessive Accusative Singular
1537
ex
ἐξ
from
Preposition
435
andros
ἀνδρὸς
men
Noun, Genitive Singular Masculine
92
adikēmatōn
ἀδικημάτων
of offences
Noun, Genitive Plural Neuter
4506
rhysē
ῥύσῃ
You shall rescue
Verb, Future Middle Indicative 2nd Singular
1473
me
με
me.
Pronoun, Personal/Posessive Accusative Singular
Aleppo Codex
ומוציאי מאיבי ומקמי תרוממני {ס} מאיש חמסים תצילני {ר}
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וּמֹוצִיאִ֖י מֵאֹֽיְבָ֑י וּמִקָּמַי֙ תְּרֹ֣ומְמֵ֔נִי מֵאִ֥ישׁ חֲמָסִ֖ים תַּצִּילֵֽנִי׃
Masoretic Text (1524)
ומוציאי מאיבי ומקמי תרוממני מאישׁ חמסים תצילני
Westminster Leningrad Codex
וּמֹוצִיאִ֖י מֵאֹֽיְבָ֑י וּמִקָּמַי֙ תְּרֹ֣ומְמֵ֔נִי מֵאִ֥ישׁ חֲמָסִ֖ים תַּצִּילֵֽנִי׃
Greek Septuagint
καὶ ἐξάγων με ἐξ ἐχθρῶν μου, καὶ ἐκ τῶν ἐπεγειρομένων μοι ὑψώσεις με, ἐξ ἀνδρὸς ἀδικημάτων ῥύσῃ με.
Berean Study Bible
who frees me from my enemies. You exalt me above my foes; You rescue me from violent men.
who frees me from my enemies. You exalt me above my foes; You rescue me from violent men.
English Standard Version
who brought me out from my enemies you exalted me above those who rose against me you delivered me from men of violence
who brought me out from my enemies you exalted me above those who rose against me you delivered me from men of violence
Holman Christian Standard Version
He frees me from my enemies. You exalt me above my adversaries; You rescue me from violent men.
He frees me from my enemies. You exalt me above my adversaries; You rescue me from violent men.
King James Version
And that bringeth me forth from mine enemies (8802): thou also hast lifted me up on high above them that rose up against me: thou hast delivered me from the violent man.
And that bringeth me forth from mine enemies (8802): thou also hast lifted me up on high above them that rose up against me: thou hast delivered me from the violent man.
Lexham English Bible
He brings me out from my enemies, and from those who rose up against me you lift me up, and from men of violence you rescue me.
He brings me out from my enemies, and from those who rose up against me you lift me up, and from men of violence you rescue me.
New American Standard Version
Who also brings me out from my enemies; You even lift me above those who rise up against me; You rescue me from the violent man.
Who also brings me out from my enemies; You even lift me above those who rise up against me; You rescue me from the violent man.
World English Bible
who brings me away from my enemies. Yes, you lift me up above those who rise up against me. You deliver me from the violent man.
who brings me away from my enemies. Yes, you lift me up above those who rise up against me. You deliver me from the violent man.
