Lectionary Calendar
Tuesday, December 24th, 2024
Christmas Eve
Christmas Eve
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language
2 Corinthians 7:2
5562
Chōrēsate
Χωρήσατε
Receive
V-AMA-2P
1473
hēmas
ἡμᾶς
us
PPro-A1P
3762
oudena
οὐδένα
no one
Adj-AMS
91
ēdikēsamen
ἠδικήσαμεν
we have wronged
V-AIA-1P
3762
oudena
οὐδένα
no one
Adj-AMS
5351
ephtheiramen
ἐφθείραμεν
we have corrupted
V-AIA-1P
3762
oudena
οὐδένα
no one
Adj-AMS
4122
epleonektēsamen
ἐπλεονεκτήσαμεν
we have exploited
V-AIA-1P
Antoniades Patriarchal Edition (1904/12)
χωρησατε 5657 ημας ουδενα ηδικησαμεν 5656 ουδενα εφθειραμεν 5656 ουδενα επλεονεκτησαμεν 5656
Textus Receptus (Beza, 1598)
χωρησατε ημας ουδενα ηδικησαμεν ουδενα εφθειραμεν ουδενα επλεονεκτησαμεν
Berean Greek Bible (2016)
Χωρήσατε ἡμᾶς· ἠδικήσαμεν, οὐδένα ἐφθείραμεν, οὐδένα ἐπλεονεκτήσαμεν. οὐδένα
Byzantine/Majority Text (2000)
χωρησατε ημας ουδενα ηδικησαμεν ουδενα εφθειραμεν ουδενα επλεονεκτησαμεν
Byzantine/Majority Text
χωρησατε 5657 ημας ουδενα ηδικησαμεν 5656 ουδενα εφθειραμεν 5656 ουδενα επλεονεκτησαμεν 5656
Textus Receptus (Elzevir, 1624)
χωρησατε 5657 ημας 5656 ουδενα ηδικησαμεν ουδενα 5656 εφθειραμεν ουδενα επλεονεκτησαμεν
Neste-Aland 26
Χωρήσατε 5657 ἡμᾶς οὐδένα ἠδικήσαμεν 5656 οὐδένα ἐφθείραμεν 5656 οὐδένα ἐπλεονεκτήσαμεν 5656
SBL Greek New Testament (2010)
Χωρήσατε ἡμᾶς οὐδένα ἠδικήσαμεν οὐδένα ἐφθείραμεν οὐδένα ἐπλεονεκτήσαμεν
Textus Receptus (Schrivener, 1894)
χωρησατε ημας ουδενα ηδικησαμεν ουδενα εφθειραμεν ουδενα επλεονεκτησαμεν
Textus Receptus (Stephanus, 1550)
χωρησατε ημας ουδενα ηδικησαμεν ουδενα εφθειραμεν ουδενα επλεονεκτησαμεν
Tischendorf 8th Edition (1869/72)
Χωρήσατε ἡμᾶς οὐδένα ἠδικήσαμεν οὐδένα ἐφθείραμεν οὐδένα ἐπλεονεκτήσαμεν
Textus Receptus (1550/1894)
χωρήσατε 5657 ἡμᾶς οὐδένα ἠδικήσαμεν 5656 οὐδένα ἐφθείραμεν 5656 οὐδένα ἐπλεονεκτήσαμεν 5656
Westcott / Hort, UBS4
χωρησατε 5657 ημας ουδενα ηδικησαμεν 5656 ουδενα εφθειραμεν 5656 ουδενα επλεονεκτησαμεν 5656
Berean Study Bible
Make room for us in your hearts .... We have wronged no one, we have corrupted no one, we have exploited no one.
Make room for us in your hearts .... We have wronged no one, we have corrupted no one, we have exploited no one.
English Standard Version
Make room in your hearts for us We have wronged no one we have corrupted no one we have taken advantage of no one
Make room in your hearts for us We have wronged no one we have corrupted no one we have taken advantage of no one
Holman Christian Standard Version
Accept us. We have wronged no one, corrupted no one, defrauded no one.
Accept us. We have wronged no one, corrupted no one, defrauded no one.
King James Version
Receive us; we have wronged no man, we have corrupted no man, we have defrauded no man.
Receive us; we have wronged no man, we have corrupted no man, we have defrauded no man.
New American Standard Version
Make room for us {in your hearts;} we wronged no one, we corrupted no one, we took advantage of no one.
Make room for us {in your hearts;} we wronged no one, we corrupted no one, we took advantage of no one.
New Living Translation
Please open your hearts to us We have not done wrong to anyone nor led anyone astray nor taken advantage of anyone
Please open your hearts to us We have not done wrong to anyone nor led anyone astray nor taken advantage of anyone
World English Bible
Open your hearts to us. We wronged no one. We corrupted no one. We took advantage of no one.
Open your hearts to us. We wronged no one. We corrupted no one. We took advantage of no one.
