Lectionary Calendar
Saturday, November 23rd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
For 10¢ a day you can enjoy StudyLight.org ads
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Greek Language
2 Corinthians 8:11
3570
nyni
νυνὶ
now
Adv
1161
de
δὲ
moreover
Conj
2532
kai
καὶ
also
Conj
3588
to
τὸ
-
Art-ANS
4160
poiēsai
ποιῆσαι
to do
V-ANA
2005
epitelesate
ἐπιτελέσατε
complete
V-AMA-2P
3704
hopōs
ὅπως
so that
Conj
2509
kathaper
καθάπερ
even as
Adv
3588
hē
ἡ
[there was] the
Art-NFS
4288
prothymia
προθυμία
readiness
N-NFS
3588
tou
τοῦ
of the
Art-GNS
2309
thelein
θέλειν
to will
V-PNA
3779
houtōs
οὕτως
so
Adv
2532
kai
καὶ
also
Conj
3588
to
τὸ
the
Art-NNS
2005
epitelesai
ἐπιτελέσαι
to complete
V-ANA
1537
ek
ἐκ
out of
Prep
3588
tou
τοῦ
that which
Art-GNS
2192
echein
ἔχειν
to have
V-PNA
Antoniades Patriarchal Edition (1904/12)
νυνι δε και το ποιησαι 5658 επιτελεσατε 5657 οπως καθαπερ η προθυμια του θελειν 5721 ουτως και το επιτελεσαι 5658 εκ του εχειν 5721
Textus Receptus (Beza, 1598)
νυνι δε και το ποιησαι επιτελεσατε οπως καθαπερ η προθυμια του θελειν ουτως και το επιτελεσαι εκ του εχειν
Berean Greek Bible (2016)
νυνὶ δὲ καὶ ἐπιτελέσατε, τὸ ποιῆσαι ὅπως τὸ ἐπιτελέσαι καθάπερ ἡ προθυμία τοῦ θέλειν, οὕτως καὶ ἐκ τοῦ ἔχειν.
Byzantine/Majority Text (2000)
νυνι δε και το ποιησαι επιτελεσατε οπως καθαπερ η προθυμια του θελειν ουτως και το επιτελεσαι εκ του εχειν
Byzantine/Majority Text
νυνι δε και το ποιησαι 5658 επιτελεσατε 5657 οπως καθαπερ η προθυμια του θελειν 5721 ουτως και το επιτελεσαι εκ του εχειν 5721
Textus Receptus (Elzevir, 1624)
νυνι 5658 δε και το ποιησαι επιτελεσατε 5657 οπως 5721 καθαπερ η προθυμια του θελειν ουτως 5658 και το επιτελεσαι εκ του εχειν
Neste-Aland 26
νυνὶ δὲ καὶ τὸ ποιῆσαι 5658 ἐπιτελέσατε 5657 ὅπως καθάπερ ἡ προθυμία τοῦ θέλειν 5721 οὕτως καὶ τὸ ἐπιτελέσαι 5658 ἐκ τοῦ ἔχειν 5721
SBL Greek New Testament (2010)
νυνὶ δὲ καὶ τὸ ποιῆσαι ἐπιτελέσατε ὅπως καθάπερ ἡ προθυμία τοῦ θέλειν οὕτως καὶ τὸ ἐπιτελέσαι ἐκ τοῦ ἔχειν
Textus Receptus (Schrivener, 1894)
νυνι δε και το ποιησαι επιτελεσατε οπως καθαπερ η προθυμια του θελειν ουτως και το επιτελεσαι εκ του εχειν
Textus Receptus (Stephanus, 1550)
νυνι δε και το ποιησαι επιτελεσατε οπως καθαπερ η προθυμια του θελειν ουτως και το επιτελεσαι εκ του εχειν
Tischendorf 8th Edition (1869/72)
νυνὶ δὲ καὶ τὸ ποιῆσαι ἐπιτελέσατε ὅπως καθάπερ ἡ προθυμία τοῦ θέλειν οὕτως καὶ τὸ ἐπιτελέσαι ἐκ τοῦ ἔχειν
Textus Receptus (1550/1894)
νυνὶ δὲ καὶ τὸ ποιῆσαι 5658 ἐπιτελέσατε 5657 ὅπως καθάπερ ἡ προθυμία τοῦ θέλειν 5721 οὕτως καὶ τὸ ἐπιτελέσαι 5658 ἐκ τοῦ ἔχειν 5721
Westcott / Hort, UBS4
νυνι δε και το ποιησαι 5658 επιτελεσατε 5657 οπως καθαπερ η προθυμια του θελειν 5721 ουτως και το επιτελεσαι 5658 εκ του εχειν 5721
Berean Study Bible
Now ... ... finish - the work, so that - you may complete it just as - eagerly - as you began ... ..., according to your means.
Now ... ... finish - the work, so that - you may complete it just as - eagerly - as you began ... ..., according to your means.
English Standard Version
So now finish doing it as well so that your readiness in desiring it may be matched by your completing it out of what you have
So now finish doing it as well so that your readiness in desiring it may be matched by your completing it out of what you have
Holman Christian Standard Version
But now finish the task as well, that just as there was eagerness to desire it, so there may also be a completion from what you have.
But now finish the task as well, that just as there was eagerness to desire it, so there may also be a completion from what you have.
King James Version
Now therefore perform the doing of it; that as there was a readiness to will (5721), so there may be a performance also out of that which ye have (5721).
Now therefore perform the doing of it; that as there was a readiness to will (5721), so there may be a performance also out of that which ye have (5721).
New American Standard Version
But now finish doing it also, so that just as {there was} the readiness to desire it, so {there} {may be} also the completion of it by your ability.
But now finish doing it also, so that just as {there was} the readiness to desire it, so {there} {may be} also the completion of it by your ability.
New Living Translation
Now you should finish what you started Let the eagerness you showed in the beginning be matched now by your giving Give in proportion to what you have
Now you should finish what you started Let the eagerness you showed in the beginning be matched now by your giving Give in proportion to what you have
World English Bible
But now complete the doing also, that as there was the readiness to be willing, so there may be the completion also out of your ability.
But now complete the doing also, that as there was the readiness to be willing, so there may be the completion also out of your ability.
