Lectionary Calendar
Friday, December 27th, 2024
the Second Day after Christmas
the Second Day after Christmas
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
2 Kings 16:14
3588
to
τὸ
And the
Pronoun, Article, Accusative Singular Neuter
1161
5470
chalkoun
χαλκοῦν
brass
Adjective, Accusative Singular Neuter
2379
thysiastērion
θυσιαστήριον
altar
Noun, Accusative Singular Neuter
3739
which
1510.7.3
was
1726
before
2962
kyriou
κυρίου
the lord
Noun, Genitive Singular Masculine
4317
prosēgagen
προσήγαγεν
he brought forward
Verb, Aorist Active Indicative 3rd Singular
1473
auto
αὐτὸ
Pronoun, Demonstrative Accusative Singular Neuter
575
apo
ἀπὸ
in front
Preposition
4383
prosōpou
προσώπου
Noun, Genitive Singular Neuter
3588
to
τὸ
of the
Pronoun, Article, Accusative Singular Neuter
3624
oikou
οἴκου
house
Noun, Genitive Singular Masculine
2962
kyriou
κυρίου
of the lord
Noun, Genitive Singular Masculine
575
apo
ἀπὸ
from
Preposition
3588
to
τὸ
Pronoun, Article, Accusative Singular Neuter
303.1
ana
ἀνὰ
between
Preposition
3588
to
τὸ
the
Pronoun, Article, Accusative Singular Neuter
2379
thysiastērion
θυσιαστήριον
altar
Noun, Accusative Singular Neuter
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
575
apo
ἀπὸ
from
Preposition
3588
to
τὸ
Pronoun, Article, Accusative Singular Neuter
303.1
ana
ἀνὰ
between
Preposition
3588
to
τὸ
the
Pronoun, Article, Accusative Singular Neuter
3624
oikou
οἴκου
house
Noun, Genitive Singular Masculine
2962
kyriou
κυρίου
of the lord
Noun, Genitive Singular Masculine
2532
kai
καὶ
And
Conjunction
1325
edōken
ἔδωκεν
he put
Verb, Aorist Active Indicative 3rd Singular
1473
auto
αὐτὸ
it
Pronoun, Demonstrative Accusative Singular Neuter
1909
epi
ἐπὶ
by
Preposition
3382
mēron
μηρὸν
the side
Noun, Accusative Singular Masculine
3588
to
τὸ
of the
Pronoun, Article, Accusative Singular Neuter
2379
thysiastērion
θυσιαστήριον
altar
Noun, Accusative Singular Neuter
2596
kata
κατὰ
according to
Preposition
1005
borran
βορρᾶν.
the north.
Noun, Accusative Singular Masculine
Aleppo Codex
ואת המזבח הנחשת אשר לפני יהוה ויקרב מאת פני הבית מבין המזבח ומבין בית יהוה ויתן אתו על ירך המזבח צפונה
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וְאֵ֙ת הַמִּזְבַּ֣ח הַנְּחֹשֶׁת֮ אֲשֶׁ֣ר לִפְנֵ֣י יְהוָה֒ וַיַּקְרֵ֗ב מֵאֵת֙ פְּנֵ֣י הַבַּ֔יִת מִבֵּין֙ הַמִּזְבֵּ֔חַ וּמִבֵּ֖ין בֵּ֣ית יְהוָ֑ה וַיִּתֵּ֥ן אֹתֹ֛ו עַל־יֶ֥רֶךְ הַמִּזְבֵּ֖חַ צָפֹֽונָה׃
Masoretic Text (1524)
ואת המזבח הנחשׁת אשׁר לפני יהוה ויקרב מאת פני הבית מבין המזבח ומבין בית יהוה ויתן אתו על ירך המזבח צפונה
Westminster Leningrad Codex
וְאֵ֙ת הַמִּזְבַּ֣ח הַנְּחֹשֶׁת֮ אֲשֶׁ֣ר לִפְנֵ֣י יְהוָה֒ וַיַּקְרֵ֗ב מֵאֵת֙ פְּנֵ֣י הַבַּ֔יִת מִבֵּין֙ הַמִּזְבֵּ֔חַ וּמִבֵּ֖ין בֵּ֣ית יְהוָ֑ה וַיִּתֵּ֥ן אֹתֹ֛ו עַל־יֶ֥רֶךְ הַמִּזְבֵּ֖חַ צָפֹֽונָה׃
Greek Septuagint
καὶ τὸ θυσιαστήριον τὸ χαλκοῦν τὸ ἀπέναντι κυρίου καὶ προσήγαγεν ἀπὸ προσώπου τοῦ οἴκου κυρίου ἀπὸ τοῦ ἀνὰ μέσον τοῦ θυσιαστηρίου καὶ ἀπὸ τοῦ ἀνὰ μέσον τοῦ οἴκου κυρίου καὶ ἔδωκεν αὐτὸ ἐπὶ μηρὸν τοῦ θυσιαστηρίου κατὰ βορρᾶν.
Berean Study Bible
- He also took ... the bronze altar that stood before the LORD from the front of the temple (between the new altar and the house of the LORD) and he put - it on the north side of the new altar.
- He also took ... the bronze altar that stood before the LORD from the front of the temple (between the new altar and the house of the LORD) and he put - it on the north side of the new altar.
English Standard Version
And the bronze altar that was before the Lord he removed from the front of the house from the place between his altar and the house of the Lord and put it on the north side of his altar
And the bronze altar that was before the Lord he removed from the front of the house from the place between his altar and the house of the Lord and put it on the north side of his altar
Holman Christian Standard Version
He took the bronze altar that was before the Lord in front of the temple between his altar and the Lord's temple, and put it on the north side of his altar.
He took the bronze altar that was before the Lord in front of the temple between his altar and the Lord's temple, and put it on the north side of his altar.
King James Version
And he brought also the brasen altar, which was before the LORD, from the forefront of the house, from between the altar and the house of the LORD, and put it on the north side of the altar.
And he brought also the brasen altar, which was before the LORD, from the forefront of the house, from between the altar and the house of the LORD, and put it on the north side of the altar.
Lexham English Bible
Now the bronze altar that was before Yahweh, he brought over from the front of the temple, from between his altar and the temple of Yahweh, and he placed it at the side of his altar to the north.
Now the bronze altar that was before Yahweh, he brought over from the front of the temple, from between his altar and the temple of Yahweh, and he placed it at the side of his altar to the north.
New American Standard Version
The bronze altar, which {was} before the Lord, he brought from the front of the house, from between {his} altar and the house of the Lord, and he put it on the north side of {his} altar.
The bronze altar, which {was} before the Lord, he brought from the front of the house, from between {his} altar and the house of the Lord, and he put it on the north side of {his} altar.
World English Bible
The bronze altar, which was before Yahweh, he brought from the forefront of the house, from between his altar and the house of Yahweh, and put it on the north side of his altar.
The bronze altar, which was before Yahweh, he brought from the forefront of the house, from between his altar and the house of Yahweh, and put it on the north side of his altar.
