Lectionary Calendar
Friday, December 27th, 2024
the Second Day after Christmas
the Second Day after Christmas
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
2 Kings 11:5
2532
kai
καὶ
And
Conjunction
1781
eneteilato
ἐνετείλατο
he gave charge
Verb, Aorist Middle Indicative 3rd Singular
1473
autois
αὐτοῖς
to them,
Pronoun, Demonstrative Dative Plural Masculine
3004
legōn
λέγων
saying,
Verb, Present Active Participle Nominative Singular Masculine
3778
houtos
οὗτος
This is
Pronoun, Demonstrative Nominative Singular Masculine
3588
ho
ὁ
the
Pronoun, Article, Nominative Singular Masculine
4487
thing
3739
hon
ὃν
which
Pronoun, Relative, Accusative Singular Masculine
4160
poiēsete
ποιήσετε·
you shall do;
Verb, Future Active Indicative 2nd Plural
3588
ho
ὁ
the
Pronoun, Article, Nominative Singular Masculine
5154
triton
τρίτον
third part
Adjective, Accusative Singular Neuter
1537
ex
ἐξ
of
Preposition
1473
hymōn
ὑμῶν
you --
Pronoun, Personal/Posessive Genitive Plural
3588
ho
ὁ
the ones
Pronoun, Article, Nominative Singular Masculine
1531
entering
3588
ho
ὁ
on the
Pronoun, Article, Nominative Singular Masculine
4521
sabbaton
σάββατον
Sabbath,
Noun, Accusative Singular Neuter
5442
phylaxete
φυλάξετε
let them guard
Verb, Future Active Indicative 2nd Plural
3588
ho
ὁ
the
Pronoun, Article, Nominative Singular Masculine
5438
phylakēn
φυλακὴν
watch
Noun, Accusative Singular Feminine
3624
oikou
οἴκου
of the house
Noun, Genitive Singular Masculine
3588
ho
ὁ
of the
Pronoun, Article, Nominative Singular Masculine
935
basileōs
βασιλέως
king!
Noun, Genitive Singular Masculine
Aleppo Codex
ויצום לאמר זה הדבר אשר תעשון השלשית מכם באי השבת ושמרי משמרת בית המלך
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וַיְצַוֵּ֣ם לֵאמֹ֔ר זֶ֥ה הַדָּבָ֖ר אֲשֶׁ֣ר תַּעֲשׂ֑וּן הַשְּׁלִשִׁ֤ית מִכֶּם֙ בָּאֵ֣י הַשַּׁבָּ֔ת וְשֹׁ֣מְרֵ֔י מִשְׁמֶ֖רֶת בֵּ֥ית הַמֶּֽלֶךְ׃
Masoretic Text (1524)
ויצום לאמר זה הדבר אשׁר תעשׂון השׁלשׁית מכם באי השׁבת ושׁמרי משׁמרת בית המלך
Westminster Leningrad Codex
וַיְצַוֵּ֣ם לֵאמֹ֔ר זֶ֥ה הַדָּבָ֖ר אֲשֶׁ֣ר תַּעֲשׂ֑וּן הַשְּׁלִשִׁ֤ית מִכֶּם֙ בָּאֵ֣י הַשַּׁבָּ֔ת וְשֹׁ֣מְרֵ֔י מִשְׁמֶ֖רֶת בֵּ֥ית הַמֶּֽלֶךְ׃
Greek Septuagint
καὶ ἐνετείλατο αὐτοῖς λέγων οὗτος ὁ λόγος, ὃν ποιήσετε· τὸ τρίτον ἐξ ὑμῶν εἰσελθέτω τὸ σάββατον καὶ φυλάξετε φυλακὴν οἴκου τοῦ βασιλέως ἐν τῷ πυλῶνι
Berean Study Bible
and commanded them, ... "This ... is what you are to do: A third of you who come on duty on the Sabbath shall guard ... the royal palace,
and commanded them, ... "This ... is what you are to do: A third of you who come on duty on the Sabbath shall guard ... the royal palace,
English Standard Version
And he commanded them This is the thing that you shall do one third of you those who come off duty on the Sabbath and guard the king's
And he commanded them This is the thing that you shall do one third of you those who come off duty on the Sabbath and guard the king's
Holman Christian Standard Version
and commanded them, "This is what you are to do: a third of you who come on duty on the Sabbath are to provide protection for the king's palace.
and commanded them, "This is what you are to do: a third of you who come on duty on the Sabbath are to provide protection for the king's palace.
King James Version
And he commanded them, saying (8800), This is the thing that ye shall do (8799); A third part of you that enter in on the sabbath shall even be keepers of the watch of the king's house;
And he commanded them, saying (8800), This is the thing that ye shall do (8799); A third part of you that enter in on the sabbath shall even be keepers of the watch of the king's house;
Lexham English Bible
He commanded them, saying, "This is the thing that you must do: one third of you ⌊who go off duty on the Sabbath⌋
He commanded them, saying, "This is the thing that you must do: one third of you ⌊who go off duty on the Sabbath⌋
New American Standard Version
He commanded them, saying, "This is the thing that you shall do: one third of you, who come in on the sabbath and keep watch over the king's house
He commanded them, saying, "This is the thing that you shall do: one third of you, who come in on the sabbath and keep watch over the king's house
World English Bible
He commanded them, saying, "This is the thing that you shall do: a third part of you, who come in on the Sabbath, shall be keepers of the watch of the king's house;
He commanded them, saying, "This is the thing that you shall do: a third part of you, who come in on the Sabbath, shall be keepers of the watch of the king's house;
