Lectionary Calendar
Tuesday, February 11th, 2025
the Fifth Week after Epiphany
the Fifth Week after Epiphany
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
2 Samuel 18:16
2532
kai
καὶ
And
Conjunction
1722
en
ἐν
with the
Preposition
4536
trumpet,
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
654
apestrepsen
ἀπέστρεψεν
returned
Verb, Aorist Active Indicative 3rd Singular
3588
ho
ὁ
the
Pronoun, Article, Nominative Singular Masculine
2992
laos
λαὸς
people
Noun, Nominative Singular Masculine
3588
ho
ὁ
Pronoun, Article, Nominative Singular Masculine
3361
mē
μὴ
to not
Adverb
1377
diōkein
διώκειν
pursue
Verb, Present Active Infinate
3694
opisō
ὀπίσω
after
Adverb
*
Israel,
3754
hoti
ὅτι
for
Conjunction
3588
ho
ὁ
the
Pronoun, Article, Nominative Singular Masculine
2992
laos
λαὸς
people.
Noun, Nominative Singular Masculine
Aleppo Codex
ויתקע יואב בשפר וישב העם מרדף אחרי ישראל כי חשך יואב את העם
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וַיִּתְקַ֤ע יֹואָב֙ בַּשֹּׁפָ֔ר וַיָּ֣שָׁב הָעָ֔ם מִרְדֹ֖ף אַחֲרֵ֣י יִשְׂרָאֵ֑ל כִּֽי־חָשַׂ֥ךְ יֹואָ֖ב אֶת־הָעָֽם׃
Masoretic Text (1524)
ויתקע יואב בשׁפר וישׁב העם מרדף אחרי ישׂראל כי חשׂך יואב את העם
Westminster Leningrad Codex
וַיִּתְקַ֤ע יֹואָב֙ בַּשֹּׁפָ֔ר וַיָּ֣שָׁב הָעָ֔ם מִרְדֹ֖ף אַחֲרֵ֣י יִשְׂרָאֵ֑ל כִּֽי־חָשַׂ֥ךְ יֹואָ֖ב אֶת־הָעָֽם׃
Greek Septuagint
καὶ ἐσάλπισεν Ιωαβ ἐν κερατίνῃ, καὶ ἀπέστρεψεν ὁ λαὸς τοῦ μὴ διώκειν ὀπίσω Ισραηλ, ὅτι ἐφείδετο Ιωαβ τοῦ λαοῦ.
Berean Study Bible
Then Joab blew the ram''s horn, and the troops broke off their pursuit ... of Israel because Joab - had restrained them ....
Then Joab blew the ram''s horn, and the troops broke off their pursuit ... of Israel because Joab - had restrained them ....
English Standard Version
Then Joab blew the trumpet and the troops came back from pursuing Israel for Joab restrained them
Then Joab blew the trumpet and the troops came back from pursuing Israel for Joab restrained them
Holman Christian Standard Version
Afterward, Joab blew the ram's horn, and the troops broke off their pursuit of Israel because Joab restrained them.
Afterward, Joab blew the ram's horn, and the troops broke off their pursuit of Israel because Joab restrained them.
King James Version
And Joab blew the trumpet, and the people returned from pursuing after Israel: for Joab held back the people.
And Joab blew the trumpet, and the people returned from pursuing after Israel: for Joab held back the people.
Lexham English Bible
Then Joab blew on the trumpet and the troops returned from pursuing after Israel, for Joab kept back the troops.
Then Joab blew on the trumpet and the troops returned from pursuing after Israel, for Joab kept back the troops.
New American Standard Version
Then Joab blew the trumpet, and the people returned from pursuing Israel, for Joab restrained the people.
Then Joab blew the trumpet, and the people returned from pursuing Israel, for Joab restrained the people.
World English Bible
Joab blew the trumpet, and the people returned from pursuing after Israel; for Joab held back the people.
Joab blew the trumpet, and the people returned from pursuing after Israel; for Joab held back the people.
