Lectionary Calendar
Tuesday, November 4th, 2025
the Week of Proper 26 / Ordinary 31
the Week of Proper 26 / Ordinary 31
video advertismenet
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
2 Samuel 12:27
2532
kai
καὶ
And
Conjunction
32
angelous
ἀγγέλους
messengers
Noun, Accusative Plural Masculine
4314
pros
πρὸς
to
Preposition
*
David,
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
2036
eipen
εἶπεν
said,
Verb, Aorist Active Indicative 3rd Singular
4170
epolemēsa
ἐπολέμησα
I waged war
Verb, Aorist Active Indicative 1st Singular
1722
en
ἐν
against
Preposition
*
Rabbah,
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
2638
katelabomēn
κατελαβόμην
overtook
Verb, Aorist Middle Indicative 1st Singular
3588
tēn
τὴν
the
Pronoun, Article, Accusative Singular Feminine
4172
polin
πόλιν
city
Noun, Accusative Singular Feminine
3588
tēn
τὴν
Pronoun, Article, Accusative Singular Feminine
5204
hydatōn
ὑδάτων·
of waters.
Noun, Genitive Plural Neuter
Aleppo Codex
וישלח יואב מלאכים אל דוד ויאמר נלחמתי ברבה גם לכדתי את עיר המים
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וַיִּשְׁלַ֥ח יֹואָ֛ב מַלְאָכִ֖ים אֶל־דָּוִ֑ד וַיֹּ֙אמֶר֙ נִלְחַ֣מְתִּי בְרַבָּ֔ה גַּם־לָכַ֖דְתִּי אֶת־עִ֥יר הַמָּֽיִם׃
Masoretic Text (1524)
וישׁלח יואב מלאכים אל דוד ויאמר נלחמתי ברבה גם לכדתי את עיר המים
Westminster Leningrad Codex
וַיִּשְׁלַ֥ח יֹואָ֛ב מַלְאָכִ֖ים אֶל־דָּוִ֑ד וַיֹּ֙אמֶר֙ נִלְחַ֣מְתִּי בְרַבָּ֔ה גַּם־לָכַ֖דְתִּי אֶת־עִ֥יר הַמָּֽיִם׃
Greek Septuagint
καὶ ἀπέστειλεν Ιωαβ ἀγγέλους πρὸς Δαυιδ καὶ εἶπεν ἐπολέμησα ἐν Ραββαθ καὶ κατελαβόμην τὴν πόλιν τῶν ὑδάτων·
Berean Study Bible
Then Joab sent messengers to David to say, "I have fought against Rabbah and have also captured - - the water supply.
Then Joab sent messengers to David to say, "I have fought against Rabbah and have also captured - - the water supply.
English Standard Version
And Joab sent messengers to David and said I have fought against Rabbah moreover I have taken the city of waters
And Joab sent messengers to David and said I have fought against Rabbah moreover I have taken the city of waters
Holman Christian Standard Version
Then Joab sent messengers to David to say, "I have fought against Rabbah and have also captured the water supply.
Then Joab sent messengers to David to say, "I have fought against Rabbah and have also captured the water supply.
King James Version
And Joab sent messengers to David, and said (8799), I have fought against Rabbah, and have taken the city of waters.
And Joab sent messengers to David, and said (8799), I have fought against Rabbah, and have taken the city of waters.
Lexham English Bible
Then Joab sent messengers to David and said, "We have fought against Rabbah, and we captured the city of the waters.
Then Joab sent messengers to David and said, "We have fought against Rabbah, and we captured the city of the waters.
New American Standard Version
Joab sent messengers to David and said, "I have fought against Rabbah, I have even captured the city of waters.
Joab sent messengers to David and said, "I have fought against Rabbah, I have even captured the city of waters.
World English Bible
Joab sent messengers to David, and said, "I have fought against Rabbah. Yes, I have taken the city of waters.
Joab sent messengers to David, and said, "I have fought against Rabbah. Yes, I have taken the city of waters.
