Lectionary Calendar
Saturday, November 23rd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language
2 Corinthians 7:15
2532
kai
καὶ
and
Conj
3588
ta
τὰ
the
Art-NNP
4698
splanchna
σπλάγχνα
affections
N-NNP
846
autou
αὐτοῦ
of him
PPro-GM3S
4057
perissoterōs
περισσοτέρως
more abundantly
Adv
1519
eis
εἰς
toward
Prep
4771
hymas
ὑμᾶς
you
PPro-A2P
1510
estin
ἐστιν
are
V-PIA-3S
363
anamimnēskomenou
ἀναμιμνῃσκομένου
remembering
V-PPP-GMS
3588
tēn
τὴν
the
Art-AFS
3956
pantōn
πάντων
of all
Adj-GMP
4771
hymōn
ὑμῶν
of you
PPro-G2P
5218
hypakoēn
ὑπακοήν
obedience
N-AFS
5613
hōs
ὡς
how
Adv
3326
meta
μετὰ
with
Prep
5401
phobou
φόβου
fear
N-GMS
2532
kai
καὶ
and
Conj
5156
tromou
τρόμου
trembling
N-GMS
1209
edexasthe
ἐδέξασθε
you received
V-AIM-2P
846
auton
αὐτόν
him
PPro-AM3S
Antoniades Patriarchal Edition (1904/12)
και τα σπλαγχνα αυτου περισσοτερως εις υμας εστιν 5719 αναμιμνησκομενου 5734 την παντων υμων υπακοην ως μετα φοβου και τρομου εδεξασθε 5662 αυτον
Textus Receptus (Beza, 1598)
και τα σπλαγχνα αυτου περισσοτερως εις υμας εστιν αναμιμνησκομενου την παντων υμων υπακοην ως μετα φοβου και τρομου εδεξασθε αυτον
Berean Greek Bible (2016)
καὶ αὐτοῦ τὰ σπλάγχνα εἰς ὑμᾶς ἐστιν περισσοτέρως ἀναμιμνῃσκομένου τὴν ὡς ὑμῶν πάντων ὑπακοήν, ἐδέξασθε αὐτόν. μετὰ φόβου καὶ τρόμου
Byzantine/Majority Text (2000)
και τα σπλαγχνα αυτου περισσοτερως εις υμας εστιν αναμιμνησκομενου την παντων υμων υπακοην ως μετα φοβου και τρομου εδεξασθε αυτον
Byzantine/Majority Text
και τα σπλαγχνα αυτου περισσοτερως εις υμας εστιν 5719 αναμιμνησκομενου 5734 την παντων υμων υπακοην ως μετα φοβου και τρομου εδεξασθε αυτον
Textus Receptus (Elzevir, 1624)
και 5719 τα σπλαγχνα αυτου περισσοτερως εις υμας εστιν αναμιμνησκομενου 5734 την 5662 παντων υμων υπακοην ως μετα φοβου και τρομου εδεξασθε αυτον
Neste-Aland 26
καὶ τὰ σπλάγχνα αὐτοῦ περισσοτέρως εἰς ὑμᾶς ἐστιν 5748 ἀναμιμνῃσκομένου 5734 τὴν πάντων ὑμῶν ὑπακοήν ὡς μετὰ φόβου καὶ τρόμου ἐδέξασθε αὐτόν
SBL Greek New Testament (2010)
καὶ τὰ σπλάγχνα αὐτοῦ περισσοτέρως εἰς ὑμᾶς ἐστιν ἀναμιμνῃσκομένου τὴν πάντων ὑμῶν ὑπακοήν ὡς μετὰ φόβου καὶ τρόμου ἐδέξασθε αὐτόν
Textus Receptus (Schrivener, 1894)
και τα σπλαγχνα αυτου περισσοτερως εις υμας εστιν αναμιμνησκομενου την παντων υμων υπακοην ως μετα φοβου και τρομου εδεξασθε αυτον
Textus Receptus (Stephanus, 1550)
και τα σπλαγχνα αυτου περισσοτερως εις υμας εστιν αναμιμνησκομενου την παντων υμων υπακοην ως μετα φοβου και τρομου εδεξασθε αυτον
Tischendorf 8th Edition (1869/72)
καὶ τὰ σπλάγχνα αὐτοῦ περισσοτέρως εἰς ὑμᾶς ἐστιν ἀναμιμνῃσκομένου τὴν πάντων ὑμῶν ὑπακοήν ὡς μετὰ φόβου καὶ τρόμου ἐδέξασθε αὐτόν
Textus Receptus (1550/1894)
καὶ τὰ σπλάγχνα αὐτοῦ περισσοτέρως εἰς ὑμᾶς ἐστιν 5719 ἀναμιμνῃσκομένου 5734 τὴν πάντων ὑμῶν ὑπακοήν ὡς μετὰ φόβου καὶ τρόμου ἐδέξασθε 5662 αὐτόν
Westcott / Hort, UBS4
και τα σπλαγχνα αυτου περισσοτερως εις υμας εστιν 5719 αναμιμνησκομενου 5734 την παντων υμων υπακοην ως μετα φοβου και τρομου εδεξασθε 5662 αυτον
Berean Study Bible
And his - affection for you is even greater when he remembers - that you{were} all obedient as you welcomed him with fear and trembling.
And his - affection for you is even greater when he remembers - that you{were} all obedient as you welcomed him with fear and trembling.
English Standard Version
And his affection for you is even greater as he remembers the obedience of you all how you received him with fear and trembling
And his affection for you is even greater as he remembers the obedience of you all how you received him with fear and trembling
Holman Christian Standard Version
And his affection toward you is even greater as he remembers the obedience of all of you, and how you received him with fear and trembling.
And his affection toward you is even greater as he remembers the obedience of all of you, and how you received him with fear and trembling.
King James Version
And his inward affection is more abundant toward you, whilst he remembereth the obedience of you all, how with fear and trembling ye received him.
And his inward affection is more abundant toward you, whilst he remembereth the obedience of you all, how with fear and trembling ye received him.
New American Standard Version
His affection abounds all the more toward you, as he remembers the obedience of you all, how you received him with fear and trembling.
His affection abounds all the more toward you, as he remembers the obedience of you all, how you received him with fear and trembling.
New Living Translation
Now he cares for you more than ever when he remembers the way all of you obeyed him and welcomed him with such fear and deep respect
Now he cares for you more than ever when he remembers the way all of you obeyed him and welcomed him with such fear and deep respect
World English Bible
(*) His affection is more abundantly toward you, while he remembers all of your obedience, how with fear and trembling you received him.
(*) His affection is more abundantly toward you, while he remembers all of your obedience, how with fear and trembling you received him.
