Lectionary Calendar
the First Sunday, December 29th, 2024
the Sunday after Christmas
the Sunday after Christmas
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Tired of seeing ads while studying? Now you can enjoy an "Ads Free" version of the site for as little as 10¢ a day and support a great cause!
Click here to learn more!
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Greek Language
2 Corinthians 2:10
3739
hō
ᾧ
to whomever
RelPro-DMS
1161
de
δέ
moreover
Conj
5100
ti
τι
anything
IPro-ANS
5483
charizesthe
χαρίζεσθε
you forgive
V-PIM/P-2P
2504
kagō
κἀγώ
I also [do]
PPro-N1S
2532
kai
καὶ
and
Conj
1063
gar
γὰρ
indeed
Conj
1473
egō
ἐγὼ
I
PPro-N1S
3739
ho
ὃ
to whom
RelPro-ANS
5483
kecharismai
κεχάρισμαι
I have forgiven
V-RIM/P-1S
1487
ei
εἴ
if
Conj
5100
ti
τι
anything
IPro-ANS
5483
kecharismai
κεχάρισμαι
I have forgiven
V-RIM/P-1S
1223
di’
δι’
[it is] for the sake of
Prep
4771
hymas
ὑμᾶς
you
PPro-A2P
1722
en
ἐν
in
Prep
4383
prosōpō
προσώπῳ
[the] person
N-DNS
5547
Christou
Χριστοῦ
of Christ
N-GMS
Antoniades Patriarchal Edition (1904/12)
ω δε τι χαριζεσθε 5736 και εγω και γαρ εγω ει τι κεχαρισμαι 5766 ω κεχαρισμαι 5766 δι υμας εν προσωπω χριστου
Textus Receptus (Beza, 1598)
ω δε τι χαριζεσθε και εγω και γαρ εγω ει τι κεχαρισμαι ω κεχαρισμαι δι υμας εν προσωπω χριστου
Berean Greek Bible (2016)
δέ χαρίζεσθε, ᾧ τι κἀγώ· καὶ εἴ κεχάρισμαι, τι γὰρ ἐγὼ κεχάρισμαι, ὃ ἐν προσώπῳ Χριστοῦ, δι’ ὑμᾶς
Byzantine/Majority Text (2000)
ω δε τι χαριζεσθε και εγω και γαρ εγω ει τι κεχαρισμαι ω κεχαρισμαι δι υμας εν προσωπω χριστου
Byzantine/Majority Text
ω δε τι χαριζεσθε 5736 και εγω και γαρ εγω ει τι κεχαρισμαι 5766 ω κεχαρισμαι 5766 δι υμας εν προσωπω χριστου
Textus Receptus (Elzevir, 1624)
ω 5736 δε τι χαριζεσθε και 5766 εγω και γαρ εγω ει τι κεχαρισμαι ω 5766 κεχαρισμαι δι υμας εν προσωπω χριστου
Neste-Aland 26
ᾧ δέ τι χαρίζεσθε 5736 κἀγώ καὶ γὰρ ἐγὼ ὃ κεχάρισμαι 5766 εἴ τι κεχάρισμαι 5766 δι ὑμᾶς ἐν προσώπῳ Χριστοῦ
SBL Greek New Testament (2010)
ᾧ δέ τι χαρίζεσθε κἀγώ καὶ γὰρ ἐγὼ ὃ κεχάρισμαι εἴ τι κεχάρισμαι δι ὑμᾶς ἐν προσώπῳ Χριστοῦ
Textus Receptus (Schrivener, 1894)
ω δε τι χαριζεσθε και εγω και γαρ εγω ει τι κεχαρισμαι ω κεχαρισμαι δι υμας εν προσωπω χριστου
Textus Receptus (Stephanus, 1550)
ω δε τι χαριζεσθε και εγω και γαρ εγω ει τι κεχαρισμαι ω κεχαρισμαι δι υμας εν προσωπω χριστου
Tischendorf 8th Edition (1869/72)
ᾧ δέ τι χαρίζεσθε κἀγώ καὶ γὰρ ἐγὼ ὃ κεχάρισμαι εἴ τι κεχάρισμαι δι’ ὑμᾶς ἐν προσώπῳ Χριστοῦ
Textus Receptus (1550/1894)
ᾧ δέ τι χαρίζεσθε 5736 καὶ ἐγὼ καὶ γὰρ ἐγώ εἴ τι κεχάρισμαι 5766 ᾧ κεχάρισμαι 5766 δι᾽ ὑμᾶς ἐν προσώπῳ χριστοῦ
Westcott / Hort, UBS4
ω δε τι χαριζεσθε 5736 καγω και γαρ εγω ο κεχαρισμαι 5766 ει τι κεχαρισμαι 5766 δι υμας εν προσωπω χριστου
Berean Study Bible
- If you forgive anyone ..., I also forgive him. And if I have forgiven anything, - have forgiven it in the presence of Christ for your sake ...,
- If you forgive anyone ..., I also forgive him. And if I have forgiven anything, - have forgiven it in the presence of Christ for your sake ...,
English Standard Version
Anyone whom you forgive I also forgive Indeed what I have forgiven if I have forgiven anything has been for your sake in the presence of Christ
Anyone whom you forgive I also forgive Indeed what I have forgiven if I have forgiven anything has been for your sake in the presence of Christ
Holman Christian Standard Version
If you forgive anyone, I do too. For what I have forgiven if I have forgiven anything it is for you in the presence of Christ.
If you forgive anyone, I do too. For what I have forgiven if I have forgiven anything it is for you in the presence of Christ.
King James Version
To whom ye forgive any thing, I forgive also: for if I forgave any thing, to whom I forgave it, for your sakes forgave I it in the person of Christ;
To whom ye forgive any thing, I forgive also: for if I forgave any thing, to whom I forgave it, for your sakes forgave I it in the person of Christ;
New American Standard Version
But one whom you forgive anything, I {forgive} also; for indeed what I have forgiven, if I have forgiven anything, {I did it} for your sakes in the presence of Christ,
But one whom you forgive anything, I {forgive} also; for indeed what I have forgiven, if I have forgiven anything, {I did it} for your sakes in the presence of Christ,
New Living Translation
When you forgive this man I forgive him too And when I forgive whatever needs to be forgiven I do so with Christ's authority for your benefit
When you forgive this man I forgive him too And when I forgive whatever needs to be forgiven I do so with Christ's authority for your benefit
World English Bible
Now I also forgive whomever you forgive anything. For (*) if indeed I have forgiven anything, I have forgiven that one for your sakes (*) in the presence of Christ,
Now I also forgive whomever you forgive anything. For (*) if indeed I have forgiven anything, I have forgiven that one for your sakes (*) in the presence of Christ,
