Lectionary Calendar
Friday, December 27th, 2024
the Second Day after Christmas
the Second Day after Christmas
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
2 Kings 5:16
2532
kai
καὶ
And
Conjunction
2198
zē
ζῇ
As the lord
Verb, Present Active Subjective 3rd Singular
2962
kyrios
κύριος,
Noun, Nominative Singular Masculine
3739
hō
ᾧ
in whom
Pronoun, Relative, Dative Singular Masculine
3936
parestēn
παρέστην
I stand
Verb, Aorist Active Indicative 1st Singular
1799
enōpion
ἐνώπιον
before
Preposition
1473
autou
αὐτοῦ,
him,
Pronoun, Demonstrative Genitive Singular Masculine
1487
ei
εἰ
shall
Conjunction
2983
lēmpsomai
λήμψομαι·
I take it?
Verb, Future Middle Indicative 1st Singular
2532
kai
καὶ
And
Conjunction
3849
parebiasato
παρεβιάσατο
he pressed
Verb, Aorist Middle Indicative 3rd Singular
1473
auton
αὐτὸν
him
Pronoun, Demonstrative Accusative Singular Masculine
2983
lēmpsomai
λήμψομαι·
to take,
Verb, Future Middle Indicative 1st Singular
2532
kai
καὶ
but
Conjunction
544
ēpeithēsen
ἠπείθησεν.
he resisted persuasion.
Verb, Aorist Active Indicative 3rd Singular
Aleppo Codex
ויאמר חי יהוה אשר עמדתי לפניו אם אקח ויפצר בו לקחת וימאן
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וַיֹּ֕אמֶר חַי־יְהוָ֛ה אֲשֶׁר־עָמַ֥דְתִּי לְפָנָ֖יו אִם־אֶקָּ֑ח וַיִּפְצַר־בֹּ֥ו לָקַ֖חַת וַיְמָאֵֽן׃
Masoretic Text (1524)
ויאמר חי יהוה אשׁר עמדתי לפניו אם אקח ויפצר בו לקחת וימאן
Westminster Leningrad Codex
וַיֹּ֕אמֶר חַי־יְהוָ֛ה אֲשֶׁר־עָמַ֥דְתִּי לְפָנָ֖יו אִם־אֶקָּ֑ח וַיִּפְצַר־בֹּ֥ו לָקַ֖חַת וַיְמָאֵֽן׃
Greek Septuagint
καὶ εἶπεν Ελισαιε ζῇ κύριος, ᾧ παρέστην ἐνώπιον αὐτοῦ, εἰ λήμψομαι· καὶ παρεβιάσατο αὐτὸν λαβεῖν, καὶ ἠπείθησεν.
Berean Study Bible
But Elisha replied, "As surely as the LORD - lives, before whom I stand, I will not accept it." And although Naaman urged him to accept it, he refused.
But Elisha replied, "As surely as the LORD - lives, before whom I stand, I will not accept it." And although Naaman urged him to accept it, he refused.
English Standard Version
But he said As the Lord lives before whom I stand I will receive none And he urged him to take it but he refused
But he said As the Lord lives before whom I stand I will receive none And he urged him to take it but he refused
Holman Christian Standard Version
But Elisha said, "As the Lord lives, I stand before Him. I will not accept it." Naaman urged him to accept it, but he refused.
But Elisha said, "As the Lord lives, I stand before Him. I will not accept it." Naaman urged him to accept it, but he refused.
King James Version
But he said (8799), As the LORD liveth, before whom I stand (8804), I will receive none. And he urged him to take it; but he refused (8762).
But he said (8799), As the LORD liveth, before whom I stand (8804), I will receive none. And he urged him to take it; but he refused (8762).
Lexham English Bible
And he said, "⌊As Yahweh lives⌋itStill he urged him to take it
And he said, "⌊As Yahweh lives⌋itStill he urged him to take it
New American Standard Version
But he said, "As the Lord lives, before whom I stand, I will take nothing." And he urged him to take {it,} but he refused.
But he said, "As the Lord lives, before whom I stand, I will take nothing." And he urged him to take {it,} but he refused.
World English Bible
But he said, "As Yahweh lives, before whom I stand, I will receive none." He urged him to take it; but he refused.
But he said, "As Yahweh lives, before whom I stand, I will receive none." He urged him to take it; but he refused.
