Lectionary Calendar
Sunday, November 24th, 2024
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
2 Samuel 18:7
2532
kai
καὶ
And
Conjunction
4417
eptaisen
ἔπταισεν
failed
Verb, Aorist Active Indicative 3rd Singular
1563
ekei
ἐκεῖ
there
Adverb
3588
ho
ὁ
the
Pronoun, Article, Nominative Singular Masculine
2992
laos
λαὸς
people
Noun, Nominative Singular Masculine
*
of Israel
1799
enōpion
ἐνώπιον
before
Preposition
3588
ho
ὁ
the
Pronoun, Article, Nominative Singular Masculine
3816
paidōn
παίδων
children
Noun, Genitive Plural Masculine
*
of David.
2532
kai
καὶ
And
Conjunction
1096
egeneto
ἐγένετο
there became
Verb, Aorist Middle Indicative 3rd Singular
3588
ho
ὁ
Pronoun, Article, Nominative Singular Masculine
2351.5
thrausis
θραῦσις
devastation
Noun, Nominative Singular Feminine
3173
megalē
μεγάλη
a great
Adjective, Nominative Singular Feminine
1722
en
ἐν
in
Preposition
3588
ho
ὁ
Pronoun, Article, Nominative Singular Masculine
2250
hēmera
ἡμέρᾳ
that day --
Noun, Dative Singular Feminine
1565
ekeinē
ἐκείνῃ,
Pronoun, Demonstrative Dative Singular Feminine
1501
eikosi
εἴκοσι
twenty
Indicativeeclinable Number
5505
chiliades
χιλιάδες
thousand
Noun, Nominative Plural Feminine
435
andrōn
ἀνδρῶν.
men.
Noun, Genitive Plural Masculine
Aleppo Codex
וינגפו שם עם ישראל לפני עבדי דוד ותהי שם המגפה גדולה ביום ההוא עשרים־אלף
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וַיִּנָּ֤גְפוּ שָׁם֙ עַ֣ם יִשְׂרָאֵ֔ל לִפְנֵ֖י עַבְדֵ֣י דָוִ֑ד וַתְּהִי־שָׁ֞ם הַמַּגֵּפָ֧ה גְדֹולָ֛ה בַּיֹּ֥ום הַה֖וּא עֶשְׂרִ֥ים אָֽלֶף׃
Masoretic Text (1524)
וינגפו שׁם עם ישׂראל לפני עבדי דוד ותהי שׁם המגפה גדולה ביום ההוא עשׂרים אלף
Westminster Leningrad Codex
וַיִּנָּ֤גְפוּ שָׁם֙ עַ֣ם יִשְׂרָאֵ֔ל לִפְנֵ֖י עַבְדֵ֣י דָוִ֑ד וַתְּהִי־שָׁ֞ם הַמַּגֵּפָ֧ה גְדֹולָ֛ה בַּיֹּ֥ום הַה֖וּא עֶשְׂרִ֥ים אָֽלֶף׃
Greek Septuagint
καὶ ἔπταισεν ἐκεῖ ὁ λαὸς Ισραηλ ἐνώπιον τῶν παίδων Δαυιδ, καὶ ἐγένετο ἡ θραῦσις μεγάλη ἐν τῇ ἡμέρᾳ ἐκείνῃ, εἴκοσι χιλιάδες ἀνδρῶν.
Berean Study Bible
There the people of Israel were defeated by David''s servants, and the slaughter was ... great that daytwenty thousand men.
There the people of Israel were defeated by David''s servants, and the slaughter was ... great that daytwenty thousand men.
English Standard Version
And the men of Israel were defeated there by the servants of David and the loss there was great on that day twenty thousand men
And the men of Israel were defeated there by the servants of David and the loss there was great on that day twenty thousand men
Holman Christian Standard Version
The people of Israel were defeated by David's soldiers, and the slaughter there was vast that day 20,000 casualties.
The people of Israel were defeated by David's soldiers, and the slaughter there was vast that day 20,000 casualties.
King James Version
Where the people of Israel were slain before the servants of David, and there was there a great slaughter that day of twenty thousand men.
Where the people of Israel were slain before the servants of David, and there was there a great slaughter that day of twenty thousand men.
Lexham English Bible
The army of Israel was defeated there before the servants of David, and the defeat there was great on that day: twenty thousand.
The army of Israel was defeated there before the servants of David, and the defeat there was great on that day: twenty thousand.
New American Standard Version
The people of Israel were defeated there before the servants of David, and the slaughter there that day was great, 20,00020,00020,000 men.
The people of Israel were defeated there before the servants of David, and the slaughter there that day was great, 20,00020,00020,000 men.
World English Bible
The people of Israel were struck there before the servants of David, and there was a great slaughter there that day of twenty thousand men.
The people of Israel were struck there before the servants of David, and there was a great slaughter there that day of twenty thousand men.
