Lectionary Calendar
Sunday, November 24th, 2024
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
For 10¢ a day you can enjoy StudyLight.org ads
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Greek Language
2 John 1:4
5463
Echarēn
Ἐχάρην
I rejoiced
V-AIP-1S
3029
lian
λίαν
exceedingly
Adv
3754
hoti
ὅτι
that
Conj
2147
heurēka
εὕρηκα
I have found
V-RIA-1S
1537
ek
ἐκ
[some] of
Prep
3588
tōn
τῶν
the
Art-GNP
5043
teknōn
τέκνων
children
N-GNP
4771
sou
σου
of you
PPro-G2S
4043
peripatountas
περιπατοῦντας
walking
V-PPA-AMP
1722
en
ἐν
in
Prep
225
alētheia
ἀληθείᾳ
truth
N-DFS
2531
kathōs
καθὼς
just as
Adv
1785
entolēn
ἐντολὴν
commandment
N-AFS
2983
elabomen
ἐλάβομεν
we received
V-AIA-1P
3844
para
παρὰ
from
Prep
3588
tou
τοῦ
the
Art-GMS
3962
Patros
Πατρός
Father
N-GMS
Antoniades Patriarchal Edition (1904/12)
εχαρην 5644 λιαν οτι ευρηκα 5758 εκ των τεκνων σου περιπατουντας 5723 εν αληθεια καθως εντολην ελαβομεν 5627 παρα του πατρος
Textus Receptus (Beza, 1598)
εχαρην λιαν οτι ευρηκα εκ των τεκνων σου περιπατουντας εν αληθεια καθως εντολην ελαβομεν παρα του πατρος
Berean Greek Bible (2016)
Ἐχάρην λίαν ὅτι εὕρηκα ἐκ σου τῶν τέκνων περιπατοῦντας ἐν ἀληθείᾳ, καθὼς παρὰ τοῦ Πατρός. ἐντολὴν ἐλάβομεν
Byzantine/Majority Text (2000)
εχαρην λιαν οτι ευρηκα εκ των τεκνων σου περιπατουντας εν αληθεια καθως εντολην ελαβομεν παρα του πατρος
Byzantine/Majority Text
εχαρην 5644 λιαν οτι ευρηκα 5758 εκ των τεκνων σου περιπατουντας εν αληθεια καθως εντολην ελαβομεν 5627 παρα του πατρος
Textus Receptus (Elzevir, 1624)
εχαρην 5644 λιαν 5758 οτι ευρηκα εκ 5723 των τεκνων σου περιπατουντας εν 5627 αληθεια καθως εντολην ελαβομεν παρα του πατρος
Neste-Aland 26
Ἐχάρην 5644 λίαν ὅτι εὕρηκα 5758 ἐκ τῶν τέκνων σου περιπατοῦντας 5723 ἐν ἀληθείᾳ καθὼς ἐντολὴν ἐλάβομεν 5627 παρὰ τοῦ πατρός
SBL Greek New Testament (2010)
Ἐχάρην λίαν ὅτι εὕρηκα ἐκ τῶν τέκνων σου περιπατοῦντας ἐν ἀληθείᾳ καθὼς ἐντολὴν ἐλάβομεν παρὰ τοῦ πατρός
Textus Receptus (Schrivener, 1894)
εχαρην λιαν οτι ευρηκα εκ των τεκνων σου περιπατουντας εν αληθεια καθως εντολην ελαβομεν παρα του πατρος
Textus Receptus (Stephanus, 1550)
εχαρην λιαν οτι ευρηκα εκ των τεκνων σου περιπατουντας εν αληθεια καθως εντολην ελαβομεν παρα του πατρος
Tischendorf 8th Edition (1869/72)
Ἐχάρην λίαν ὅτι εὕρηκα ἐκ τῶν τέκνων σου περιπατοῦντας ἐν ἀληθείᾳ καθὼς ἐντολὴν ἐλάβομεν παρὰ τοῦ πατρός
Textus Receptus (1550/1894)
ἐχάρην 5644 λίαν ὅτι εὕρηκα 5758 ἐκ τῶν τέκνων σου περιπατοῦντας 5723 ἐν ἀληθείᾳ, καθὼς ἐντολὴν ἐλάβομεν 5627 παρὰ τοῦ πατρός
Westcott / Hort, UBS4
εχαρην 5644 λιαν οτι ευρηκα 5758 εκ των τεκνων σου περιπατουντας 5723 εν αληθεια καθως εντολην ελαβομεν 5627 παρα του πατρος
Berean Study Bible
I was overjoyed ... to find some of your - children walking in the truth, just as - the Father has commanded us.
I was overjoyed ... to find some of your - children walking in the truth, just as - the Father has commanded us.
English Standard Version
I of the we the
I of the we the
Holman Christian Standard Version
I was very glad to find some of your children walking in the truth, in keeping with a command we have received from the Father.
I was very glad to find some of your children walking in the truth, in keeping with a command we have received from the Father.
King James Version
I rejoiced greatly that I found of thy children walking in truth, as we have received a commandment from the Father.
I rejoiced greatly that I found of thy children walking in truth, as we have received a commandment from the Father.
New American Standard Version
I was very glad to find {some} of your children walking in truth, just as we have received commandment {to do} from the Father.
I was very glad to find {some} of your children walking in truth, just as we have received commandment {to do} from the Father.
New Living Translation
How happy I was to meet some of your children and find them living according to the truth just as the Father commanded
How happy I was to meet some of your children and find them living according to the truth just as the Father commanded
World English Bible
I rejoice greatly that I have found some of your children walking in truth, even as we have been commanded by the Father.
I rejoice greatly that I have found some of your children walking in truth, even as we have been commanded by the Father.
