Lectionary Calendar
Sunday, November 24th, 2024
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
2 Samuel 13:1
2532
kai
καὶ
And
Conjunction
1096
egenēthē
ἐγενήθη
it happened
Verb, Aorist Passive Indicative 3rd Singular
3326
meta
μετὰ
after
Preposition
3778
tauta
ταῦτα
these things,
Pronoun, Demonstrative Accusative Plural Neuter
2532
kai
καὶ
that
Conjunction
1510.7.3
there was
3588
tō
τῷ
to
Pronoun, Article, Dative Singular Masculine
*
Absalom,
5207
huiō
υἱῷ
son
Noun, Dative Singular Masculine
*
of David,
79
adelphē
ἀδελφὴ
a sister
Noun, Nominative Singular Feminine
2570
kalē
καλὴ
good
Adjective, Nominative Singular Feminine
3588
tō
τῷ
to the
Pronoun, Article, Dative Singular Masculine
1491
eidei
εἴδει
sight,
Noun, Dative Singular Neuter
4970
sphodra
σφόδρα,
exceedingly.
Adverb
2532
kai
καὶ
And
Conjunction
3686
onoma
ὄνομα
her name
Noun, Accusative Singular Neuter
1473
autē
αὐτῇ
Pronoun, Demonstrative Dative Singular Feminine
*
was Tamar,
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
25
ēgapēsen
ἠγάπησεν
loved
Verb, Aorist Active Indicative 3rd Singular
1473
autēn
αὐτὴν
her
Pronoun, Demonstrative Accusative Singular Feminine
*
Amnon
5207
huiō
υἱῷ
son
Noun, Dative Singular Masculine
*
of David.
Aleppo Codex
ויהי אחרי כן ולאבשלום בן דוד אחות יפה ושמה־תמר ויאהבה אמנון בן דוד
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וַיְהִ֣י אַֽחֲרֵי־כֵ֗ן וּלְאַבְשָׁלֹ֧ום בֶּן־דָּוִ֛ד אָחֹ֥ות יָפָ֖ה וּשְׁמָ֣הּ תָּמָ֑ר וַיֶּאֱהָבֶ֖הָ אַמְנֹ֥ון בֶּן־דָּוִֽד׃
Masoretic Text (1524)
ויהי אחרי כן ולאבשׁלום בן דוד אחות יפה ושׁמה תמר ויאהבה אמנון בן דוד
Westminster Leningrad Codex
וַיְהִ֣י אַֽחֲרֵי־כֵ֗ן וּלְאַבְשָׁלֹ֧ום בֶּן־דָּוִ֛ד אָחֹ֥ות יָפָ֖ה וּשְׁמָ֣הּ תָּמָ֑ר וַיֶּאֱהָבֶ֖הָ אַמְנֹ֥ון בֶּן־דָּוִֽד׃
Greek Septuagint
καὶ ἐγενήθη μετὰ ταῦτα καὶ τῷ Αβεσσαλωμ υἱῷ Δαυιδ ἀδελφὴ καλὴ τῷ εἴδει σφόδρα, καὶ ὄνομα αὐτῇ Θημαρ, καὶ ἠγάπησεν αὐτὴν Αμνων υἱὸς Δαυιδ.
Berean Study Bible
After some time ... ..., David''s son Amnon fell in love with Tamar, the beautiful sister - of David''s son Absalom.
After some time ... ..., David''s son Amnon fell in love with Tamar, the beautiful sister - of David''s son Absalom.
English Standard Version
Now Absalom David's son had a beautiful sister whose name was Tamar And after a time Amnon David's son loved her
Now Absalom David's son had a beautiful sister whose name was Tamar And after a time Amnon David's son loved her
Holman Christian Standard Version
Some time passed. David's son Absalom had a beautiful sister named Tamar, and David's son Amnon was infatuated with her.
Some time passed. David's son Absalom had a beautiful sister named Tamar, and David's son Amnon was infatuated with her.
King James Version
And it came to pass after this, that Absalom the son of David had a fair sister, whose name was Tamar; and Amnon the son of David loved her.
And it came to pass after this, that Absalom the son of David had a fair sister, whose name was Tamar; and Amnon the son of David loved her.
Lexham English Bible
It happened afterwards that Absalom the son of David had a beautiful sister whose name was Tamar, and Amnon the son of David fell in love with her.
It happened afterwards that Absalom the son of David had a beautiful sister whose name was Tamar, and Amnon the son of David fell in love with her.
New American Standard Version
Now it was after this that Absalom the son of David had a beautiful sister whose name was Tamar, and Amnon the son of David loved her.
Now it was after this that Absalom the son of David had a beautiful sister whose name was Tamar, and Amnon the son of David loved her.
World English Bible
It happened after this, that Absalom the son of David had a beautiful sister, whose name was Tamar; and Amnon the son of David loved her.
It happened after this, that Absalom the son of David had a beautiful sister, whose name was Tamar; and Amnon the son of David loved her.
