Lectionary Calendar
Sunday, November 24th, 2024
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
2 Samuel 10:13
2532
kai
καὶ
And
Conjunction
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
3588
ho
ὁ
Pronoun, Article, Nominative Singular Masculine
2992
laos
λαὸς
his people
Noun, Nominative Singular Masculine
1473
autou
αὐτοῦ
Pronoun, Demonstrative Genitive Singular Masculine
3326
met᾿
μετ᾿
with
Preposition
1473
autou
αὐτοῦ
him
Pronoun, Demonstrative Genitive Singular Masculine
1519
eis
εἰς
for
Preposition
4171
polemon
πόλεμον
war
Noun, Accusative Singular Masculine
4314
pros
πρὸς
against
Preposition
*
Syria.
2532
kai
καὶ
And
Conjunction
5343
ephygan
ἔφυγαν
they fled
Verb, Aorist Active Indicative 3rd Plural
575
apo
ἀπὸ
from
Preposition
4383
prosōpou
προσώπου
his face.
Noun, Genitive Singular Neuter
1473
autou
αὐτοῦ
Pronoun, Demonstrative Genitive Singular Masculine
Aleppo Codex
ויגש יואב והעם אשר עמו למלחמה בארם וינסו מפניו
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וַיִּגַּ֣שׁ יֹואָ֗ב וְהָעָם֙ אֲשֶׁ֣ר עִמֹּ֔ו לַמִּלְחָמָ֖ה בַּֽאֲרָ֑ם וַיָּנֻ֖סוּ מִפָּנָֽיו׃
Masoretic Text (1524)
ויגשׁ יואב והעם אשׁר עמו למלחמה בארם וינסו מפניו
Westminster Leningrad Codex
וַיִּגַּ֣שׁ יֹואָ֗ב וְהָעָם֙ אֲשֶׁ֣ר עִמֹּ֔ו לַמִּלְחָמָ֖ה בַּֽאֲרָ֑ם וַיָּנֻ֖סוּ מִפָּנָֽיו׃
Greek Septuagint
καὶ προσῆλθεν Ιωαβ καὶ ὁ λαὸς αὐτοῦ μετ᾿ αὐτοῦ εἰς πόλεμον πρὸς Συρίαν, καὶ ἔφυγαν ἀπὸ προσώπου αὐτοῦ.
Berean Study Bible
So Joab and his troops - - advanced to fight the Arameans, who fled before him.
So Joab and his troops - - advanced to fight the Arameans, who fled before him.
English Standard Version
So Joab and the people who were with him drew near to battle against the Syrians and they fled before him
So Joab and the people who were with him drew near to battle against the Syrians and they fled before him
Holman Christian Standard Version
Joab and his troops advanced to fight against the Arameans, and they fled before him.
Joab and his troops advanced to fight against the Arameans, and they fled before him.
King James Version
And Joab drew nigh (8799), and the people that were with him, unto the battle against the Syrians: and they fled before him.
And Joab drew nigh (8799), and the people that were with him, unto the battle against the Syrians: and they fled before him.
Lexham English Bible
Joab and all the people who were with him moved forward into the battle against Aram, and they fled from before him.
Joab and all the people who were with him moved forward into the battle against Aram, and they fled from before him.
New American Standard Version
So Joab and the people who were with him drew near to the battle against the Arameans, and they fled before him.
So Joab and the people who were with him drew near to the battle against the Arameans, and they fled before him.
World English Bible
So Joab and the people who were with him drew near to the battle against the Syrians: and they fled before him.
So Joab and the people who were with him drew near to the battle against the Syrians: and they fled before him.
