Lectionary Calendar
Saturday, November 23rd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
2 Kings 16:5
5119
tote
τότε
Then
Adverb
305
anebē
ἀνέβη
ascended
Verb, Aorist Active Indicative 3rd Singular
*
Rezin
935
basileus
βασιλεὺς
king
Noun, Nominative Singular Masculine
*
of Syria,
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
*
Pekah
5207
huios
υἱὸς
son
Noun, Nominative Singular Masculine
*
of Remaliah
935
basileus
βασιλεὺς
king
Noun, Nominative Singular Masculine
*
of Israel,
1519
eis
εἰς
to
Preposition
*
Jerusalem
1519
eis
εἰς
for
Preposition
4171
polemon
πόλεμον
war.
Noun, Accusative Singular Masculine
2532
kai
καὶ
And
Conjunction
4171.2
polemon
πόλεμον
they made assault
Noun, Accusative Singular Masculine
1909
epi
ἐπὶ
against
Preposition
*
Ahaz,
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
3756
ouk
οὐκ
they were not
Adverb
1410
edynanto
ἐδύναντο
able
Verb, Imperfect Middle Indicative 3rd Plural
4170
polemein
πολεμεῖν.
to wage war.
Verb, Present Active Infinate
Aleppo Codex
אז יעלה רצין מלך ארם ופקח בן רמליהו מלך ישראל ירושלם למלחמה־ויצרו על אחז ולא יכלו להלחם
Biblia Hebraica Stuttgartensia
אָ֣ז יַעֲלֶ֣ה רְצִ֣ין מֶֽלֶךְ־֠אֲרָם וּפֶ֨קַח בֶּן־רְמַלְיָ֧הוּ מֶֽלֶךְ־יִשְׂרָאֵ֛ל יְרוּשָׁלִַ֖ם לַמִּלְחָמָ֑ה וַיָּצֻ֨רוּ֙ עַל־אָחָ֔ז וְלֹ֥א יָכְל֖וּ לְהִלָּחֵֽם׃
Masoretic Text (1524)
אז יעלה רצין מלך ארם ופקח בן רמליהו מלך ישׂראל ירושׁלם למלחמה ויצרו על אחז ולא יכלו להלחם
Westminster Leningrad Codex
אָ֣ז יַעֲלֶ֣ה רְצִ֣ין מֶֽלֶךְ־֠אֲרָם וּפֶ֨קַח בֶּן־רְמַלְיָ֧הוּ מֶֽלֶךְ־יִשְׂרָאֵ֛ל יְרוּשָׁלִַ֖ם לַמִּלְחָמָ֑ה וַיָּצֻ֨רוּ֙ עַל־אָחָ֔ז וְלֹ֥א יָכְל֖וּ לְהִלָּחֵֽם׃
Greek Septuagint
τότε ἀνέβη Ραασσων βασιλεὺς Συρίας καὶ Φακεε υἱὸς Ρομελιου βασιλεὺς Ισραηλ εἰς Ιερουσαλημ εἰς πόλεμον καὶ ἐπολιόρκουν ἐπὶ Αχαζ καὶ οὐκ ἐδύναντο πολεμεῖν.
Berean Study Bible
Then Rezin king of Aram and Pekah son of Remaliah king of Israel came up to wage war against Jerusalem. They besieged ... Ahaz but could not overcome him.
Then Rezin king of Aram and Pekah son of Remaliah king of Israel came up to wage war against Jerusalem. They besieged ... Ahaz but could not overcome him.
English Standard Version
Then Rezin king of Syria and Pekah the son of Remaliah king of Israel came up to wage war on Jerusalem and they besieged Ahaz but could not conquer him
Then Rezin king of Syria and Pekah the son of Remaliah king of Israel came up to wage war on Jerusalem and they besieged Ahaz but could not conquer him
Holman Christian Standard Version
Then Aram's King Rezin and Israel's King Pekah son of Remaliah came to wage war against Jerusalem. They besieged Ahaz but were not able to conquer him.
Then Aram's King Rezin and Israel's King Pekah son of Remaliah came to wage war against Jerusalem. They besieged Ahaz but were not able to conquer him.
King James Version
Then Rezin king of Syria and Pekah son of Remaliah king of Israel came up to Jerusalem to war: and they besieged Ahaz, but could not overcome him.
Then Rezin king of Syria and Pekah son of Remaliah king of Israel came up to Jerusalem to war: and they besieged Ahaz, but could not overcome him.
Lexham English Bible
Then Rezin the king of Aram went up with Pekah the son of Remaliah king of Israel against Jerusalem for battle, and they besieged Ahaz but were not able to ⌊defeat⌋
Then Rezin the king of Aram went up with Pekah the son of Remaliah king of Israel against Jerusalem for battle, and they besieged Ahaz but were not able to ⌊defeat⌋
New American Standard Version
Then Rezin king of Aram and Pekah son of Remaliah, king of Israel, came up to Jerusalem to {wage} war; and they besieged Ahaz, but could not overcome him.
Then Rezin king of Aram and Pekah son of Remaliah, king of Israel, came up to Jerusalem to {wage} war; and they besieged Ahaz, but could not overcome him.
World English Bible
Then Rezin king of Syria and Pekah son of Remaliah king of Israel came up to Jerusalem to war: and they besieged Ahaz, but could not overcome him.
Then Rezin king of Syria and Pekah son of Remaliah king of Israel came up to Jerusalem to war: and they besieged Ahaz, but could not overcome him.
