Lectionary Calendar
Saturday, November 23rd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
2 Kings 6:26
2532
kai
καὶ
And
Conjunction
1510.7.3
ēn
ἦν
was
Verb, Imperfect Active Indicative 3rd Singular
3588
ho
ὁ
the
Pronoun, Article, Nominative Singular Masculine
935
basileus
βασιλεὺς
king
Noun, Nominative Singular Masculine
*
of Israel
1279
diaporeuomenos
διαπορευόμενος
traveling
Verb, Present Middle Participle Nominative Singular Masculine
1909
epi
ἐπὶ
upon
Preposition
3588
ho
ὁ
the
Pronoun, Article, Nominative Singular Masculine
5038
teichous
τείχους,
wall.
Noun, Genitive Singular Neuter
2532
kai
καὶ
And
Conjunction
1135
gynē
γυνὴ
a woman
Noun, Nominative Singular Feminine
994
eboēsen
ἐβόησεν
yelled
Verb, Aorist Active Indicative 3rd Singular
4314
pros
πρὸς
to
Preposition
1473
auton
αὐτὸν
him,
Pronoun, Demonstrative Accusative Singular Masculine
3004
legousa
λέγουσα
saying,
Verb, Present Active Participle Nominative Singular Feminine
4982
sōson
σῶσον,
Deliver us,
Verb, Aorist Active Imperative 2nd Singular
2962
kyrie
κύριε
O master,
Noun, Voc Singular Masculine
935
basileus
βασιλεὺς
O king!
Noun, Nominative Singular Masculine
Aleppo Codex
ויהי מלך ישראל עבר על החמה ואשה צעקה אליו לאמר הושיעה אדני המלך
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וַֽיְהִי֙ מֶ֣לֶךְ יִשְׂרָאֵ֔ל עֹבֵ֖ר עַל־הַחֹמָ֑ה וְאִשָּׁ֗ה צָעֲקָ֤ה אֵלָיו֙ לֵאמֹ֔ר הֹושִׁ֖יעָה אֲדֹנִ֥י הַמֶּֽלֶךְ׃
Masoretic Text (1524)
ויהי מלך ישׂראל עבר על החמה ואשׁה צעקה אליו לאמר הושׁיעה אדני המלך
Westminster Leningrad Codex
וַֽיְהִי֙ מֶ֣לֶךְ יִשְׂרָאֵ֔ל עֹבֵ֖ר עַל־הַחֹמָ֑ה וְאִשָּׁ֗ה צָעֲקָ֤ה אֵלָיו֙ לֵאמֹ֔ר הֹושִׁ֖יעָה אֲדֹנִ֥י הַמֶּֽלֶךְ׃
Greek Septuagint
καὶ ἦν ὁ βασιλεὺς Ισραηλ διαπορευόμενος ἐπὶ τοῦ τείχους, καὶ γυνὴ ἐβόησεν πρὸς αὐτὸν λέγουσα σῶσον, κύριε βασιλεῦ.
Berean Study Bible
- As the king of Israel was passing by on the wall, a woman cried out to him, ... "Help me, my lord the king!"
- As the king of Israel was passing by on the wall, a woman cried out to him, ... "Help me, my lord the king!"
English Standard Version
Now as the king of Israel was passing by on the wall a woman cried out to him saying Help my lord O king
Now as the king of Israel was passing by on the wall a woman cried out to him saying Help my lord O king
Holman Christian Standard Version
As the king of Israel was passing by on the wall, a woman cried out to him, "My lord the king, help!
As the king of Israel was passing by on the wall, a woman cried out to him, "My lord the king, help!
King James Version
And as the king of Israel was passing by upon the wall, there cried a woman unto him, saying (8800), Help (8685), my lord, O king.
And as the king of Israel was passing by upon the wall, there cried a woman unto him, saying (8800), Help (8685), my lord, O king.
Lexham English Bible
It happened that the king of Israel was crossing over on the wall, and a woman called out to him, saying, "Help, my lord the king!"
It happened that the king of Israel was crossing over on the wall, and a woman called out to him, saying, "Help, my lord the king!"
New American Standard Version
As the king of Israel was passing by on the wall a woman cried out to him, saying, "Help, my lord, O king!"
As the king of Israel was passing by on the wall a woman cried out to him, saying, "Help, my lord, O king!"
World English Bible
As the king of Israel was passing by on the wall, a woman cried to him, saying, "Help, my lord, O king!"
As the king of Israel was passing by on the wall, a woman cried to him, saying, "Help, my lord, O king!"
