Lectionary Calendar
Saturday, November 23rd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
Attention!
For 10¢ a day you can enjoy StudyLight.org ads
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!

Interlinear Study Bible

Greek Language ⇌

2 Kings 2:21

TapClick Strong's number to view lexical information.
2532
kai
καὶ
And
Conjunction
1831
exēlthen
ἐξῆλθεν
he went forth
Verb, Aorist Active Indicative 3rd Singular
1909
unto
3588
tēn
τὴν
the
Pronoun, Article, Accusative Singular Feminine
1327
diexodon
διέξοδον
outlet
Noun, Accusative Singular Feminine
3588
tēn
τὴν
of the
Pronoun, Article, Accusative Singular Feminine
5204
hydatōn
ὑδάτων
waters,
Noun, Genitive Plural Neuter
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
4495
erripsen
ἔρριψεν
he tossed
Verb, Aorist Active Indicative 3rd Singular
1563
ekei
ἐκεῖ
there
Adverb
3588
tēn
τὴν
the
Pronoun, Article, Accusative Singular Feminine
217
hala
ἅλα
salt.
Noun, Accusative Singular Masculine
2532
kai
καὶ
And
Conjunction
2036
eipen
εἶπεν
he said,
Verb, Aorist Active Indicative 3rd Singular
3592
tade
τάδε
Thus
Pronoun, Demonstrative Accusative Plural Neuter
3004
legei
λέγει
says
Verb, Present Active Indicative 3rd Singular
2962
kyrios
κύριος
the lord
Noun, Nominative Singular Masculine
2390
iamai
ἴαμαι
I have healed
Verb, Perfect Active Indicative 1st Singular
3588
tēn
τὴν
 
Pronoun, Article, Accusative Singular Feminine
5204
hydatōn
ὑδάτων
these waters,
Noun, Genitive Plural Neuter
3778
tauta
ταῦτα,
Pronoun, Demonstrative Accusative Plural Neuter
2089
eti
ἔτι
any longer
Adverb
1564
ekeithen
ἐκεῖθεν
there
Adverb
2288
thanatos
θάνατος
death
Noun, Nominative Singular Masculine
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
815.1
ateknoumenē
ἀτεκνουμένη.
being barren.
Verb, Present Middle Participle Nominative Singular Feminine

 

Aleppo Codex
ויצא אל מוצא המים וישלך שם מלח ויאמר כה אמר יהוה רפאתי למים האלה לא־יהיה משם עוד מות ומשכלת
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וַיֵּצֵא֙ אֶל־מֹוצָ֣א הַמַּ֔יִם וַיַּשְׁלֶךְ־שָׁ֖ם מֶ֑לַח וַיֹּ֜אמֶר כֹּֽה־אָמַ֣ר יְהוָ֗ה רִפִּ֨אתִי֙ לַמַּ֣יִם הָאֵ֔לֶּה לֹֽא־יִהְיֶ֥ה מִשָּׁ֛ם עֹ֖וד מָ֥וֶת וּמְשַׁכָּֽלֶת׃
Masoretic Text (1524)
ויצא אל מוצא המים וישׁלך שׁם מלח ויאמר כה אמר יהוה רפאתי למים האלה לא יהיה משׁם עוד מות ומשׁכלת
Westminster Leningrad Codex
וַיֵּצֵא֙ אֶל־מֹוצָ֣א הַמַּ֔יִם וַיַּשְׁלֶךְ־שָׁ֖ם מֶ֑לַח וַיֹּ֜אמֶר כֹּֽה־אָמַ֣ר יְהוָ֗ה רִפִּ֨אתִי֙ לַמַּ֣יִם הָאֵ֔לֶּה לֹֽא־יִהְיֶ֥ה מִשָּׁ֛ם עֹ֖וד מָ֥וֶת וּמְשַׁכָּֽלֶת׃
Greek Septuagint
καὶ ἐξῆλθεν Ελισαιε εἰς τὴν διέξοδον τῶν ὑδάτων καὶ ἔρριψεν ἐκεῖ ἅλα καὶ εἶπεν τάδε λέγει κύριος ἴαμαι τὰ ὕδατα ταῦτα, οὐκ ἔσται ἔτι ἐκεῖθεν θάνατος καὶ ἀτεκνουμένη.
Berean Study Bible
and Elisha went out to the spring ..., cast the salt into it, and said, "This is what the LORD says: 'I have healed this water. No longer will it cause ... death or unfruitfulness.'"
English Standard Version
Then he went to the spring of water and threw salt in it and said Thus says the Lord I have healed this water from now on neither death nor miscarriage shall come from it
Holman Christian Standard Version
Elisha went out to the spring of water, threw salt in it, and said, "This is what the Lord says: 'I have healed this water. No longer will death or unfruitfulness result from it.'
King James Version
And he went forth unto the spring of the waters, and cast the salt in there, and said (8799), Thus saith the LORD, I have healed these waters; there shall not be from thence any more death or barren land.
Lexham English Bible
Then he went out to the spring of waters and threw the salt into it there and said, "Thus says Yahweh, 'I hereby purify these waters; let there be no longer any death or unproductiveness from it.'"
New American Standard Version
He went out to the spring of water and threw salt in it and said, "Thus says the Lord, 'I have purified these waters; there shall not be from there death or unfruitfulness any longer.' """
World English Bible
He went out to the spring of the waters, and threw salt into it, and said, "Thus says Yahweh, ‘I have healed these waters. There shall not be from there any more death or miscarrying.'"
 
adsfree-icon
Ads FreeProfile