Lectionary Calendar
Saturday, November 23rd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language
2 Corinthians 9:13
1223
dia
διὰ
through
Prep
3588
tēs
τῆς
the
Art-GFS
1382
dokimēs
δοκιμῆς
proof
N-GFS
3588
tēs
τῆς
of the
Art-GFS
1248
diakonias
διακονίας
service
N-GFS
3778
tautēs
ταύτης
this
DPro-GFS
1392
doxazontes
δοξάζοντες
[they] glorifying
V-PPA-NMP
3588
ton
τὸν
-
Art-AMS
2316
Theon
Θεὸν
God
N-AMS
1909
epi
ἐπὶ
at
Prep
3588
tē
τῇ
the
Art-DFS
5292
hypotagē
ὑποταγῇ
submission
N-DFS
3588
tēs
τῆς
of the
Art-GFS
3671
homologias
ὁμολογίας
of confession
N-GFS
4771
hymōn
ὑμῶν
of you
PPro-G2P
1519
eis
εἰς
to
Prep
3588
to
τὸ
the
Art-ANS
2098
euangelion
εὐαγγέλιον
gospel
N-ANS
3588
tou
τοῦ
-
Art-GMS
5547
Christou
Χριστοῦ
of Christ
N-GMS
2532
kai
καὶ
and
Conj
572
haplotēti
ἁπλότητι
[the] generousity
N-DFS
3588
tēs
τῆς
of the
Art-GFS
2842
koinōnias
κοινωνίας
participation
N-GFS
1519
eis
εἰς
toward
Prep
846
autous
αὐτοὺς
them
PPro-AM3P
2532
kai
καὶ
and
Conj
1519
eis
εἰς
toward
Prep
3956
pantas
πάντας
all
Adj-AMP
Antoniades Patriarchal Edition (1904/12)
δια της δοκιμης της διακονιας ταυτης δοξαζοντες 5723 τον θεον επι τη υποταγη της ομολογιας υμων εις το ευαγγελιον του χριστου και απλοτητι της κοινωνιας εις αυτους και εις παντας
Textus Receptus (Beza, 1598)
δια της δοκιμης της διακονιας ταυτης δοξαζοντες τον θεον επι τη υποταγη της ομολογιας υμων εις το ευαγγελιον του χριστου και απλοτητι της κοινωνιας εις αυτους και εις παντας
Berean Greek Bible (2016)
διὰ τῆς δοκιμῆς ταύτης τῆς διακονίας δοξάζοντες Θεὸν τὸν ἐπὶ τῇ ὑμῶν τῆς ὑποταγῇ ὁμολογίας εἰς τὸ εὐαγγέλιον τοῦ Χριστοῦ καὶ ἁπλότητι τῆς κοινωνίας εἰς αὐτοὺς καὶ εἰς πάντας,
Byzantine/Majority Text (2000)
δια της δοκιμης της διακονιας ταυτης δοξαζοντες τον θεον επι τη υποταγη της ομολογιας υμων εις το ευαγγελιον του χριστου και απλοτητι της κοινωνιας εις αυτους και εις παντας
Byzantine/Majority Text
δια της δοκιμης της διακονιας ταυτης δοξαζοντες 5723 τον θεον επι τη υποταγη της ομολογιας υμων εις το ευαγγελιον του χριστου και απλοτητι της κοινωνιας εις αυτους και εις παντας
Textus Receptus (Elzevir, 1624)
δια 5723 της δοκιμης της διακονιας ταυτης δοξαζοντες τον θεον επι τη υποταγη της ομολογιας υμων εις το ευαγγελιον του χριστου και απλοτητι της κοινωνιας εις αυτους και εις παντας
Neste-Aland 26
διὰ τῆς δοκιμῆς τῆς διακονίας ταύτης δοξάζοντες τὸν θεὸν ἐπὶ τῇ ὑποταγῇ τῆς ὁμολογίας ὑμῶν εἰς τὸ εὐαγγέλιον τοῦ Χριστοῦ καὶ ἁπλότητι τῆς κοινωνίας εἰς αὐτοὺς καὶ εἰς πάντας
SBL Greek New Testament (2010)
διὰ τῆς δοκιμῆς τῆς διακονίας ταύτης δοξάζοντες τὸν θεὸν ἐπὶ τῇ ὑποταγῇ τῆς ὁμολογίας ὑμῶν εἰς τὸ εὐαγγέλιον τοῦ Χριστοῦ καὶ ἁπλότητι τῆς κοινωνίας εἰς αὐτοὺς καὶ εἰς πάντας
Textus Receptus (Schrivener, 1894)
δια της δοκιμης της διακονιας ταυτης δοξαζοντες τον θεον επι τη υποταγη της ομολογιας υμων εις το ευαγγελιον του χριστου και απλοτητι της κοινωνιας εις αυτους και εις παντας
Textus Receptus (Stephanus, 1550)
δια της δοκιμης της διακονιας ταυτης δοξαζοντες τον θεον επι τη υποταγη της ομολογιας υμων εις το ευαγγελιον του χριστου και απλοτητι της κοινωνιας εις αυτους και εις παντας
Tischendorf 8th Edition (1869/72)
διὰ τῆς δοκιμῆς τῆς διακονίας ταύτης δοξάζοντες τὸν θεὸν ἐπὶ τῇ ὑποταγῇ τῆς ὁμολογίας ὑμῶν εἰς τὸ εὐαγγέλιον τοῦ Χριστοῦ καὶ ἁπλότητι τῆς κοινωνίας εἰς αὐτοὺς καὶ εἰς πάντας
Textus Receptus (1550/1894)
διὰ τῆς δοκιμῆς τῆς διακονίας ταύτης δοξάζοντες 5723 τὸν θεὸν ἐπὶ τῇ ὑποταγῇ τῆς ὁμολογίας ὑμῶν εἰς τὸ εὐαγγέλιον τοῦ χριστοῦ καὶ ἁπλότητι τῆς κοινωνίας εἰς αὐτοὺς καὶ εἰς πάντας
Westcott / Hort, UBS4
δια της δοκιμης της διακονιας ταυτης δοξαζοντες 5723 τον θεον επι τη υποταγη της ομολογιας υμων εις το ευαγγελιον του χριστου και απλοτητι της κοινωνιας εις αυτους και εις παντας
Berean Study Bible
Because of the proof this - ministry{provides}, the saints will glorify God - for - your - obedient confession of the gospel - of Christ, and for the generosity of your contribution to them and to all the others.
Because of the proof this - ministry{provides}, the saints will glorify God - for - your - obedient confession of the gospel - of Christ, and for the generosity of your contribution to them and to all the others.
English Standard Version
By their approval of this service they will glorify God because of your submission that comes from your confession of the gospel of Christ and the generosity of your contribution for them and for all others
By their approval of this service they will glorify God because of your submission that comes from your confession of the gospel of Christ and the generosity of your contribution for them and for all others
Holman Christian Standard Version
They will glorify God for your obedience to the confession of the gospel of Christ, and for your generosity in sharing with them and with others through the proof provided by this service.
They will glorify God for your obedience to the confession of the gospel of Christ, and for your generosity in sharing with them and with others through the proof provided by this service.
King James Version
Whiles by the experiment of this ministration they glorify God for your professed subjection unto the gospel of Christ, and for your liberal distribution unto them, and unto all men;
Whiles by the experiment of this ministration they glorify God for your professed subjection unto the gospel of Christ, and for your liberal distribution unto them, and unto all men;
New American Standard Version
Because of the proof given by this ministry, they will glorify God for {your} obedience to your confession of the gospel of Christ and for the liberality of your contribution to them and to all,
Because of the proof given by this ministry, they will glorify God for {your} obedience to your confession of the gospel of Christ and for the liberality of your contribution to them and to all,
New Living Translation
As a result of your ministry they will give glory to God For your generosity to them and to all believers will prove that you are obedient to the Good News of Christ
As a result of your ministry they will give glory to God For your generosity to them and to all believers will prove that you are obedient to the Good News of Christ
World English Bible
seeing that through the proof given by this service, they glorify God for the obedience of your confession to the Good News of Christ, and for the liberality of your contribution to them and to all;
seeing that through the proof given by this service, they glorify God for the obedience of your confession to the Good News of Christ, and for the liberality of your contribution to them and to all;
