Lectionary Calendar
Sunday, November 24th, 2024
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
For 10¢ a day you can enjoy StudyLight.org ads
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
2 Samuel 14:8
2532
kai
καὶ
And
Conjunction
2036
eipen
εἶπεν
said
Verb, Aorist Active Indicative 3rd Singular
3588
ho
ὁ
the
Pronoun, Article, Nominative Singular Masculine
935
basileus
βασιλεύς
king
Noun, Nominative Singular Masculine
4314
to
3588
ho
ὁ
the
Pronoun, Article, Nominative Singular Masculine
1135
woman,
4198
Go
1519
eis
εἰς
to
Preposition
3588
ho
ὁ
Pronoun, Article, Nominative Singular Masculine
3624
oikon
οἶκόν
your house
Noun, Accusative Singular Masculine
1473
sou
σου,
Pronoun, Personal/Posessive Genitive Singular
5198
hygiainousa
ὑγιαίνουσα
being in health!
Verb, Present Active Participle Nominative Singular Feminine
2504
kagō
κἀγὼ
and I
Conjunction + Pronoun, Relative, Nominative Singular
1781
enteloumai
ἐντελοῦμαι
will take charge
Verb, Present Middle Indicative 1st Singular
4012
peri
περὶ
concerning
Preposition
1473
sou
σου,
you.
Pronoun, Personal/Posessive Genitive Singular
Aleppo Codex
ויאמר המלך אל האשה לכי לביתך ואני אצוה עליך
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וַיֹּ֧אמֶר הַמֶּ֛לֶךְ אֶל־הָאִשָּׁ֖ה לְכִ֣י לְבֵיתֵ֑ךְ וַאֲנִ֖י אֲצַוֶּ֥ה עָלָֽיִךְ׃
Masoretic Text (1524)
ויאמר המלך אל האשׁה לכי לביתך ואני אצוה עליך
Westminster Leningrad Codex
וַיֹּ֧אמֶר הַמֶּ֛לֶךְ אֶל־הָאִשָּׁ֖ה לְכִ֣י לְבֵיתֵ֑ךְ וַאֲנִ֖י אֲצַוֶּ֥ה עָלָֽיִךְ׃
Greek Septuagint
καὶ εἶπεν ὁ βασιλεύς ὑγιαίνουσα βάδιζε εἰς τὸν οἶκόν σου, κἀγὼ ἐντελοῦμαι περὶ σοῦ.
Berean Study Bible
"Go home," the king said to the woman, "and I will give orders on your behalf."
"Go home," the king said to the woman, "and I will give orders on your behalf."
English Standard Version
Then the king said to the woman Go to your house and I will give orders concerning you
Then the king said to the woman Go to your house and I will give orders concerning you
Holman Christian Standard Version
The king told the woman, "Go home. I will issue a command on your behalf."
The king told the woman, "Go home. I will issue a command on your behalf."
King James Version
And the king said unto the woman, Go to thine house, and I will give charge concerning thee.
And the king said unto the woman, Go to thine house, and I will give charge concerning thee.
Lexham English Bible
Then the king said to the woman, "Go to your house, and I myself will give the command concerning you."
Then the king said to the woman, "Go to your house, and I myself will give the command concerning you."
New American Standard Version
Then the king said to the woman, "Go to your house, and I will give orders concerning you."
Then the king said to the woman, "Go to your house, and I will give orders concerning you."
World English Bible
The king said to the woman, "Go to your house, and I will give a command concerning you."
The king said to the woman, "Go to your house, and I will give a command concerning you."
