Lectionary Calendar
Sunday, November 24th, 2024
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
2 Samuel 2:17
2532
kai
καὶ
And
Conjunction
1096
egeneto
ἐγένετο
was
Verb, Aorist Middle Indicative 3rd Singular
3588
ho
ὁ
the
Pronoun, Article, Nominative Singular Masculine
4171
polemos
πόλεμος
battle
Noun, Nominative Singular Masculine
4642
sklēros
σκληρὸς
hard
Adjective, Nominative Singular Masculine
5620
hōste
ὥστε
so as to
Conjunction
3029
lian
λίαν
an exceeding degree
Adverb
1722
en
ἐν
in
Preposition
3588
ho
ὁ
Pronoun, Article, Nominative Singular Masculine
2250
hēmera
ἡμέρᾳ
that day.
Noun, Dative Singular Feminine
1565
ekeinē
ἐκείνῃ,
Pronoun, Demonstrative Dative Singular Feminine
2532
kai
καὶ
And
Conjunction
4417
eptaisen
ἔπταισεν
failed
Verb, Aorist Active Indicative 3rd Singular
*
Abner
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
3588
ho
ὁ
the
Pronoun, Article, Nominative Singular Masculine
435
andres
ἄνδρες
men
Noun, Nominative Plural Masculine
*
of Israel
1799
enōpion
ἐνώπιον
before
Preposition
3588
ho
ὁ
the
Pronoun, Article, Nominative Singular Masculine
3816
paidōn
παίδων
servants
Noun, Genitive Plural Masculine
*
of David.
Aleppo Codex
ותהי המלחמה קשה עד מאד ביום ההוא וינגף אבנר ואנשי ישראל לפני עבדי דוד
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וַתְּהִ֧י הַמִּלְחָמָ֛ה קָשָׁ֥ה עַד־מְאֹ֖ד בַּיֹּ֣ום הַה֑וּא וַיִּנָּ֤גֶף אַבְנֵר֙ וְאַנְשֵׁ֣י יִשְׂרָאֵ֔ל לִפְנֵ֖י עַבְדֵ֥י דָוִֽד׃
Masoretic Text (1524)
ותהי המלחמה קשׁה עד מאד ביום ההוא וינגף אבנר ואנשׁי ישׂראל לפני עבדי דוד
Westminster Leningrad Codex
וַתְּהִ֧י הַמִּלְחָמָ֛ה קָשָׁ֥ה עַד־מְאֹ֖ד בַּיֹּ֣ום הַה֑וּא וַיִּנָּ֤גֶף אַבְנֵר֙ וְאַנְשֵׁ֣י יִשְׂרָאֵ֔ל לִפְנֵ֖י עַבְדֵ֥י דָוִֽד׃
Greek Septuagint
καὶ ἐγένετο ὁ πόλεμος σκληρὸς ὥστε λίαν ἐν τῇ ἡμέρᾳ ἐκείνῃ, καὶ ἔπταισεν Αβεννηρ καὶ ἄνδρες Ισραηλ ἐνώπιον παίδων Δαυιδ. —
Berean Study Bible
The battle that day was - vvv intense, and Abner and the men of Israel were defeated by the servants of David.
The battle that day was - vvv intense, and Abner and the men of Israel were defeated by the servants of David.
English Standard Version
And the battle was very fierce that day And Abner and the men of Israel were beaten before the servants of David
And the battle was very fierce that day And Abner and the men of Israel were beaten before the servants of David
Holman Christian Standard Version
The battle that day was extremely fierce, and Abner and the men of Israel were defeated by David's soldiers.
The battle that day was extremely fierce, and Abner and the men of Israel were defeated by David's soldiers.
King James Version
And there was a very sore battle that day; and Abner was beaten (8735), and the men of Israel, before the servants of David.
And there was a very sore battle that day; and Abner was beaten (8735), and the men of Israel, before the servants of David.
Lexham English Bible
Then the battle ⌊became increasingly fierce⌋were defeated before the servants of David.
Then the battle ⌊became increasingly fierce⌋were defeated before the servants of David.
New American Standard Version
That day the battle was very severe, and Abner and the men of Israel were beaten before the servants of David.
That day the battle was very severe, and Abner and the men of Israel were beaten before the servants of David.
World English Bible
The battle was very severe that day: and Abner was beaten, and the men of Israel, before the servants of David.
The battle was very severe that day: and Abner was beaten, and the men of Israel, before the servants of David.
