Lectionary Calendar
Saturday, December 28th, 2024
the Saturday after Christmas
the Saturday after Christmas
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
2 Samuel 22:12
2532
kai
καὶ
And
Conjunction
5087
etheto
ἔθετο
he placed
Verb, Aorist Middle Indicative 3rd Singular
4655
skotos
σκότος
darkness
Noun, Accusative Singular Neuter
613.1-1473
for his concealment.
2945
kyklō
κύκλῳ
Round about him
Noun, Dative Singular Masculine
1473
autou
αὐτοῦ
Pronoun, Demonstrative Genitive Singular Masculine
3588
hē
ἡ
Pronoun, Article, Nominative Singular Feminine
4633
skēnē
σκηνὴ
his tent
Noun, Nominative Singular Feminine
1473
autou
αὐτοῦ
Pronoun, Demonstrative Genitive Singular Masculine
4655
skotos
σκότος
was darkness
Noun, Accusative Singular Neuter
5204
hydatōn
ὑδάτων·
of waters;
Noun, Genitive Plural Neuter
3975
epachynen
ἐπάχυνεν
thickened
Verb, Aorist Active Indicative 3rd Singular
1722
en
ἐν
in
Preposition
3507
nephelais
νεφέλαις
clouds
Noun, Dative Plural Feminine
109
aeros
ἀέρος.
of air.
Noun, Genitive Singular Masculine
Aleppo Codex
וישת חשך סביבתיו סכות {ס} חשרת מים עבי שחקים {ר}
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וַיָּ֥שֶׁת חֹ֛שֶׁךְ סְבִיבֹתָ֖יו סֻכֹּ֑ות חַֽשְׁרַת־מַ֖יִם עָבֵ֥י שְׁחָקִֽים׃
Masoretic Text (1524)
וישׁת חשׁך סביבתיו סכות חשׁרת מים עבי שׁחקים
Westminster Leningrad Codex
וַיָּ֥שֶׁת חֹ֛שֶׁךְ סְבִיבֹתָ֖יו סֻכֹּ֑ות חַֽשְׁרַת־מַ֖יִם עָבֵ֥י שְׁחָקִֽים׃
Greek Septuagint
καὶ ἔθετο σκότος ἀποκρυφὴν αὐτοῦ κύκλῳ αὐτοῦ, ἡ σκηνὴ αὐτοῦ σκότος ὑδάτων· ἐπάχυνεν ἐν νεφέλαις ἀέρος.
Berean Study Bible
He made darkness a canopy around Him, a gathering of water and thick clouds -.
He made darkness a canopy around Him, a gathering of water and thick clouds -.
English Standard Version
He made darkness around him his canopy thick clouds a gathering of water
He made darkness around him his canopy thick clouds a gathering of water
Holman Christian Standard Version
He made darkness a canopy around Him, a gathering of water and thick clouds.
He made darkness a canopy around Him, a gathering of water and thick clouds.
King James Version
And he made darkness pavilions round about him, dark waters, and thick clouds of the skies.
And he made darkness pavilions round about him, dark waters, and thick clouds of the skies.
Lexham English Bible
He put darkness as a canopy all around him, a collection of ⌊thick rain clouds⌋.
He put darkness as a canopy all around him, a collection of ⌊thick rain clouds⌋.
New American Standard Version
"And He made darkness canopies around Him, A mass of waters, thick clouds of the sky.
"And He made darkness canopies around Him, A mass of waters, thick clouds of the sky.
World English Bible
He made darkness pavilions around himself: gathering of waters, and thick clouds of the skies.
He made darkness pavilions around himself: gathering of waters, and thick clouds of the skies.
