Lectionary Calendar
Sunday, November 24th, 2024
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Tired of seeing ads while studying? Now you can enjoy an "Ads Free" version of the site for as little as 10¢ a day and support a great cause!
Click here to learn more!
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
2 Samuel 10:6
2532
kai
καὶ
And
Conjunction
1492
saw
3588
hoi
οἱ
the
Pronoun, Article, Nominative Plural Masculine
5207
huioi
υἱοὶ
sons
Noun, Nominative Plural Masculine
*
of Ammon
3754
hoti
ὅτι
that
Conjunction
2617
katēschynthēsan
κατῃσχύνθησαν
was disgraced
Verb, Aorist Passive Indicative 3rd Plural
3588
hoi
οἱ
the
Pronoun, Article, Nominative Plural Masculine
2992
laos
λαὸς
people
Noun, Nominative Singular Masculine
*
of David,
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
649
apesteilan
ἀπέστειλαν
sent
Verb, Aorist Active Indicative 3rd Plural
3588
hoi
οἱ
the
Pronoun, Article, Nominative Plural Masculine
5207
huioi
υἱοὶ
sons
Noun, Nominative Plural Masculine
*
of Ammon,
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
3409
emisthōsanto
ἐμισθώσαντο
they hired
Verb, Aorist Middle Indicative 3rd Plural
3588
hoi
οἱ
the
Pronoun, Article, Nominative Plural Masculine
*
Syrian
*
of Beth-rehob,
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
3588
hoi
οἱ
the
Pronoun, Article, Nominative Plural Masculine
*
Syrian
*
of Zoba --
1501
eikosi
εἴκοσι
twenty
Indicativeeclinable Number
5505
chiliadas
χιλιάδας
thousand
Noun, Accusative Plural Feminine
3979.1
pezōn
πεζῶν,
footmen,
Adjective, Genitive Plural Masculine
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
3588
hoi
οἱ
the
Pronoun, Article, Nominative Plural Masculine
935
basilea
βασιλέα
king
Noun, Accusative Singular Masculine
*
of Maacah --
5507
chilious
χιλίους
a thousand
Adjective, Accusative Plural Masculine
435
andras
ἄνδρας,
men,
Noun, Accusative Plural Masculine
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
3588
hoi
οἱ
the one
Pronoun, Article, Nominative Plural Masculine
*
of Tob --
1427
dōdeka
δώδεκα
twelve
Indicativeeclinable Number
5505
chiliadas
χιλιάδας
thousand
Noun, Accusative Plural Feminine
435
andras
ἄνδρας,
men.
Noun, Accusative Plural Masculine
Aleppo Codex
ויראו בני עמון כי נבאשו בדוד וישלחו בני עמון וישכרו את ארם בית רחוב ואת ארם צובא עשרים אלף רגלי ואת מלך מעכה אלף איש ואיש טוב שנים עשר אלף איש
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וַיִּרְאוּ֙ בְּנֵ֣י עַמֹּ֔ון כִּ֥י נִבְאֲשׁ֖וּ בְּדָוִ֑ד וַיִּשְׁלְח֣וּ בְנֵֽי־עַמֹּ֡ון וַיִּשְׂכְּרוּ֩ אֶת־אֲרַ֙ם בֵּית־רְחֹ֜וב וְאֶת־אֲרַ֣ם צֹובָ֗א עֶשְׂרִ֥ים אֶ֙לֶף֙ רַגְלִ֔י וְאֶת־מֶ֤לֶךְ מַֽעֲכָה֙ אֶ֣לֶף אִ֔ישׁ וְאִ֣ישׁ טֹ֔וב שְׁנֵים־עָשָׂ֥ר אֶ֖לֶף אִֽישׁ׃
Masoretic Text (1524)
ויראו בני עמון כי נבאשׁו בדוד וישׁלחו בני עמון וישׂכרו את ארם בית רחוב ואת ארם צובא עשׂרים אלף רגלי ואת מלך מעכה אלף אישׁ ואישׁ טוב שׁנים עשׂר אלף אישׁ
Westminster Leningrad Codex
וַיִּרְאוּ֙ בְּנֵ֣י עַמֹּ֔ון כִּ֥י נִבְאֲשׁ֖וּ בְּדָוִ֑ד וַיִּשְׁלְח֣וּ בְנֵֽי־עַמֹּ֡ון וַיִּשְׂכְּרוּ֩ אֶת־אֲרַ֙ם בֵּית־רְחֹ֜וב וְאֶת־אֲרַ֣ם צֹובָ֗א עֶשְׂרִ֥ים אֶ֙לֶף֙ רַגְלִ֔י וְאֶת־מֶ֤לֶךְ מַֽעֲכָה֙ אֶ֣לֶף אִ֔ישׁ וְאִ֣ישׁ טֹ֔וב שְׁנֵים־עָשָׂ֥ר אֶ֖לֶף אִֽישׁ׃
Greek Septuagint
καὶ εἶδαν οἱ υἱοὶ Αμμων ὅτι κατῃσχύνθησαν ὁ λαὸς Δαυιδ, καὶ ἀπέστειλαν οἱ υἱοὶ Αμμων καὶ ἐμισθώσαντο τὴν Συρίαν Βαιθροωβ, εἴκοσι χιλιάδας πεζῶν, καὶ τὸν βασιλέα Μααχα, χιλίους ἄνδρας, καὶ Ιστωβ, δώδεκα χιλιάδας ἀνδρῶν.
Berean Study Bible
When the Ammonites ... ... realized that they had become a stench to David, ... they ... hired - twenty thousand Aramean foot soldiers vvv from Beth-rehob and - Zoba, as well as a thousand men from the king of Maacah and twelve ... ... thousand men from Tob.
When the Ammonites ... ... realized that they had become a stench to David, ... they ... hired - twenty thousand Aramean foot soldiers vvv from Beth-rehob and - Zoba, as well as a thousand men from the king of Maacah and twelve ... ... thousand men from Tob.
English Standard Version
When the Ammonites saw that they had become a stench to David the Ammonites sent and hired the Syrians of Beth-rehob and the Syrians of Zobah 20,000 foot soldiers and the king of Maacah with 1,000 men and the men of Tob 12,000 men
When the Ammonites saw that they had become a stench to David the Ammonites sent and hired the Syrians of Beth-rehob and the Syrians of Zobah 20,000 foot soldiers and the king of Maacah with 1,000 men and the men of Tob 12,000 men
Holman Christian Standard Version
When the Ammonites realized they had become repulsive to David, they hired 20,000 foot soldiers from the Arameans of Beth-rehob and Zobah, 1,000 men from the king of Maacah, and 12,000 men from Tob.
When the Ammonites realized they had become repulsive to David, they hired 20,000 foot soldiers from the Arameans of Beth-rehob and Zobah, 1,000 men from the king of Maacah, and 12,000 men from Tob.
King James Version
And when the children of Ammon saw that they stank before David, the children of Ammon sent and hired the Syrians of Bethrehob, and the Syrians of Zoba, twenty thousand footmen, and of king Maacah a thousand men, and of Ishtob twelve thousand men.
And when the children of Ammon saw that they stank before David, the children of Ammon sent and hired the Syrians of Bethrehob, and the Syrians of Zoba, twenty thousand footmen, and of king Maacah a thousand men, and of Ishtob twelve thousand men.
Lexham English Bible
When the ⌊Ammonites⌋⌊Ammonites⌋word and hired Aram Beth- Rehob and Aram- Zobah, twenty thousand infantry; and they also hired the king of Maacah, a thousand men, and the men of Tob, twelve thousand men.
When the ⌊Ammonites⌋⌊Ammonites⌋word and hired Aram Beth- Rehob and Aram- Zobah, twenty thousand infantry; and they also hired the king of Maacah, a thousand men, and the men of Tob, twelve thousand men.
New American Standard Version
Now when the sons of Ammon saw that they had become odious to David, the sons of Ammon sent and hired the Arameans of Beth-rehob and the Arameans of Zobah, 20,00020,00020,000 foot soldiers, and the king of Maacah with 1,0001,0001,000 men, and the men of Tob with 12,00012,00012,000 men.
Now when the sons of Ammon saw that they had become odious to David, the sons of Ammon sent and hired the Arameans of Beth-rehob and the Arameans of Zobah, 20,00020,00020,000 foot soldiers, and the king of Maacah with 1,0001,0001,000 men, and the men of Tob with 12,00012,00012,000 men.
World English Bible
When the children of Ammon saw that they were become odious to David, the children of Ammon sent and hired the Syrians of Beth Rehob, and the Syrians of Zobah, twenty thousand footmen, and the king of Maacah with one thousand men, and the men of Tob twelve thousand men.
When the children of Ammon saw that they were become odious to David, the children of Ammon sent and hired the Syrians of Beth Rehob, and the Syrians of Zobah, twenty thousand footmen, and the king of Maacah with one thousand men, and the men of Tob twelve thousand men.
