Lectionary Calendar
Friday, December 27th, 2024
the Second Day after Christmas
the Second Day after Christmas
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
2 Kings 6:3
2532
kai
καὶ
And
Conjunction
2036
eipen
εἶπεν
said
Verb, Aorist Active Indicative 3rd Singular
3588
ho
ὁ
Pronoun, Article, Nominative Singular Masculine
1520
heis
εἷς
one,
Adjective, Nominative Singular Masculine
1933.1
Please
1204
deuro
δεῦρο
come
Adverb
3326
meta
μετὰ
with
Preposition
3588
ho
ὁ
Pronoun, Article, Nominative Singular Masculine
1401
doulōn
δούλων
your servants.
Noun, Genitive Plural Masculine
1473
egō
ἐγὼ
Pronoun, Personal/Posessive Nominative Singular
2532
kai
καὶ
And
Conjunction
2036
eipen
εἶπεν
he said,
Verb, Aorist Active Indicative 3rd Singular
1473
egō
ἐγὼ
I
Pronoun, Personal/Posessive Nominative Singular
4198
poreusomai
πορεύσομαι.
will go.
Verb, Future Middle Indicative 1st Singular
Aleppo Codex
ויאמר האחד הואל נא ולך את עבדיך ויאמר אני אלך
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וַיֹּ֙אמֶר֙ הָֽאֶחָ֔ד הֹ֥ואֶל נָ֖א וְלֵ֣ךְ אֶת־עֲבָדֶ֑יךָ וַיֹּ֖אמֶר אֲנִ֥י אֵלֵֽךְ׃
Masoretic Text (1524)
ויאמר האחד הואל נא ולך את עבדיך ויאמר אני אלך
Westminster Leningrad Codex
וַיֹּ֙אמֶר֙ הָֽאֶחָ֔ד הֹ֥ואֶל נָ֖א וְלֵ֣ךְ אֶת־עֲבָדֶ֑יךָ וַיֹּ֖אמֶר אֲנִ֥י אֵלֵֽךְ׃
Greek Septuagint
καὶ εἶπεν ὁ εἷς ἐπιεικέως δεῦρο μετὰ τῶν δούλων σου· καὶ εἶπεν ἐγὼ πορεύσομαι.
Berean Study Bible
Then one of them said, "Please ... come with your servants." "I will come," he replied.
Then one of them said, "Please ... come with your servants." "I will come," he replied.
English Standard Version
Then one of them said Be pleased to go with your servants And he answered I will go
Then one of them said Be pleased to go with your servants And he answered I will go
Holman Christian Standard Version
Then one said, "Please come with your servants." "I'll come," he answered.
Then one said, "Please come with your servants." "I'll come," he answered.
King James Version
And one said (8799), Be content (8685), I pray thee, and go with thy servants. And he answered (8799), I will go (8799).
And one said (8799), Be content (8685), I pray thee, and go with thy servants. And he answered (8799), I will go (8799).
Lexham English Bible
Then a certain one said, "Please be prepared and go with your servants," and he said, "I will go."
Then a certain one said, "Please be prepared and go with your servants," and he said, "I will go."
New American Standard Version
Then one said, "Please be willing to go with your servants." And he answered, "I shall go."
Then one said, "Please be willing to go with your servants." And he answered, "I shall go."
World English Bible
One said, "Please be pleased to go with your servants." He answered, "I will go."
One said, "Please be pleased to go with your servants." He answered, "I will go."
