Lectionary Calendar
Sunday, November 24th, 2024
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language
2 Peter 1:21
3756
ou
οὐ
not
Adv
1063
gar
γὰρ
indeed
Conj
2307
thelēmati
θελήματι
by [the] will
N-DNS
444
anthrōpou
ἀνθρώπου
of man
N-GMS
5342
ēnechthē
ἠνέχθη
was brought
V-AIP-3S
4394
prophēteia
προφητεία
prophecy
N-NFS
4218
pote
ποτέ
at any time
Prtcl
235
alla
ἀλλὰ
but
Conj
5259
hypo
ὑπὸ
by
Prep
4151
Pneumatos
Πνεύματος
[the] Spirit
N-GNS
40
Hagiou
Ἁγίου
Holy
Adj-GNS
5342
pheromenoi
φερόμενοι
being carried
V-PPM/P-NMP
2980
elalēsan
ἐλάλησαν
spoke
V-AIA-3P
575
apo
ἀπὸ
from
Prep
2316
Theou
Θεοῦ
God
N-GMS
444
anthrōpoi
ἄνθρωποι
men
N-NMP
Antoniades Patriarchal Edition (1904/12)
ου γαρ θεληματι ανθρωπου ηνεχθη 5681 ποτε προφητεια αλλ υπο πνευματος αγιου φερομενοι 5746 ελαλησαν 5656 αγιοι θεου ανθρωποι
Textus Receptus (Beza, 1598)
ου γαρ θεληματι ανθρωπου ηνεχθη ποτε προφητεια αλλ υπο πνευματος αγιου φερομενοι ελαλησαν οι αγιοι θεου ανθρωποι
Berean Greek Bible (2016)
γὰρ οὐ προφητεία ποτέ, ἠνέχθη θελήματι ἀνθρώπου ἀλλὰ ἄνθρωποι. ἐλάλησαν ἀπὸ Θεοῦ φερόμενοι ὑπὸ Ἁγίου Πνεύματος
Byzantine/Majority Text (2000)
ου γαρ θεληματι ανθρωπου ηνεχθη ποτε προφητεια αλλ υπο πνευματος αγιου φερομενοι ελαλησαν αγιοι θεου ανθρωποι
Byzantine/Majority Text
ου γαρ θεληματι ανθρωπου ηνεχθη 5681 ποτε προφητεια αλλ υπο πνευματος αγιου φερομενοι 5746 ελαλησαν 5656 αγιοι θεου ανθρωποι
Textus Receptus (Elzevir, 1624)
ου 5681 γαρ θεληματι ανθρωπου ηνεχθη ποτε 5746 προφητεια αλλ υπο πνευματος αγιου φερομενοι ελαλησαν 5656 οι αγιοι θεου ανθρωποι
Neste-Aland 26
οὐ γὰρ θελήματι ἀνθρώπου ἠνέχθη 5681 προφητεία ποτέ ἀλλὰ ὑπὸ πνεύματος ἁγίου φερόμενοι 5746 ἐλάλησαν 5656 ἀπὸ θεοῦ ἄνθρωποι
SBL Greek New Testament (2010)
οὐ γὰρ θελήματι ἀνθρώπου ἠνέχθη προφητεία ποτέ ἀλλὰ ὑπὸ πνεύματος ἁγίου φερόμενοι ἐλάλησαν ἀπὸ θεοῦ ἄνθρωποι
Textus Receptus (Schrivener, 1894)
ου γαρ θεληματι ανθρωπου ηνεχθη ποτε προφητεια αλλ υπο πνευματος αγιου φερομενοι ελαλησαν αγιοι θεου ανθρωποι
Textus Receptus (Stephanus, 1550)
ου γαρ θεληματι ανθρωπου ηνεχθη ποτε προφητεια αλλ υπο πνευματος αγιου φερομενοι ελαλησαν οι αγιοι θεου ανθρωποι
Tischendorf 8th Edition (1869/72)
οὐ γὰρ θελήματι ἀνθρώπου ἠνέχθη ποτέ προφητεία ἀλλὰ ὑπὸ πνεύματος ἁγίου φερόμενοι ἐλάλησαν ἀπὸ θεοῦ ἄνθρωποι
Textus Receptus (1550/1894)
οὐ γὰρ θελήματι ἀνθρώπου ἠνέχθη 5681 ποτέ προφητεία ἀλλ᾽ ὑπὸ πνεύματος ἁγίου φερόμενοι 5746 ἐλάλησαν 5656 οἱ ἅγιοι θεοῦ ἄνθρωποι
Westcott / Hort, UBS4
ου γαρ θεληματι ανθρωπου ηνεχθη 5681 προφητεια ποτε αλλα υπο πνευματος αγιου φερομενοι 5746 ελαλησαν 5656 απο θεου ανθρωποι
Berean Study Bible
For no prophecy {was} ever brought forth by the will of man, but men spoke from God as they were carried along by the Holy Spirit.
For no prophecy {was} ever brought forth by the will of man, but men spoke from God as they were carried along by the Holy Spirit.
English Standard Version
For no prophecy was ever produced by the will of man but men spoke from God as they were carried along by the Holy Spirit
For no prophecy was ever produced by the will of man but men spoke from God as they were carried along by the Holy Spirit
Holman Christian Standard Version
because no prophecy ever came by the will of man; instead, men spoke from God as they were moved by the Holy Spirit.
because no prophecy ever came by the will of man; instead, men spoke from God as they were moved by the Holy Spirit.
King James Version
For the prophecy came not in old time by the will of man: but holy men of God spake as they were moved by the Holy Ghost.
For the prophecy came not in old time by the will of man: but holy men of God spake as they were moved by the Holy Ghost.
New American Standard Version
for no prophecy was ever made by an act of human will, but men moved by the Holy Spirit spoke from God.
for no prophecy was ever made by an act of human will, but men moved by the Holy Spirit spoke from God.
New Living Translation
or from human initiative No those prophets were moved by the Holy Spirit and they spoke from God
or from human initiative No those prophets were moved by the Holy Spirit and they spoke from God
World English Bible
For no prophecy ever came (*) by the will of man: but holy men of God spoke, being moved by the Holy Spirit.
For no prophecy ever came (*) by the will of man: but holy men of God spoke, being moved by the Holy Spirit.
