Lectionary Calendar
Sunday, November 24th, 2024
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language
2 John 1:12
4183
Polla
Πολλὰ
Many things
Adj-ANP
2192
echōn
ἔχων
having
V-PPA-NMS
4771
hymin
ὑμῖν
to you
PPro-D2P
1125
graphein
γράφειν
to write
V-PNA
3756
ouk
οὐκ
not
Adv
1014
eboulēthēn
ἐβουλήθην
I purposed
V-AIP-1S
1223
dia
διὰ
with
Prep
5489
chartou
χάρτου
paper
N-GMS
2532
kai
καὶ
and
Conj
3188
melanos
μέλανος
ink
N-GNS
235
alla
ἀλλὰ
but
Conj
1679
elpizō
ἐλπίζω
hope
V-PIA-1S
1096
genesthai
γενέσθαι
to come
V-ANM
4314
pros
πρὸς
to
Prep
4771
hymas
ὑμᾶς
you
PPro-A2P
2532
kai
καὶ
and
Conj
4750
stoma
στόμα
mouth
N-ANS
4314
pros
πρὸς
to
Prep
4750
stoma
στόμα
mouth
N-ANS
2980
lalēsai
λαλῆσαι
to speak
V-ANA
2443
hina
ἵνα
that
Conj
3588
hē
ἡ
the
Art-NFS
5479
chara
χαρὰ
joy
N-NFS
1473
hēmōn
ἡμῶν
of us
PPro-G1P
4137
peplērōmenē
πεπληρωμένη
having been completed
V-RPM/P-NFS
1510
ē
ᾖ
might be
V-PSA-3S
Antoniades Patriarchal Edition (1904/12)
πολλα εχων 5723 υμιν γραφειν 5721 ουκ ηβουληθην 5675 δια χαρτου και μελανος αλλα ελπιζω 5719 ελθειν 5629 προς υμας και στομα προς στομα λαλησαι 5658 ινα η χαρα ημων η 5725 πεπληρωμενη 5772
Textus Receptus (Beza, 1598)
πολλα εχων υμιν γραφειν ουκ ηβουληθην δια χαρτου και μελανος αλλα ελπιζω ελθειν προς υμας και στομα προς στομα λαλησαι ινα η χαρα ημων η πεπληρωμενη
Berean Greek Bible (2016)
ἔχων Πολλὰ γράφειν ὑμῖν ἐβουλήθην οὐκ διὰ χάρτου καὶ μέλανος, ἀλλὰ ἐλπίζω γενέσθαι καὶ λαλῆσαι, πρὸς ὑμᾶς στόμα πρὸς στόμα ἵνα ἡμῶν ἡ χαρὰ ᾖ. πεπληρωμένη
Byzantine/Majority Text (2000)
πολλα εχων υμιν γραφειν ουκ εβουληθην δια χαρτου και μελανος αλλα ελπιζω ελθειν προς υμας και στομα προς στομα λαλησαι ινα η χαρα ημων η πεπληρωμενη
Byzantine/Majority Text
πολλα εχων 5723 υμιν γραφειν 5721 ουκ εβουληθην δια χαρτου και μελανος αλλα ελπιζω 5719 ελθειν 5629 προς υμας και στομα προς στομα λαλησαι 5658 ινα η χαρα ημων η 5725 πεπληρωμενη 5772
Textus Receptus (Elzevir, 1624)
πολλα 5723 εχων υμιν 5721 γραφειν ουκ 5675 ηβουληθην δια 5719 χαρτου και μελανος αλλα ελπιζω ελθειν 5629 προς 5658 υμας και στομα προς στομα λαλησαι ινα 5725 η χαρα ημων η πεπληρωμενη
Neste-Aland 26
5753
SBL Greek New Testament (2010)
Πολλὰ ἔχων ὑμῖν γράφειν οὐκ ἐβουλήθην διὰ χάρτου καὶ μέλανος ἀλλὰ ἐλπίζω γενέσθαι πρὸς ὑμᾶς καὶ στόμα πρὸς στόμα λαλῆσαι ἵνα ἡ χαρὰ ὑμῶν πεπληρωμένη ᾖ
Textus Receptus (Schrivener, 1894)
πολλα εχων υμιν γραφειν ουκ ηβουληθην δια χαρτου και μελανος αλλα ελπιζω ελθειν προς υμας και στομα προς στομα λαλησαι ινα η χαρα ημων η πεπληρωμενη
Textus Receptus (Stephanus, 1550)
πολλα εχων υμιν γραφειν ουκ ηβουληθην δια χαρτου και μελανος αλλα ελπιζω ελθειν προς υμας και στομα προς στομα λαλησαι ινα η χαρα ημων η πεπληρωμενη
Tischendorf 8th Edition (1869/72)
Πολλὰ ἔχων ὑμῖν γράφειν οὐκ ἐβουλήθην διὰ χάρτου καὶ μέλανος ἀλλὰ ἐλπίζω γενέσθαι πρὸς ὑμᾶς καὶ στόμα πρὸς στόμα λαλῆσαι ἵνα ἡ χαρὰ ἡμῶν πεπληρωμένη ᾖ
Textus Receptus (1550/1894)
πολλὰ ἔχων 5723 ὑμῖν γράφειν, 5721 οὐκ ἠβουλήθην 5675 διὰ χάρτου καὶ μέλανος ἀλλὰ ἐλπίζω 5719 ἐλθεῖν 5629 πρὸς ὑμᾶς, καὶ στόμα πρὸς στόμα λαλῆσαι, 5658 ἵνα ἡ χαρὰ ἡμῶν ᾖ 5725 πεπληρωμένη 5772
Westcott / Hort, UBS4
πολλα εχων 5723 υμιν γραφειν 5721 ουκ εβουληθην 5675 δια χαρτου και μελανος αλλα ελπιζω 5719 γενεσθαι 5635 προς υμας και στομα προς στομα λαλησαι 5658 ινα η χαρα [ υμων | ημων ] πεπληρωμενη 5772 η 5725
Berean Study Bible
I have many things to write to you, but I would prefer not to do so with paper and ink. Instead, I hope to come and speak with you face to face, so that our - joy may be complete.
I have many things to write to you, but I would prefer not to do so with paper and ink. Instead, I hope to come and speak with you face to face, so that our - joy may be complete.
English Standard Version
Though I to to rather I to that may
Though I to to rather I to that may
Holman Christian Standard Version
Though I have many things to write to you, I don't want to do so with paper and ink. Instead, I hope to be with you and talk face to face so that our joy may be complete.
Though I have many things to write to you, I don't want to do so with paper and ink. Instead, I hope to be with you and talk face to face so that our joy may be complete.
King James Version
Having many things to write unto you, I would not write with paper and ink: but I trust to come unto you, and speak face to face, that our joy may be full (5772).
Having many things to write unto you, I would not write with paper and ink: but I trust to come unto you, and speak face to face, that our joy may be full (5772).
New American Standard Version
Though I have many things to write to you, I do not want to {do so} with paper and ink; but I hope to come to you and speak face to face, so that your joy may be made full.
Though I have many things to write to you, I do not want to {do so} with paper and ink; but I hope to come to you and speak face to face, so that your joy may be made full.
New Living Translation
I have much more to say to you but I I want to do it with paper and ink For I hope to visit you soon and talk with you face to face Then our joy will be complete
I have much more to say to you but I I want to do it with paper and ink For I hope to visit you soon and talk with you face to face Then our joy will be complete
World English Bible
Having many things to write to you, I don't want to do so with paper and ink, but I hope to come to you, and to speak face to face, that our joy may be made full.
Having many things to write to you, I don't want to do so with paper and ink, but I hope to come to you, and to speak face to face, that our joy may be made full.
