Lectionary Calendar
Tuesday, December 24th, 2024
Christmas Eve
Christmas Eve
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language
2 Corinthians 4:14
1492
eidotes
εἰδότες
knowing
V-RPA-NMP
3754
hoti
ὅτι
that
Conj
3588
ho
ὁ
the [one]
Art-NMS
1453
egeiras
ἐγείρας
having raised up
V-APA-NMS
3588
ton
τὸν
the
Art-AMS
2962
Kyrion
Κύριον
Lord
N-AMS
2424
Iēsoun
Ἰησοῦν
Jesus
N-AMS
2532
kai
καὶ
also
Conj
1473
hēmas
ἡμᾶς
us
PPro-A1P
4862
syn
σὺν
through
Prep
2424
Iēsou
Ἰησοῦ
Jesus
N-DMS
1453
egerei
ἐγερεῖ
will raise up
V-FIA-3S
2532
kai
καὶ
and
Conj
3936
parastēsei
παραστήσει
will present [us]
V-FIA-3S
4862
syn
σὺν
with
Prep
4771
hymin
ὑμῖν
you
PPro-D2P
Antoniades Patriarchal Edition (1904/12)
ειδοτες 5761 οτι ο εγειρας 5660 τον κυριον ιησουν και ημας δια ιησου εγερει 5692 και παραστησει 5692 συν υμιν
Textus Receptus (Beza, 1598)
ειδοτες οτι ο εγειρας τον κυριον ιησουν και ημας δια ιησου εγερει και παραστησει συν υμιν
Berean Greek Bible (2016)
εἰδότες ὅτι ὁ ἐγείρας τὸν Κύριον Ἰησοῦν καὶ ἐγερεῖ ἡμᾶς σὺν Ἰησοῦ καὶ παραστήσει σὺν ὑμῖν.
Byzantine/Majority Text (2000)
ειδοτες οτι ο εγειρας τον κυριον ιησουν και ημας δια ιησου εγερει και παραστησει συν υμιν
Byzantine/Majority Text
ειδοτες 5761 οτι ο εγειρας 5660 τον κυριον ιησουν και ημας δια ιησου εγερει 5692 και παραστησει 5692 συν υμιν
Textus Receptus (Elzevir, 1624)
ειδοτες 5761 οτι 5660 ο εγειρας τον 5692 κυριον ιησουν και ημας δια ιησου εγερει και 5692 παραστησει συν υμιν
Neste-Aland 26
εἰδότες 5761 ὅτι ὁ ἐγείρας 5660 τὸν κύριον Ἰησοῦν καὶ ἡμᾶς σὺν Ἰησοῦ ἐγερεῖ 5692 καὶ παραστήσει 5692 σὺν ὑμῖν
SBL Greek New Testament (2010)
εἰδότες ὅτι ὁ ἐγείρας τὸν Ἰησοῦν καὶ ἡμᾶς σὺν Ἰησοῦ ἐγερεῖ καὶ παραστήσει σὺν ὑμῖν
Textus Receptus (Schrivener, 1894)
ειδοτες οτι ο εγειρας τον κυριον ιησουν και ημας δια ιησου εγερει και παραστησει συν υμιν
Textus Receptus (Stephanus, 1550)
ειδοτες οτι ο εγειρας τον κυριον ιησουν και ημας δια ιησου εγερει και παραστησει συν υμιν
Tischendorf 8th Edition (1869/72)
εἰδότες ὅτι ὁ ἐγείρας τὸν κύριον Ἰησοῦν καὶ ἡμᾶς σὺν Ἰησοῦ ἐγερεῖ καὶ παραστήσει σὺν ὑμῖν
Textus Receptus (1550/1894)
εἰδότες 5761 ὅτι ὁ ἐγείρας 5660 τὸν κύριον ἰησοῦν καὶ ἡμᾶς διὰ ἰησοῦ ἐγερεῖ 5692 καὶ παραστήσει 5692 σὺν ὑμῖν
Westcott / Hort, UBS4
ειδοτες 5761 οτι ο εγειρας 5660 τον [ κυριον | κυριον ] ιησουν και ημας συν ιησου εγερει 5692 και παραστησει 5692 συν υμιν
Berean Study Bible
knowing that the One who raised the Lord Jesus vvv will also raise us ... with Jesus and present us with you in His presence.
knowing that the One who raised the Lord Jesus vvv will also raise us ... with Jesus and present us with you in His presence.
English Standard Version
knowing that he who raised the Lord Jesus will raise us also with Jesus and bring us with you into his presence
knowing that he who raised the Lord Jesus will raise us also with Jesus and bring us with you into his presence
Holman Christian Standard Version
We know that the One who raised the Lord Jesus will raise us also with Jesus and present us with you.
We know that the One who raised the Lord Jesus will raise us also with Jesus and present us with you.
King James Version
Knowing that he which raised up the Lord Jesus shall raise up us also by Jesus, and shall present us with you.
Knowing that he which raised up the Lord Jesus shall raise up us also by Jesus, and shall present us with you.
New American Standard Version
knowing that He who raised the Lord Jesus will raise us also with Jesus and will present us with you.
knowing that He who raised the Lord Jesus will raise us also with Jesus and will present us with you.
New Living Translation
We know that God who raised the Lord Jesus will also raise us with Jesus and present us to himself together with you
We know that God who raised the Lord Jesus will also raise us with Jesus and present us to himself together with you
World English Bible
knowing that he who raised the Lord Jesus will raise us also with Jesus, and will present us with you.
knowing that he who raised the Lord Jesus will raise us also with Jesus, and will present us with you.
