Lectionary Calendar
Saturday, November 23rd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Tired of seeing ads while studying? Now you can enjoy an "Ads Free" version of the site for as little as 10¢ a day and support a great cause!
Click here to learn more!
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
2 Kings 20:11
2532
kai
καὶ
And
Conjunction
994
eboēsen
ἐβόησεν
yelled out
Verb, Aorist Active Indicative 3rd Singular
*
Isaiah
3588
ho
ὁ
the
Pronoun, Article, Nominative Singular Masculine
4396
prophētēs
προφήτης
prophet
Noun, Nominative Singular Masculine
4314
pros
πρὸς
to
Preposition
2962
kyrion
κύριον,
the lord
Noun, Accusative Singular Masculine
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
1994
epestrepsen
ἐπέστρεψεν
he returned
Verb, Aorist Active Indicative 3rd Singular
3588
ho
ὁ
the
Pronoun, Article, Nominative Singular Masculine
4639
skia
σκιὰ
shadow
Noun, Nominative Singular Feminine
1722
en
ἐν
on
Preposition
3588
ho
ὁ
the
Pronoun, Article, Nominative Singular Masculine
304
anabathmois
ἀναβαθμοῖς
stairs
Noun, Dative Plural Masculine
*
of Ahaz,
3739
in which
2597
it went down
3588
ho
ὁ
the
Pronoun, Article, Nominative Singular Masculine
1176
deka
δέκα
ten
Indicativeeclinable Number
304
anabathmois
ἀναβαθμοῖς
stairs,
Noun, Dative Plural Masculine
1519
eis
εἰς
to
Preposition
3588
ho
ὁ
the
Pronoun, Article, Nominative Singular Masculine
3694
opisō
ὀπίσω
rear.
Preposition
Aleppo Codex
ויקרא ישעיהו הנביא אל יהוה וישב את הצל במעלות אשר ירדה במעלות אחז אחרנית עשר־מעלות {פ}
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וַיִּקְרָ֛א יְשַׁעְיָ֥הוּ הַנָּבִ֖יא אֶל־יְהוָ֑ה וַיָּ֣שֶׁב אֶת־הַצֵּ֗ל ֠בַּֽמַּעֲלֹות אֲשֶׁ֙ר יָרְדָ֜ה בְּמַעֲלֹ֥ות אָחָ֛ז אֲחֹֽרַנִּ֖ית עֶ֥שֶׂר מַעֲלֹֽות׃ פ
Masoretic Text (1524)
ויקרא ישׁעיהו הנביא אל יהוה וישׁב את הצל במעלות אשׁר ירדה במעלות אחז אחרנית עשׂר מעלות
Westminster Leningrad Codex
וַיִּקְרָ֛א יְשַׁעְיָ֥הוּ הַנָּבִ֖יא אֶל־יְהוָ֑ה וַיָּ֣שֶׁב אֶת־הַצֵּ֗ל ֠בַּֽמַּעֲלֹות אֲשֶׁ֙ר יָרְדָ֜ה בְּמַעֲלֹ֥ות אָחָ֛ז אֲחֹֽרַנִּ֖ית עֶ֥שֶׂר מַעֲלֹֽות׃ פ
Greek Septuagint
καὶ ἐβόησεν Ησαιας ὁ προφήτης πρὸς κύριον, καὶ ἐπέστρεψεν ἡ σκιὰ ἐν τοῖς ἀναβαθμοῖς εἰς τὰ ὀπίσω δέκα βαθμούς.
Berean Study Bible
So Isaiah the prophet called out to the LORD, and He brought - the shadow ... - back the ten steps it had descended on the stairway of Ahaz.
So Isaiah the prophet called out to the LORD, and He brought - the shadow ... - back the ten steps it had descended on the stairway of Ahaz.
English Standard Version
And Isaiah the prophet called to the Lord and he brought the shadow back ten steps by which it had gone down on the steps of Ahaz
And Isaiah the prophet called to the Lord and he brought the shadow back ten steps by which it had gone down on the steps of Ahaz
Holman Christian Standard Version
So Isaiah the prophet called out to the Lord, and He brought the shadow back the 10 steps it had descended on Ahaz's stairway.
So Isaiah the prophet called out to the Lord, and He brought the shadow back the 10 steps it had descended on Ahaz's stairway.
King James Version
And Isaiah the prophet cried unto the LORD: and he brought the shadow ten degrees backward, by which it had gone down in the dial of Ahaz.
And Isaiah the prophet cried unto the LORD: and he brought the shadow ten degrees backward, by which it had gone down in the dial of Ahaz.
Lexham English Bible
Isaiah the prophet called to Yahweh, and he brought back the shadow on the steps where it had gone down on the steps of Ahaz, backwards ten steps.
Isaiah the prophet called to Yahweh, and he brought back the shadow on the steps where it had gone down on the steps of Ahaz, backwards ten steps.
New American Standard Version
Isaiah the prophet cried to the Lord, and He brought the shadow on the stairway back ten steps by which it had gone down on the stairway of Ahaz.
Isaiah the prophet cried to the Lord, and He brought the shadow on the stairway back ten steps by which it had gone down on the stairway of Ahaz.
World English Bible
Isaiah the prophet cried to Yahweh; and he brought the shadow ten steps backward, by which it had gone down on the dial of Ahaz.
Isaiah the prophet cried to Yahweh; and he brought the shadow ten steps backward, by which it had gone down on the dial of Ahaz.
