Lectionary Calendar
Friday, December 27th, 2024
the Second Day after Christmas
the Second Day after Christmas
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
2 Kings 9:8
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
1537
ek
ἐκ
by
Preposition
5495
cheiros
χειρὸς
the hand
Noun, Genitive Singular Feminine
3650
holou
ὅλου
of the entire
Adjective, Genitive Singular Masculine
3588
tou
τοῦ
Pronoun, Article, Genitive Singular Masculine
3624
oikou
οἴκου
house
Noun, Genitive Singular Masculine
*
of Ahab.
2532
kai
καὶ
And
Conjunction
1842
exolethreuseis
ἐξολεθρεύσεις
you shall utterly destroy
Verb, Future Active Indicative 2nd Singular
3588
tou
τοῦ
to
Pronoun, Article, Genitive Singular Masculine
*
Ahab
3773.1
ourounta
οὐροῦντα
the ones urinating
Verb, Present Active Participle Accusative Singular Masculine
4314
pros
πρὸς
against
Preposition
5109
toichon
τοῖχον
a wall,
Noun, Accusative Singular Masculine
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
4912
synechomenon
συνεχόμενον
the one being held
Verb, Present Middle Participle Accusative Singular Masculine
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
1459
enkataleleimmenon
ἐγκαταλελειμμένον
the one left free
Verb, Perfect Middle Participle Accusative Singular Masculine
1722
en
ἐν
in
Preposition
*
Israel.
Aleppo Codex
ואבד כל בית אחאב והכרתי לאחאב משתין בקיר ועצור ועזוב בישראל
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וְאָבַ֖ד כָּל־בֵּ֣ית אַחְאָ֑ב וְהִכְרַתִּ֤י לְאַחְאָב֙ מַשְׁתִּ֣ין בְּקִ֔יר וְעָצ֥וּר וְעָז֖וּב בְּיִשְׂרָאֵֽל׃
Masoretic Text (1524)
ואבד כל בית אחאב והכרתי לאחאב משׁתין בקיר ועצור ועזוב בישׂראל
Westminster Leningrad Codex
וְאָבַ֖ד כָּל־בֵּ֣ית אַחְאָ֑ב וְהִכְרַתִּ֤י לְאַחְאָב֙ מַשְׁתִּ֣ין בְּקִ֔יר וְעָצ֥וּר וְעָז֖וּב בְּיִשְׂרָאֵֽל׃
Greek Septuagint
καὶ ἐκ χειρὸς ὅλου τοῦ οἴκου Αχααβ καὶ ἐξολεθρεύσεις τῷ οἴκῳ Αχααβ οὐροῦντα πρὸς τοῖχον καὶ συνεχόμενον καὶ ἐγκαταλελειμμένον ἐν Ισραηλ·
Berean Study Bible
The whole house of Ahab will perish, and I will cut off from Ahab all the males ... in Israel, both slave and free.
The whole house of Ahab will perish, and I will cut off from Ahab all the males ... in Israel, both slave and free.
English Standard Version
For the whole house of Ahab shall perish and I will cut off from Ahab every male bond or free in Israel
For the whole house of Ahab shall perish and I will cut off from Ahab every male bond or free in Israel
Holman Christian Standard Version
The whole house of Ahab will perish, and I will eliminate all of Ahab's males, both slave and free, in Israel.
The whole house of Ahab will perish, and I will eliminate all of Ahab's males, both slave and free, in Israel.
King James Version
For the whole house of Ahab shall perish (8804): and I will cut off from Ahab him that pisseth against the wall, and him that is shut up and left in Israel:
For the whole house of Ahab shall perish (8804): and I will cut off from Ahab him that pisseth against the wall, and him that is shut up and left in Israel:
Lexham English Bible
All of the house of Ahab will perish, and I shall cut off ⌊all males⌋
All of the house of Ahab will perish, and I shall cut off ⌊all males⌋
New American Standard Version
'For the whole house of Ahab shall perish, and I will cut off from Ahab every male person both bond and free in Israel.
'For the whole house of Ahab shall perish, and I will cut off from Ahab every male person both bond and free in Israel.
World English Bible
For the whole house of Ahab shall perish. I will cut off from Ahab everyone who urinates against a wall, both him who is shut up and him who is left at large in Israel.
For the whole house of Ahab shall perish. I will cut off from Ahab everyone who urinates against a wall, both him who is shut up and him who is left at large in Israel.
