Lectionary Calendar
Sunday, November 24th, 2024
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
2 Samuel 18:8
2532
kai
καὶ
And
Conjunction
1096
egeneto
ἐγένετο
it came to pass
Verb, Aorist Middle Indicative 3rd Singular
1563
ekei
ἐκεῖ
there
Adverb
3588
ho
ὁ
the
Pronoun, Article, Nominative Singular Masculine
4171
polemos
πόλεμος
war
Noun, Nominative Singular Masculine
1289
diesparmenos
διεσπαρμένος
dispersed
Verb, Perfect Passive Participle Nominative Singular Masculine
1909
epi
ἐπὶ
over
Preposition
4383
prosōpon
πρόσωπον
the face
Noun, Accusative Singular Neuter
3956
pasēs
πάσης
of all
Adjective, Genitive Singular Feminine
3588
ho
ὁ
the
Pronoun, Article, Nominative Singular Masculine
1093
gēs
γῆς,
land.
Noun, Genitive Singular Feminine
2532
kai
καὶ
And
Conjunction
4121
epleonasen
ἐπλεόνασεν
was superabundant
Verb, Aorist Active Indicative 3rd Singular
3588
ho
ὁ
the
Pronoun, Article, Nominative Singular Masculine
1409.1
drymos
δρυμὸς
forest
Noun, Nominative Singular Masculine
3588
ho
ὁ
Pronoun, Article, Nominative Singular Masculine
2719
kataphagein
καταφαγεῖν
in devouring
Verb, Aorist Active Infinate
1537
ek
ἐκ
of
Preposition
3588
ho
ὁ
the
Pronoun, Article, Nominative Singular Masculine
2992
laou
λαοῦ
people
Noun, Genitive Singular Masculine
5228
hyper
ὑπὲρ
above
Preposition
3739
hous
οὓς
what
Pronoun, Relative, Accusative Plural Masculine
2719
kataphagein
καταφαγεῖν
devoured
Verb, Aorist Active Infinate
3588
ho
ὁ
the
Pronoun, Article, Nominative Singular Masculine
4501
sword
1722
en
ἐν
among
Preposition
3588
ho
ὁ
the
Pronoun, Article, Nominative Singular Masculine
2992
laou
λαοῦ
people
Noun, Genitive Singular Masculine
3588
ho
ὁ
Pronoun, Article, Nominative Singular Masculine
2250
hēmera
ἡμέρᾳ
in that day.
Noun, Dative Singular Feminine
1565
ekeinē
ἐκείνῃ.
Pronoun, Demonstrative Dative Singular Feminine
Aleppo Codex
ותהי שם המלחמה נפצות על פני כל הארץ וירב היער לאכל בעם מאשר אכלה החרב ביום ההוא
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וַתְּהִי־שָׁ֧ם הַמִּלְחָמָ֛ה נפצית עַל־פְּנֵ֣י כָל־הָאָ֑רֶץ וַיֶּ֤רֶב הַיַּ֙עַר֙ לֶאֱכֹ֣ל בָּעָ֔ם מֵאֲשֶׁ֥ר אָכְלָ֛ה הַחֶ֖רֶב בַּיֹּ֥ום הַהֽוּא׃
Masoretic Text (1524)
ותהי שׁם המלחמה נפצית על פני כל הארץ וירב היער לאכל בעם מאשׁר אכלה החרב ביום ההוא
Westminster Leningrad Codex
וַתְּהִי־שָׁ֧ם הַמִּלְחָמָ֛ה נפצית עַל־פְּנֵ֣י כָל־הָאָ֑רֶץ וַיֶּ֤רֶב הַיַּ֙עַר֙ לֶאֱכֹ֣ל בָּעָ֔ם מֵאֲשֶׁ֥ר אָכְלָ֛ה הַחֶ֖רֶב בַּיֹּ֥ום הַהֽוּא׃
Greek Septuagint
καὶ ἐγένετο ἐκεῖ ὁ πόλεμος διεσπαρμένος ἐπὶ πρόσωπον πάσης τῆς γῆς, καὶ ἐπλεόνασεν ὁ δρυμὸς τοῦ καταφαγεῖν ἐκ τοῦ λαοῦ ὑπὲρ οὓς κατέφαγεν ἐν τῷ λαῷ ἡ μάχαιρα ἐν τῇ ἡμέρᾳ ἐκείνῃ.
Berean Study Bible
- - The battle spread over ... the whole countryside, and that day the forest devoured more people than ... the sword.
- - The battle spread over ... the whole countryside, and that day the forest devoured more people than ... the sword.
English Standard Version
The battle spread over the face of all the country and the forest devoured more people that day than the sword
The battle spread over the face of all the country and the forest devoured more people that day than the sword
Holman Christian Standard Version
The battle spread over the entire region, and that day the forest claimed more people than the sword.
The battle spread over the entire region, and that day the forest claimed more people than the sword.
King James Version
For the battle was there scattered over the face of all the country: and the wood devoured more people that day than the sword devoured (8804).
For the battle was there scattered over the face of all the country: and the wood devoured more people that day than the sword devoured (8804).
Lexham English Bible
The battle there was spreading over the surface of all the land, and ⌊the forest devoured more among the army than⌋did on that day.
The battle there was spreading over the surface of all the land, and ⌊the forest devoured more among the army than⌋did on that day.
New American Standard Version
For the battle there was spread over the whole countryside, and the forest devoured more people that day than the sword devoured.
For the battle there was spread over the whole countryside, and the forest devoured more people that day than the sword devoured.
World English Bible
For the battle was there spread over the surface of all the country; and the forest devoured more people that day than the sword devoured.
For the battle was there spread over the surface of all the country; and the forest devoured more people that day than the sword devoured.
